1 Kings 20:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 16:9

• 9 ಆದರೆ ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಉಗ್ರಾಣಿಕ ನಾದ ಅರ್ಚನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುಡಿದು ಮತ್ತನಾಗಿ ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅರ್ಧ ರಥಗಳಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ರುವ ಅವನ ಸೇವಕನಾದ ಜಿಮ್ರಿ ಅವನಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿದನು.

1 Kings 20:12

• 12 ಅವನೂ ರಾಜರೂ ಅವನ ಜೊತೆ ಡೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರಲು ಈ ವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ--ಸಿದ್ಧಮಾಡಿರಿ ಅಂದನು. ಹಾಗೆಯೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದರು.

1 Kings 16:9

• 9 ಜಿಮ್ರಿಯು ಏಲನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಏಲನ ರಥಬಲದ ಅರ್ಧಭಾಗಕ್ಕೆ ಜಿಮ್ರಿಯು ಅಧಿಪತಿ. ಆದರೆ ಏಲನ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಮ್ರಿಯು ಸಂಚುಮಾಡಿದನು. ರಾಜನಾದ ಏಲನು ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಅವನು ಅರ್ಚನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ಮತ್ತನಾದನು. ಅರ್ಚನು ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿದ್ದ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ.

1 Kings 20:12

• 12 ರಾಜನಾದ ಬೆನ್ಹದದನು ಇತರ ಅರಸರೊಡನೆ ಅವನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ಮತ್ತೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದ ಅಹಾಬನಿಂದ ಬಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂದೇಶಕರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನಾದ ಬೆನ್ಹದದನು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವಂತೆ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಆದುದರಿಂದ ಜನರು ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.

1 Kings 16:9

• 9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.

1 Kings 20:12

• 12 And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

1 Kings 16:9

• 9 And his servant ^H5650 Zimri, ^H2174 captain ^H8269 of half ^H4276 his chariots, ^H7393 conspired ^H7194 against ^H5921 him , as he ^H1931 was in Tirzah, ^H8656 drinking ^H8354 himself drunk ^H7910 in the house ^H1004 of Arza ^H777 steward ^H5921 of his house ^H1004 in Tirzah. ^H8656

1 Kings 20:12

• 12 And it came to pass, ^H1961 when Ben-hadad heard ^{H8085 H853} this ^H2088 message, ^H1697 as he ^H1931 was drinking, ^H8354 he ^H1931 and the kings ^H4428 in the pavilions, ^H5521 that he said ^H559 unto ^H413 his servants, ^H5650 Set ^H7760 yourselves in array . And they set ^H7760 themselves in array against ^H5921 the city. ^H5892

1 Kings 16:9

• 9 and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who is over the house in Tirzah.

1 Kings 20:12

• 12 And it cometh to pass at the hearing of this word -- and he is drinking, he and the kings, in the booths -- that he saith unto his servants, `Set yourselves;` and they set themselves against the city.

1 Kings 16:9

• 9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:

1 Kings 20:12

• 12 And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

1 Kings 16:9

• 9 His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:

1 Kings 20:12

• 12 It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, Set yourselves in array. They set themselves in array against the city.

1 Kings 16:9

• 9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah:

1 Kings 20:12

• 12 And it came to pass, when {cf15i Ben�hadad} heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set {cf15i yourselves in array}. And they set {cf15i themselves in array} against the city.

1 Kings 16:9

• 9 His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah,

1 Kings 20:12

• 12 When Ben Hadad received this reply, he and the other kings were drinking in their quarters. He ordered his servants, "Get ready to attack!" So they got ready to attack the city.

1 Kings 16:9

• 9 Zimri was one of King Elah's officers. Zimri commanded half of Elah's chariots, but Zimri plotted against Elah. King Elah was in Tirzah, drinking and getting drunk at Arza's home. Arza was the man in charge of the palace at Tirzah.

1 Kings 20:12

• 12 King Ben-Hadad was drinking in his tent with the other rulers when the messengers came back and gave him the message from King Ahab. King Ben-Hadad commanded his men to prepare to attack the city, so the men moved into their places for the battle.

1 Kings 16:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} συνεστρεψεν ^V-AAI-3S επ ^{G1909 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} ζαμβρι ^N-PRI ο ^{G3588 T-NSM} αρχων ^{G757 V-PAPNS} της ^{G3588 T-GSF} ημισους ^A-GSF της ^{G3588 T-GSF} ιππου ^{G2462 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} αυτος ^{G846 D-NSM} ην ^{G1510 V-IAI-3S} εν ^{G1722 PREP} θερσα ^N-PRI πινων ^{G4095 V-PAPNS} μεθυων ^{G3184 V-PAPNS} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} ωσα ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} οικονομου ^{G3623 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} θερσα ^N-PRI

1 Kings 20:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} οτε ^{G3753 ADV} απεκριθη ^V-API-3S αυτω ^{G846 D-DSM} τον ^{G3588 T-ASM} λογον ^{G3056 N-ASM} τουτον ^{G3778 D-ASM} πινων ^{G4095 V-PAPNS} ην ^{G1510 V-IAI-3S} αυτος ^{G846 D-NSM} και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} βασιλεις ^{G935 N-NPM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} εν ^{G1722 PREP} σκηναις ^{G4633 N-DPF} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S τοις ^{G3588 T-DPM} παισιν ^{G3816 N-DPM} αυτου ^{G846 D-GSM} οικοδομησατε ^{G3618 V-AAD-2P} χαρακα ^{G5482 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εθεντο ^{G5087 V-AMI-3P} χαρακα ^{G5482 N-ASM} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF}