Amos 1:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Samuel 14:2

• 2 ತೆಕೋವದಿಂದ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕರೇ ಕಳುಹಿಸಿ ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವದೇನಂದರೆ--ನೀನು ಗೋಳಾ ಡುವವಳ ಹಾಗೆ ನಟನೆ ಮಾಡಿ ಶೋಕವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು

Amos 7:10

• 10 ಆಗ ಬೇತೇಲಿನ ಯಾಜಕನಾದ ಅಮಚ್ಯನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೆ-- ಆಮೋಸನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇಶವು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾಳಲಾರದು.

Zechariah 14:5

• 5 ನೀವು ಬೆಟ್ಟಗಳ ತಗ್ಗಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗು ವಿರಿ; ಬೆಟ್ಟಗಳ ತಗ್ಗು ಆಚೆಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟುವದು. ಹೌದು, ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ ಹಾಗೆ ಓಡಿಹೋಗು ವಿರಿ; ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧರೆ ಲ್ಲರ ಸಂಗಡ ಬರುವನು.

2 Samuel 14:2

• 2 ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋವಾಬನು ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ತೆಕೋವದಿಂದ ಕರೆತರಲು ಸಂದೇಶಕರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಯೋವಾಬನು, “ದಯವಿಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಲಿ ತಲೆಕೂದಲಿಗಾಗಲಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ; ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಶೋಕಸೂಚಕ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೋ. ಸತ್ತವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ದಿನಗಳಿಂದ ರೋಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ ನಟಿಸು.

Amos 7:10

• 10 ಬೇತೇಲಿನ ಯಾಜಕನಾದ ಅಮಚ್ಯನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಅರಸನಾದ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನಿಗೆ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. “ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಮೋಸನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನರು ನಿನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆಂದರೆ, ಈ ದೇಶವು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Zechariah 14:5

• 5 ಆ ಬೆಟ್ಟವು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿ. ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆದ ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಿಯೋ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಓಡುವಿ. ಆಗ ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಶುದ್ಧ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬರುವನು.

2 Samuel 14:2

• 2 And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Amos 7:10

• 10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Zechariah 14:5

• 5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

2 Samuel 14:2

• 2 And Joab ^H3097 sent ^H7971 to Tekoah, ^H8620 and fetched ^H3947 thence ^{H4480 H8033} a wise ^H2450 woman, ^H802 and said ^H559 unto ^H413 her , I pray thee, ^H4994 feign thyself to be a mourner, ^H56 and put on ^H3847 now ^H4994 mourning ^H60 apparel, ^H899 and anoint ^H5480 not ^H408 thyself with oil, ^H8081 but be ^H1961 as a woman ^H802 that ^H2088 had a long ^H7227 time ^H3117 mourned ^H56 for ^H5921 the dead: ^H4191

Amos 7:10

• 10 Then Amaziah ^H558 the priest ^H3548 of Bethel ^H1008 sent ^H7971 to ^H413 Jeroboam ^H3379 king ^H4428 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 Amos ^H5986 hath conspired ^H7194 against ^H5921 thee in the midst ^H7130 of the house ^H1004 of Israel: ^H3478 the land ^H776 is not able ^{H3201 H3808} to bear ^{H3557 H853} all ^H3605 his words. ^H1697

Zechariah 14:5

• 5 And ye shall flee ^H5127 to the valley ^H1516 of the mountains; ^H2022 for ^H3588 the valley ^H1516 of the mountains ^H2022 shall reach ^H5060 unto ^H413 Azal: ^H682 yea , ye shall flee, ^H5127 like as ^H834 ye fled ^H5127 from before ^{H4480 H6440} the earthquake ^H7494 in the days ^H3117 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah: ^H3063 and the LORD ^H3068 my God ^H430 shall come, ^H935 and all ^H3605 the saints ^H6918 with ^H5973 thee.

2 Samuel 14:2

• 2 and Joab sendeth to Tekoah, and taketh thence a wise woman, and saith unto her, `Feign thyself a mourner, I pray thee, and put on, I pray thee, garments of mourning, and anoint not thyself with oil, and thou hast been as a woman these many days mourning for the dead,

Amos 7:10

• 10 And Amaziah priest of Beth-El sendeth unto Jeroboam king of Israel, saying, `Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words,

Zechariah 14:5

• 5 And ye have fled to the valley of My mountains, For join doth the valley of the mountains to Azal, And ye have fled as ye fled before the shaking, In the days of Uzziah king of Judah, And come in hath Jehovah my God, All holy ones are with Thee.

2 Samuel 14:2

• 2 And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that hath a long time mourned for the dead:

Amos 7:10

• 10 Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Zechariah 14:5

• 5 And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.

2 Samuel 14:2

• 2 Joab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her, please act like a mourner, and put on mourning clothing, Please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has a long time mourned for the dead:

Amos 7:10

• 10 Then Amaziah the priest of Beth El sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

Zechariah 14:5

• 5 You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

2 Samuel 14:2

• 2 And Joab sent to Tekoa, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, I pray thee, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Amos 7:10

• 10 Then Amaziah the priest of Beth�el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Zechariah 14:5

• 5 And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the holy ones with thee.

2 Samuel 14:2

• 2 So Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He told her, "Pretend to be in mourning and put on garments for mourning. Don't anoint yourself with oil. Instead, act like a woman who has been mourning for the dead for some time.

Amos 7:10

• 10 Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel: "Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies.

Zechariah 14:5

• 5 Then you will escape through my mountain valley, for the mountains will extend to Azal. Indeed, you will flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the LORD my God will come with all his holy ones with him.

2 Samuel 14:2

• 2 So Joab sent messengers to Tekoa to bring a wise woman from there. Joab said to this wise woman, "Please pretend to be very sad. Put on sackcloth. Don't dress up. Act like a woman who has been crying many days for someone who died.

Amos 7:10

• 10 Amaziah, a priest at Bethel, sent this message to Jeroboam, the king of Israel: "Amos is making plans against you. He is trying to make the people of Israel fight against you. He has been speaking so much that this country cannot hold all his words.

Zechariah 14:5

• 5 You will try to run away as that mountain valley comes closer and closer to you. You will run away like the time you ran from the earthquake during the time of King Uzziah of Judah. But the Lord my God will come, and all his holy ones will be with him.

Amos 7:10

• 10 וַיִּשְׁלַח ^{H7971 W-VQY3MS} אֲמַצְיָה ^H558 כֹּהֵן ^H3548 בֵּֽית ^{H1008 LFS} ־ ^CPUN אֵל ^{H1008 LFS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יָרָבְעָם ^H3379 מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} קָשַׁר ^H7194 עָלֶיךָ ^{H5921 PREP-2MS} עָמוֹס ^H5986 בְּקֶרֶב ^H7130 בֵּית ^{H1004 CMS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN תוּכַל ^H3201 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} לְהָכִיל ^H3557 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN דְּבָרָֽיו ^H1697 ׃ ^EPUN

Zechariah 14:5

• 5 וְנַסְתֶּם ^H5127 גֵּֽיא ^H1516 ־ ^CPUN הָרַי ^H2022 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יַגִּיעַ ^H5060 גֵּי ^H1516 ־ ^CPUN הָרִים ^{H2022 NMP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אָצַל ^H682 וְנַסְתֶּם ^H5127 כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} נַסְתֶּם ^H5127 מִפְּנֵי ^{H6440 M-CMP} הָרַעַשׁ ^H7494 בִּימֵי ^{H3117 B-CMP} עֻזִּיָּה ^H5818 מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 וּבָא ^H935 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהַי ^H430 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN קְדֹשִׁים ^H6918 עִמָּֽךְ ^{H5973 PREP-2FS} ׃ ^EPUN

2 Samuel 14:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} απεστειλεν ^{G649 V-AAI-3S} ιωαβ ^N-PRI εις ^{G1519 PREP} θεκωε ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ελαβεν ^{G2983 V-AAI-3S} εκειθεν ^{G1564 ADV} γυναικα ^{G1135 N-ASF} σοφην ^{G4680 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} πενθησον ^{G3996 V-AAD-2S} δη ^{G1161 PRT} και ^{G2532 CONJ} ενδυσαι ^{G1746 V-AAN} ιματια ^{G2440 N-APN} πενθικα ^A-APN και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} αλειψη ^{G218 V-AAS-3S} ελαιον ^{G1637 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} εση ^{G1510 V-FMI-2S} ως ^{G3739 CONJ} γυνη ^{G1135 N-NSF} πενθουσα ^{G3996 V-PAPNS} επι ^{G1909 PREP} τεθνηκοτι ^{G2348 V-RAPDS} τουτο ^{G3778 D-ASN} ημερας ^{G2250 N-GSF} πολλας ^{G4183 A-APF}

Amos 7:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} εξαπεστειλεν ^{G1821 V-AAI-3S} αμασιας ^N-NSM ο ^{G3588 T-NSM} ιερευς ^{G2409 N-NSM} βαιθηλ ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} ιεροβοαμ ^N-PRI βασιλεα ^{G935 N-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} συστροφας ^{G4963 N-APF} ποιειται ^{G4160 V-PMI-3S} κατα ^{G2596 PREP} σου ^{G4771 P-GS} αμως ^{G301 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSN} οικου ^{G3624 N-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} δυνηται ^{G1410 V-PMS-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} υπενεγκειν ^{G5297 V-AAN} απαντας ^{G537 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} λογους ^{G3056 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM}

Zechariah 14:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} εμφραχθησεται ^V-FPI-3S φαραγξ ^{G5327 N-NSF} ορεων ^{G3735 N-GPN} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εγκολληθησεται ^V-FPI-3S φαραγξ ^{G5327 N-NSF} ορεων ^{G3735 N-GPN} εως ^{G2193 PREP} ιασολ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εμφραχθησεται ^V-FPI-3S καθως ^{G2531 ADV} ενεφραγη ^V-API-3S εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ημεραις ^{G2250 N-DPF} του ^{G3588 T-GSM} σεισμου ^{G4578 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} ημεραις ^{G2250 N-DPF} οζιου ^{G3604 N-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ηξει ^{G1854 V-FAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} αγιοι ^{G40 A-NPM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM}