John 8:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 5:37

• 37 ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯು ತಾನೇ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆತನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೆ ಆತನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

John 5:37

• 37 ಅಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಾನೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಆತನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಆತನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ.

John 5:37

• 37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

John 5:37

• 37 And ^G2532 the ^G3588 Father ^G3962 himself, ^G846 which hath sent ^G3992 me, ^G3165 hath borne witness ^G3140 of ^G4012 me. ^G1700 Ye have neither ^G3777 heard ^G191 his ^G846 voice ^G5456 at any time, ^G4455 nor ^G3777 seen ^G3708 his ^G846 shape. ^G1491

John 5:37

• 37 `And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;

John 5:37

• 37 And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

John 5:37

• 37 The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

John 5:37

• 37 And the Father which sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

John 5:37

• 37 And the Father who sent me has himself testified about me. You people have never heard his voice nor seen his form at any time,

John 5:37

• 37 And the Father who sent me has given proof about me himself. But you have never heard his voice. You have never seen what he looks like.

John 5:37

• 37 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} πεμψας ^{V-AAP-NSM G3992} με ^{P-1AS G3165} πατηρ ^{N-NSM G3962} αυτος ^{P-NSM G846} μεμαρτυρηκεν ^{V-RAI-3S G3140} περι ^{PREP G4012} εμου ^{P-1GS G1700} ουτε ^{CONJ G3777} φωνην ^{N-ASF G5456} αυτου ^{P-GSM G846} ακηκοατε ^{V-2RAI-2P-ATT G191} πωποτε ^{ADV G4455} ουτε ^{CONJ G3777} ειδος ^{N-ASN G1491} αυτου ^{P-GSM G846} εωρακατε ^{V-RAI-2P-ATT G3708}

John 5:37

• 37 καὶ ^{CONJ G2532} ὁ ^{T-NSM G3588} πέμψας ^{V-AAP-NSM G3992} με ^{P-1AS G1473} πατήρ, ^{N-NSM G3962} ἐκεῖνος ^{D-NSM G1565} μεμαρτύρηκεν ^{V-RAI-3S G3140} περὶ ^{PREP G4012} ἐμοῦ. ^{P-1GS G1473} οὔτε ^{CONJ-N G3777} φωνὴν ^{N-ASF G5456} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} πώποτε ^{ADV G4455} ἀκηκόατε, ^{V-2RAI-2P-ATT G191} οὔτε ^{CONJ-N G3777} εἶδος ^{N-ASN G1491} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἑωράκατε,V-RAI-2P-ATT ^G3708

John 5:37

• 37 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} πεμψας ^{V-AAP-NSM G3992} με ^{P-1AS G3165} πατηρ ^{N-NSM G3962} εκεινος ^{D-NSM G1565} μεμαρτυρηκεν ^{V-RAI-3S G3140} περι ^{PREP G4012} εμου ^{P-1GS G1700} ουτε ^{CONJ G3777} φωνην ^{N-ASF G5456} αυτου ^{P-GSM G846} πωποτε ^{ADV G4455} ακηκοατε ^{V-2RAI-2P-ATT G191} ουτε ^{CONJ G3777} ειδος ^{N-ASN G1491} αυτου ^{P-GSM G846} εωρακατε ^{V-RAI-2P-ATT G3708}

John 5:37

• 37 και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} πεμψας ^{V-AAP-NSM G3992} με ^{P-1AS G3165} πατηρ ^{N-NSM G3962} αυτος ^{P-NSM G846} μεμαρτυρηκεν ^{V-RAI-3S G3140} περι ^{PREP G4012} εμου ^{P-1GS G1700} ουτε ^{CONJ G3777} φωνην ^{N-ASF G5456} αυτου ^{P-GSM G846} ακηκοατε ^{V-2RAI-2P-ATT G191} πωποτε ^{ADV G4455} ουτε ^{CONJ G3777} ειδος ^{N-ASN G1491} αυτου ^{P-GSM G846} εωρακατε ^{V-RAI-2P-ATT G3708}