Judges 6:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 17:38

• 38 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾಡಿದ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯದೆ ಇತರ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡದೆ

Jeremiah 10:2

• 2 ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅನ್ಯರ ಆಚ ರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ, ಆಕಾಶದ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ. ಅನ್ಯರು ಅವುಗಳಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,

2 Kings 17:38

• 38 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಲೇಬಾರದು. ನೀವು ಅನ್ಯದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬಾರದು.

Jeremiah 10:2

• 2 ಯೆಹೋವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಙೇರೆ ಜನಾಂಗಗಳಂತೆ ಜೀವಿಸಙೇಡಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪಾತಗಳಿಗೆ ಹೆದರಙೇಡಿರಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಉತ್ಪಾತಗಳಿಗೆ ಙೇರೆ ಜನಾಂಗಗಳು ಹೆದರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರಙಾರದು.

2 Kings 17:38

• 38 And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Jeremiah 10:2

• 2 Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

2 Kings 17:38

• 38 And the covenant ^H1285 that ^H834 I have made ^H3772 with ^H854 you ye shall not ^H3808 forget; ^H7911 neither ^H3808 shall ye fear ^H3372 other ^H312 gods. ^H430

Jeremiah 10:2

• 2 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD, ^H3068 Learn ^H3925 not ^H408 the way ^H1870 of the heathen, ^H1471 and be not ^H408 dismayed ^H2865 at the signs ^{H4480 H226} of heaven; ^H8064 for ^H3588 the heathen ^H1471 are dismayed ^H2865 at them ^{H4480 H1992} .

2 Kings 17:38

• 38 and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;

Jeremiah 10:2

• 2 Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.

2 Kings 17:38

• 38 and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Jeremiah 10:2

• 2 thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.

2 Kings 17:38

• 38 and the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods:

Jeremiah 10:2

• 2 Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.

2 Kings 17:38

• 38 and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Jeremiah 10:2

• 2 thus saith the LORD, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.

2 Kings 17:38

• 38 You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.

Jeremiah 10:2

• 2 The LORD says, "Do not start following pagan religious practices. Do not be in awe of signs that occur in the sky even though the nations hold them in awe.

2 Kings 17:38

• 38 You must not forget the agreement that I made with you. You must not respect other gods.

Jeremiah 10:2

• 2 This is what he says: "Don't live like people from other nations. Don't be afraid of special signs in the sky. The other nations are afraid of what they see in the sky. But you must not be afraid of them.

Jeremiah 10:2

• 2 כֹּה ^H3541 ׀ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּלְמָדוּ ^H3925 וּמֵאֹתוֹת ^H226 הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תֵּחָתּוּ ^H2865 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יֵחַתּוּ ^H2865 הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} מֵהֵֽמָּה ^H1992 ׃ ^EPUN

2 Kings 17:38

• 38 και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} διεθετο ^V-AMI-3S μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} ουκ ^{G3364 ADV} επιλησεσθε ^V-FMI-2P και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} φοβηθησεσθε ^{G5399 V-FPI-2P} θεους ^{G2316 N-APM} ετερους ^{G2087 A-APM}

Jeremiah 10:2

• 2 ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} κατα ^{G2596 PREP} τας ^{G3588 T-APF} οδους ^{G3598 N-APF} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} μη ^{G3165 ADV} μανθανετε ^{G3129 V-PAD-2P} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} σημειων ^{G4592 N-GPN} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} μη ^{G3165 ADV} φοβεισθε ^{G5399 V-PMD-2P} οτι ^{G3754 CONJ} φοβουνται ^{G5399 V-PMI-3P} αυτα ^{G846 D-NPN} τοις ^{G3588 T-DPN} προσωποις ^{G4383 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM}