Bible Language
2 Kings 19:16
2 Kings 19:16
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
KNV
ERVKN
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
KNV
2 Kings 19:4
4
ಒಂದು
ವೇಳೆ
ನಿನ್ನ
ದೇವರಾದ
ಕರ್ತನು,
ಜೀವವುಳ್ಳ
ದೇವ
ರನ್ನು
ನಿಂದಿಸಲು
ತನ್ನ
ಯಜಮಾನನಾದ
ಅಶ್ಶೂರಿನ
ಅರಸನಿಂದ
ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
ರಬ್ಷಾಕೆಯ
ಮಾತುಗಳನ್ನು
ಕೇಳಿ,
ನಿನ್ನ
ದೇವರಾದ
ಕರ್ತನು
ಕೇಳಿದ
ಅವನ
ಮಾತುಗಳಿಗೋಸ್ಕರ
ಅವನನ್ನು
ಗದರಿಸುವನು.
ಆದ
ದರಿಂದ
ನೀನು
ಉಳಿದವರಿಗೋಸ್ಕರ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಅಂದನು.
2 Chronicles 6:40
40
ಈಗ
ನನ್ನ
ದೇವರೇ,
ಈ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಮಾಡಿದ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ
ನಿನ್ನ
ಕಣ್ಣುಗಳು
ತೆರೆದಿರಲಿ,
ನಿನ್ನ
ಕಿವಿಗಳು
ಆಲೈಸುತ್ತಾ
ಇರಲಿ.
Psalms 31:2
2
ನಿನ್ನ
ಕಿವಿಯನ್ನು
ನನ್ನ
ಕಡೆಗೆ
ತಿರುಗಿಸು;
ಬೇಗ
ನನ್ನನ್ನು
ರಕ್ಷಿಸು.
ನನ್ನನ್ನು
ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕೆ
ನನಗೆ
ಬಲವಾದ
ಬಂಡೆಯೂ
ರಕ್ಷಣಾ
ಮನೆಯೂ
ಆಗಿರು.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
ERVKN
2 Kings 19:4
4
ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ
ಒಡೆಯನಾದ
ಅಶ್ಶೂರದ
ರಾಜನು,
ಜೀವಸ್ವರೂಪನಾದ
ದೇವರ
ಬಗ್ಗೆ
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು
ನುಡಿಯಲು
ಅವನನ್ನು
ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ನಿಮ್ಮ
ದೇವರಾದ
ಯೆಹೋವನು
ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ
ಕೇಳಿರುತ್ತಾನೆ.
ಯೆಹೋವನು
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು
ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು!
ಆದ್ದರಿಂದ
ಇನ್ನೂ
ಜೀವಸಹಿತ
ಉಳಿದಿರುವ
ಜನರಿಗಾಗಿ
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ”
ಎಂದು
ಹೇಳಿದರು.
2 Chronicles 6:40
40
ನನ್ನ
ದೇವರೇ,
ಈ
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ
ನಮ್ಮನ್ನು
ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ನಮ್ಮ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ
ಕಿವಿಗೊಡು.
Psalms 31:2
2
ನನಗೆ
ಕಿವಿಗೊಡು.
ಬೇಗನೆ
ಬಂದು,
ನನ್ನನ್ನು
ರಕ್ಷಿಸು.
ನನಗೆ
ಬಂಡೆಯೂ
ನನ್ನ
ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವೂ
ಕೋಟೆಯೂ
ಆಗಿದ್ದು
ನನ್ನನ್ನು
ಕಾಪಾಡು!
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
KJV
2 Kings 19:4
4
It
may
be
the
LORD
thy
God
will
hear
all
the
words
of
Rabshakeh,
whom
the
king
of
Assyria
his
master
hath
sent
to
reproach
the
living
God;
and
will
reprove
the
words
which
the
LORD
thy
God
hath
heard:
wherefore
lift
up
thy
prayer
for
the
remnant
that
are
left.
2 Chronicles 6:40
40
Now,
my
God,
let,
I
beseech
thee,
thine
eyes
be
open,
and
let
thine
ears
be
attent
unto
the
prayer
that
is
made
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Bow
down
thine
ear
to
me;
deliver
me
speedily:
be
thou
my
strong
rock,
for
an
house
of
defence
to
save
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
KJVP
2 Kings 19:4
4
It
may
be
H194
the
LORD
H3068
thy
God
H430
will
hear
H8085
H853
all
H3605
the
words
H1697
of
Rab-
H7262
shakeh,
whom
H834
the
king
H4428
of
Assyria
H804
his
master
H113
hath
sent
H7971
to
reproach
H2778
the
living
H2416
God;
H430
and
will
reprove
H3198
the
words
H1697
which
H834
the
LORD
H3068
thy
God
H430
hath
heard:
H8085
wherefore
lift
up
H5375
thy
prayer
H8605
for
H1157
the
remnant
H7611
that
are
left.
H4672
2 Chronicles 6:40
40
Now
H6258
,
my
God,
H430
let
,
I
beseech
thee,
H4994
thine
eyes
H5869
be
H1961
open,
H6605
and
let
thine
ears
H241
be
attent
H7183
unto
the
prayer
H8605
that
is
made
in
this
H2088
place.
H4725
Psalms 31:2
2
Bow
down
H5186
thine
ear
H241
to
H413
me;
deliver
H5337
me
speedily:
H4120
be
H1961
thou
my
strong
H4581
rock,
H6697
for
a
house
H1004
of
defense
H4686
to
save
H3467
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
YLT
2 Kings 19:4
4
`It
may
be
Jehovah
thy
God
doth
hear
all
the
words
of
the
chief
of
the
butlers
with
which
the
king
of
Asshur
his
lord
hath
sent
him
to
reproach
the
living
God,
and
hath
decided
concerning
the
words
that
Jehovah
thy
God
hath
heard,
and
thou
hast
lifted
up
prayer
for
the
remnant
that
is
found.`
2 Chronicles 6:40
40
`Now,
my
God,
let,
I
beseech
Thee,
Thine
eyes
be
open,
and
Thine
ears
attentive,
to
the
prayer
of
this
place:
Psalms 31:2
2
Incline
unto
me
Thine
ear
hastily,
deliver
me,
Be
to
me
for
a
strong
rock,
For
a
house
of
bulwarks
to
save
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
ASV
2 Kings 19:4
4
It
may
be
Jehovah
thy
God
will
hear
all
the
words
of
Rabshakeh,
whom
the
king
of
Assyria
his
master
hath
sent
to
defy
the
living
God,
and
will
rebuke
the
words
which
Jehovah
thy
God
hath
heard:
wherefore
lift
up
thy
prayer
for
the
remnant
that
is
left.
2 Chronicles 6:40
40
Now,
O
my
God,
let,
I
beseech
thee,
thine
eyes
be
open,
and
let
thine
ears
be
attent,
unto
the
prayer
that
is
made
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Bow
down
thine
ear
unto
me;
deliver
me
speedily:
Be
thou
to
me
a
strong
rock,
A
house
of
defence
to
save
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
WEB
2 Kings 19:4
4
It
may
be
Yahweh
your
God
will
hear
all
the
words
of
Rabshakeh,
whom
the
king
of
Assyria
his
master
has
sent
to
defy
the
living
God,
and
will
rebuke
the
words
which
Yahweh
your
God
has
heard.
Therefore
lift
up
your
prayer
for
the
remnant
that
is
left.
2 Chronicles 6:40
40
Now,
my
God,
let,
I
beg
you,
your
eyes
be
open,
and
let
your
ears
be
attentive,
to
the
prayer
that
is
made
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Bow
down
your
ear
to
me.
Deliver
me
speedily.
Be
to
me
a
strong
rock,
A
house
of
defense
to
save
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
RV
2 Kings 19:4
4
It
may
be
the
LORD
thy
God
will
hear
all
the
words
of
Rabshakeh,
whom
the
king
of
Assyria
his
master
hath
sent
to
reproach
the
living
God,
and
will
rebuke
the
words
which
the
LORD
thy
God
hath
heard:
wherefore
lift
up
thy
prayer
for
the
remnant
that
is
left.
2 Chronicles 6:40
40
Now,
O
my
God,
let,
I
beseech
thee,
thine
eyes
be
open,
and
let
thine
ears
be
attent,
unto
the
prayer
that
is
made
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Bow
down
thine
ear
unto
me;
deliver
me
speedily:
be
thou
to
me
a
strong
rock,
an
house
of
defence
to
save
me.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
NET
2 Kings 19:4
4
Perhaps
the
LORD
your
God
will
hear
all
these
things
the
chief
adviser
has
spoken
on
behalf
of
his
master,
the
king
of
Assyria,
who
sent
him
to
taunt
the
living
God.
When
the
LORD
your
God
hears,
perhaps
he
will
punish
him
for
the
things
he
has
said.
So
pray
for
this
remnant
that
remains.'"
2 Chronicles 6:40
40
"Now,
my
God,
may
you
be
attentive
and
responsive
to
the
prayers
offered
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Listen
to
me!
Quickly
deliver
me!
Be
my
protector
and
refuge,
a
stronghold
where
I
can
be
safe!
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
ERVEN
2 Kings 19:4
4
The
commander's
master,
the
king
of
Assyria,
has
sent
him
to
say
bad
things
about
the
living
God.
Maybe
the
Lord
your
God
will
hear
all
those
things.
Maybe
he
will
prove
the
enemy
is
wrong!
So
pray
for
the
people
who
are
still
left
alive."
2 Chronicles 6:40
40
Now,
my
God,
I
ask
you,
open
your
eyes
and
your
ears.
Listen
and
pay
attention
to
the
prayers
we
are
praying
in
this
place.
Psalms 31:2
2
Listen
to
me.
Come
quickly
and
save
me.
Be
my
Rock,
my
place
of
safety.
Be
my
fortress
and
protect
me!
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
MHB
Psalms 31:2
2
הַטֵּה
H5186
אֵלַי
H413
PREP-1MS
׀
CPUN
אָזְנְךָ
H241
מְהֵרָה
H4120
הַצִּילֵנִי
H5337
הֱיֵה
H1961
לִי
׀
CPUN
לְֽצוּר
H6697
־
CPUN
מָעוֹז
H4581
לְבֵית
H1004
מְצוּדוֹת
H4686
לְהוֹשִׁיעֵֽנִי
H3467
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 19:16
in
LXXRP
2 Kings 19:4
4
ει
G1487
CONJ
πως
G4459
ADV
εισακουσεται
G1522
V-FMI-3S
κυριος
G2962
N-NSM
ο
G3588
T-NSM
θεος
G2316
N-NSM
σου
G4771
P-GS
παντας
G3956
A-APM
τους
G3588
T-APM
λογους
G3056
N-APM
ραψακου
N-GSM
ον
G3739
R-ASM
απεστειλεν
G649
V-AAI-3S
αυτον
G846
D-ASM
βασιλευς
G935
N-NSM
ασσυριων
N-GPM
ο
G3588
T-NSM
κυριος
G2962
N-NSM
αυτου
G846
D-GSM
ονειδιζειν
G3679
V-PAN
θεον
G2316
N-ASM
ζωντα
G2198
V-PAPAS
και
G2532
CONJ
βλασφημειν
G987
V-PAN
εν
G1722
PREP
λογοις
G3056
N-DPM
οις
G3739
R-DPM
ηκουσεν
G191
V-AAI-3S
κυριος
G2962
N-NSM
ο
G3588
T-NSM
θεος
G2316
N-NSM
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
λημψη
G2983
V-FMI-2S
προσευχην
G4335
N-ASF
περι
G4012
PREP
του
G3588
T-GSN
λειμματος
G3005
N-GSN
του
G3588
T-GSN
ευρισκομενου
G2147
V-PPPGS
2 Chronicles 6:40
40
νυν
G3568
ADV
κυριε
G2962
N-VSM
εστωσαν
G1510
V-PAD-3P
δη
G1161
PRT
οι
G3588
T-NPM
οφθαλμοι
G3788
N-NPM
σου
G4771
P-GS
ανεωγμενοι
G455
V-RMPNP
και
G2532
CONJ
τα
G3588
T-APN
ωτα
G3775
N-APN
σου
G4771
P-GS
επηκοα
A-NPN
εις
G1519
PREP
την
G3588
T-ASF
δεησιν
G1162
N-ASF
του
G3588
T-GSM
τοπου
G5117
N-GSM
τουτου
G3778
D-GSM
Psalms 31:2
2
κλινον
G2827
V-PAPAS
προς
G4314
PREP
με
G1473
P-AS
το
G3588
T-ASN
ους
G3775
N-ASN
σου
G4771
P-GS
ταχυνον
V-AAD-2S
του
G3588
T-GSN
εξελεσθαι
G1807
V-AMN
με
G1473
P-AS
γενου
G1096
V-AMD-2S
μοι
G1473
P-DS
εις
G1519
PREP
θεον
G2316
N-ASM
υπερασπιστην
N-ASM
και
G2532
CONJ
εις
G1519
PREP
οικον
G3624
N-ASM
καταφυγης
N-GSF
του
G3588
T-GSN
σωσαι
G4982
V-AAN
με
G1473
P-AS