1 Kings 20:43 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 21:4

• 4 ನಾನು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಇಜ್ರೇಲ್ಯನಾದ ನಾಬೋತನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿಗೋಸ್ಕರ ಅಹಾಬನು ವ್ಯಸನದಿಂದಲೂ ಕೋಪದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ತನ್ನ ಮುಖ ವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನದೆ ಇದ್ದನು.

1 Kings 21:4

• 4 ಅಹಾಬನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ನಾಬೋತನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡನು. ಇಜ್ರೇಲಿನವನಾದ ನಾಬೋತನು ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. (“ನಾನು ನನ್ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ತೋಟವನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನಾಬೋತನು ಹೇಳಿದ್ದನು.) ಅಹಾಬನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಮುಖವನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1 Kings 21:4

• 4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4

• 4 And Ahab ^H256 came ^H935 into ^H413 his house ^H1004 heavy ^H5620 and displeased ^H2198 because ^H5921 of the word ^H1697 which ^H834 Naboth ^H5022 the Jezreelite ^H3158 had spoken ^H1696 to ^H413 him : for he had said, ^H559 I will not ^H3808 give ^H5414 thee ^H853 the inheritance ^H5159 of my fathers. ^H1 And he laid him down ^H7901 upon ^H5921 his bed, ^H4296 and turned away ^{H5437 H853} his face, ^H6440 and would eat ^H398 no ^H3808 bread. ^H3899

1 Kings 21:4

• 4 and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, `I do not give to thee the inheritance of my fathers,` and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.

1 Kings 21:4

• 4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4

• 4 Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. He laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4

• 4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

1 Kings 21:4

• 4 So Ahab went into his palace, bitter and angry that Naboth the Jezreelite had said, "I will not sell to you my ancestral inheritance." He lay down on his bed, pouted, and would not eat.

1 Kings 21:4

• 4 So Ahab went home angry and upset because Naboth told him, "I will not give you my family's land." Ahab went to bed, turned away from everyone, and refused to eat.

1 Kings 21:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} το ^{G3588 T-NSN} πνευμα ^{G4151 N-NSN} αχααβ ^N-PRI τεταραγμενον ^V-RMPNS και ^{G2532 CONJ} εκοιμηθη ^{G2837 V-API-3S} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κλινης ^{G2825 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} συνεκαλυψεν ^{G4780 V-AAI-3S} το ^{G3588 T-ASN} πρωσωπον ^{G4383 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εφαγεν ^{G2068 V-AAI-3S} αρτον ^{G740 N-ASM}