1 Kings 6:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Kings 6:1

• 1 ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ನಾನೂರ ಎಂಭತ್ತನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಸೊಲೊಮೋ ನನ ಆಳಿಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ವರುಷದ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳಾದ ಜೀಪ್‌ ಎಂಬ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕರ್ತನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

1 Kings 6:1

• 1 ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನರು ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಾನೂರ ಎಂಭತ್ತನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ರಾಜನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನು ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಆಳಲಾರಂಭಿಸಿದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಅದು ವರ್ಷದ ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳಾದ ಜೀವ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು.

1 Kings 6:1

• 1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

1 Kings 6:1

• 1 And it came to pass ^H1961 in the four ^H702 hundred ^H3967 and eightieth ^H8084 year ^H8141 after the children ^H1121 of Israel ^H3478 were come out ^H3318 of the land ^{H4480 H776} of Egypt, ^H4714 in the fourth ^H7243 year ^H8141 of Solomon's ^H8010 reign ^H4427 over ^H5921 Israel, ^H3478 in the month ^H2320 Zif, ^H2099 which ^H1931 is the second ^H8145 month, ^H2320 that he began to build ^H1129 the house ^H1004 of the LORD. ^H3068

1 Kings 6:1

• 1 And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year -- in the month of Zif, it is the second month -- of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.

1 Kings 6:1

• 1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomons reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Jehovah.

1 Kings 6:1

• 1 It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.

1 Kings 6:1

• 1 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon�s reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.

1 Kings 6:1

• 1 In the four hundred and eightieth year after the Israelites left Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, during the month Ziv (the second month), he began building the LORD's temple.

1 Kings 6:1

• 1 So in the month of Ziv, the second month of the year, during Solomon's fourth year as king, he began work on the Temple. This was 480 years after the Israelites left Egypt.

1 Kings 6:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} τεσσαρακοστω ^A-DSN και ^{G2532 CONJ} τετρακοσιοστω ^A-DSN ετει ^{G2094 N-DSN} της ^{G3588 T-GSF} εξοδου ^{G1841 N-GSF} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} τω ^{G3588 T-DSN} ετει ^{G2094 N-DSN} τω ^{G3588 T-DSN} τεταρτω ^{G5067 A-DSN} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} δευτερω ^{G1208 A-DSM} βασιλευοντος ^{G936 V-PAPGS} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} σαλωμων ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} αιρουσιν ^{G142 V-PAI-3P} λιθους ^{G3037 N-APM} μεγαλους ^{G3173 A-APM} τιμιους ^{G5093 A-APM} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} θεμελιον ^{G2310 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} λιθους ^{G3037 N-APM} απελεκητους ^A-APM και ^{G2532 CONJ} επελεκησαν ^V-AAI-3P οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} χιραμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εβαλαν ^{G906 V-AAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ετει ^{G2094 N-DSN} τω ^{G3588 T-DSM} τεταρτω ^{G5067 A-DSM} εθεμελιωσεν ^{G2311 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} κυριου ^{G2962 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} νισω ^N-PRI τω ^{G3588 T-DSM} δευτερω ^{G1208 A-DSM} μηνι ^{G3303 N-DSM} εν ^{G1722 PREP} ενδεκατω ^{G1734 A-DSM} ενιαυτω ^{G1763 N-DSM} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} βααλ ^{G896 N-PRI} ουτος ^{G3778 D-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} μην ^{G3303 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} ογδοος ^{G3590 A-NSM} συνετελεσθη ^{G4931 V-API-3S} ο ^{G3588 T-NSM} οικος ^{G3624 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} παντα ^{G3956 A-ASM} λογον ^{G3056 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} πασαν ^{G3956 A-ASF} διαταξιν ^N-ASF αυτου ^{G846 D-GSM}