Acts 8:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 6:5

• 5 ಈ ಮಾತು ಸಮೂಹಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಯಿತು; ಆಗ ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿಂದಲೂ ಭರಿತನಾದ ಸ್ತೆಫನನೂ, ಫಿಲಿಪ್ಪ, ಪ್ರೊಖೋರ, ನಿಕನೋರ, ತಿಮೋನ ಪರ್ಮೇನ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ಮತಾವಲಂಬಿಯಾದ ಅಂತಿ ಯೋಕ್ಯದ ನಿಕೊಲಾಯ ಎಂಬವರನ್ನೂ ಆರಿಸಿಕೊಂಡು

Acts 6:5

• 5 ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ಏಳು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು: ಸ್ತೆಫನ (ಮಹಾನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಭರಿತನಾಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯ), ಫಿಲಿಪ್ಪ, ಪ್ರೊಖೋರ, ನಿಕನೋರ, ತಿಮೋನ, ಪರ್ಮೇನ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ (ಮತಾಂತರ ಹೊಂದಿ ಯೆಹೂದ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಇವನು ಅಂತಿಯೋಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು.)

Acts 6:5

• 5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Acts 6:5

• 5 And ^G2532 the ^G3588 saying ^G3056 pleased ^G700 the ^G1799 whole ^G3956 multitude: ^G4128 and ^G2532 they chose ^G1586 Stephen, ^G4736 a man ^G435 full ^G4134 of faith ^G4102 and ^G2532 of the Holy ^G40 Ghost, ^G4151 and ^G2532 Philip, ^G5376 and ^G2532 Prochorus, ^G4402 and ^G2532 Nicanor, ^G3527 and ^G2532 Timon, ^G5096 and ^G2532 Parmenas, ^G3937 and ^G2532 Nicolas ^G3532 a proselyte ^G4339 of Antioch: ^G491

Acts 6:5

• 5 And the thing was pleasing before all the multitude, and they did choose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,

Acts 6:5

• 5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch;

Acts 6:5

• 5 These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;

Acts 6:5

• 5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Acts 6:5

• 5 The proposal pleased the entire group, so they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a Gentile convert to Judaism from Antioch.

Acts 6:5

• 5 The whole group liked the idea. So they chose these seven men: Stephen (a man with great faith and full of the Holy Spirit), Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus (a man from Antioch who had become a Jew).

Acts 6:5

• 5 και ^{CONJ G2532} ηρεσεν ^{V-AAI-3S G700} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} ενωπιον ^{ADV G1799} παντος ^{A-GSN G3956} του ^{T-GSN G3588} πληθους ^{N-GSN G4128} και ^{CONJ G2532} εξελεξαντο ^{V-AMI-3P G1586} στεφανον ^{N-ASM G4736} ανδρα ^{N-ASM G435} πληρης ^{A-NSM G4134} πιστεως ^{N-GSF G4102} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} και ^{CONJ G2532} φιλιππον ^{N-ASM G5376} και ^{CONJ G2532} προχορον ^{N-ASM G4402} και ^{CONJ G2532} νικανορα ^{N-ASM G3527} και ^{CONJ G2532} τιμωνα ^{N-ASM G5096} και ^{CONJ G2532} παρμεναν ^{N-ASM G3937} και ^{CONJ G2532} νικολαον ^{N-ASM G3532} προσηλυτον ^{N-ASM G4339} αντιοχεα ^{N-ASM G491}

Acts 6:5

• 5 καὶ ^{CONJ G2532} ἤρεσεν ^{V-AAI-3S G700} ὁ ^{T-NSM G3588} λόγος ^{N-NSM G3056} ἐνώπιον ^{ADV G1799} παντὸς ^{A-GSN G3956} τοῦ ^{T-GSN G3588} πλήθους, ^{N-GSN G4128} καὶ ^{CONJ G2532} ἐξελέξαντο ^{V-AMI-3P G1586} Στέφανον, ^{N-ASM G4736} ἄνδρα ^{N-ASM G435} πλήρη ^{A-ASM G4134} πίστεως ^{N-GSF G4102} καὶ ^{CONJ G2532} πνεύματος ^{N-GSN G4151} ἁγίου, ^{A-GSN G40} καὶ ^{CONJ G2532} Φίλιππον ^{N-ASM G5376} καὶ ^{CONJ G2532} Πρόχορον ^{N-ASM G4402} καὶ ^{CONJ G2532} Νικάνορα ^{N-ASM G3527} καὶ ^{CONJ G2532} Τίμωνα ^{N-ASM G5096} καὶ ^{CONJ G2532} Παρμενᾶν ^{N-ASM G3937} καὶ ^{CONJ G2532} Νικόλαον ^{N-ASM G3532} προσήλυτον ^{N-ASM G4339} Ἀντιοχέα,N-ASM ^G491

Acts 6:5

• 5 και ^{CONJ G2532} ηρεσεν ^{V-AAI-3S G700} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} ενωπιον ^{ADV G1799} παντος ^{A-GSN G3956} του ^{T-GSN G3588} πληθους ^{N-GSN G4128} και ^{CONJ G2532} εξελεξαντο ^{V-AMI-3P G1586} στεφανον ^{N-ASM G4736} ανδρα ^{N-ASM G435} | πληρη ^{A-ASM G4134} | πληρης ^{A-NSM G4134} | πιστεως ^{N-GSF G4102} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} και ^{CONJ G2532} φιλιππον ^{N-ASM G5376} και ^{CONJ G2532} προχορον ^{N-ASM G4402} και ^{CONJ G2532} νικανορα ^{N-ASM G3527} και ^{CONJ G2532} τιμωνα ^{N-ASM G5096} και ^{CONJ G2532} παρμεναν ^{N-ASM G3937} και ^{CONJ G2532} νικολαον ^{N-ASM G3532} προσηλυτον ^{N-ASM G4339} αντιοχεα ^{N-ASM G491}

Acts 6:5

• 5 και ^{CONJ G2532} ηρεσεν ^{V-AAI-3S G700} ο ^{T-NSM G3588} λογος ^{N-NSM G3056} ενωπιον ^{ADV G1799} παντος ^{A-GSN G3956} του ^{T-GSN G3588} πληθους ^{N-GSN G4128} και ^{CONJ G2532} εξελεξαντο ^{V-AMI-3P G1586} στεφανον ^{N-ASM G4736} ανδρα ^{N-ASM G435} πληρη ^{A-ASM G4134} πιστεως ^{N-GSF G4102} και ^{CONJ G2532} πνευματος ^{N-GSN G4151} αγιου ^{A-GSN G40} και ^{CONJ G2532} φιλιππον ^{N-ASM G5376} και ^{CONJ G2532} προχορον ^{N-ASM G4402} και ^{CONJ G2532} νικανορα ^{N-ASM G3527} και ^{CONJ G2532} τιμωνα ^{N-ASM G5096} και ^{CONJ G2532} παρμεναν ^{N-ASM G3937} και ^{CONJ G2532} νικολαον ^{N-ASM G3532} προσηλυτον ^{N-ASM G4339} αντιοχεα ^{N-ASM G491}