Judges 6:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 1:5

• 5 ಆದರೆ ನೀನು ಜೀವಿಸುವ ದಿವಸಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಯಾವನೂ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲಾರನು. ನಾನು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವೆನು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯುವದಿಲ್ಲ.

Judges 13:3

• 3 ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಹೆರದೆ ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಕರ್ತನ ದೂತನು ಆ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ--ಇಗೋ, ನೀನು ಹೆರದೆ ಬಂಜೆಯಾ ಗಿದ್ದೀ. ಆದರೆ ನೀನು ಗರ್ಭ ಧರಿಸಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವಿ.

Luke 1:28

• 28 ಆ ದೂತನು ಆಕೆಗೆ--ಅಪಾರ ದಯೆ ಹೊಂದಿದವಳೇ, ನಿನಗೆ ವಂದನೆ; ಕರ್ತನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ; ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Joshua 1:5

• 5 ನಾನು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಂತೆ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡವೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಯಾವನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಾರನು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ತೊರೆದು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Judges 13:3

• 3 ಒಮ್ಮೆ ಯೆಹೋವನ ದೂತನು ಮಾನೋಹನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, “ನೀನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನೀನು ಗರ್ಭವತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆರುವೆ.

Luke 1:28

• 28 ದೇವದೂತನು ಆಕೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ದೇವರಾಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿದವಳೇ, ನಿನಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ! ಪ್ರಭುವು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇದ್ದಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Judges 13:3

• 3 And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Luke 1:28

• 28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Joshua 1:5

• 5 There shall not ^H3808 any man ^H376 be able to stand ^H3320 before ^H6440 thee all ^H3605 the days ^H3117 of thy life: ^H2416 as ^H834 I was ^H1961 with ^H5973 Moses, ^H4872 so I will be ^H1961 with ^H5973 thee : I will not ^H3808 fail ^H7503 thee, nor ^H3808 forsake ^H5800 thee.

Judges 13:3

• 3 And the angel ^H4397 of the LORD ^H3068 appeared ^H7200 unto ^H413 the woman, ^H802 and said ^H559 unto ^H413 her, Behold ^H2009 now, ^H4994 thou ^H859 art barren, ^H6135 and bearest ^H3205 not: ^H3808 but thou shalt conceive, ^H2029 and bear ^H3205 a son. ^H1121

Luke 1:28

• 28 And ^G2532 the ^G3588 angel ^G32 came in ^G1525 unto ^G4314 her, ^G846 and said, ^G2036 Hail, ^G5463 thou that art highly favored, ^G5487 the ^G3588 Lord ^G2962 is with ^G3326 thee: ^G4675 blessed ^G2127 art thou ^G4771 among ^G1722 women. ^G1135

Joshua 1:5

• 5 `No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;

Judges 13:3

• 3 and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, `Lo, I pray thee, thou art barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son.

Luke 1:28

• 28 And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;`

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Judges 13:3

• 3 And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Luke 1:28

• 28 And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you, nor forsake you.

Judges 13:3

• 3 The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.

Luke 1:28

• 28 Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee.

Judges 13:3

• 3 And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Luke 1:28

• 28 And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord {cf15i is} with thee.

Joshua 1:5

• 5 No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

Judges 13:3

• 3 The LORD's angelic messenger appeared to the woman and said to her, "You are infertile and childless, but you will conceive and have a son.

Luke 1:28

• 28 The angel came to her and said, "Greetings, favored one, the Lord is with you!"

Joshua 1:5

• 5 Just as I was with Moses, I will be with you. No one will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.

Judges 13:3

• 3 The Angel of the Lord appeared to Manoah's wife and said, "You have not been able to have children. But you will become pregnant and have a son.

Luke 1:28

• 28 The angel came to her and said, "Greetings! The Lord is with you; you are very special to him."

Joshua 1:5

• 5 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִתְיַצֵּב ^H3320 אִישׁ ^{H376 NMS} לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} כֹּל ^{H3605 NMS} יְמֵי ^{H3117 CMP} חַיֶּיךָ ^H2416 כַּֽאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} הָיִיתִי ^{H1961 VQQ1MS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 אֶהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} עִמָּךְ ^{H5973 PREP-2FS} לֹא ^{H3808 NADV} אַרְפְּךָ ^H7503 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} אֶעֶזְבֶֽךָּ ^H5800 ׃ ^EPUN

Judges 13:3

• 3 וַיֵּרָא ^{H7200 W-VNY3MS} מַלְאַךְ ^H4397 ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָאִשָּׁה ^{H802 D-NFS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֵלֶיהָ ^{H413 PREP} הִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} אַתְּ ^H859 ־ ^CPUN עֲקָרָה ^{H6135 AFS} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יָלַדְתְּ ^H3205 וְהָרִית ^H2029 וְיָלַדְתְּ ^H3205 בֵּֽן ^{H1121 NMS} ׃ ^EPUN

Joshua 1:5

• 5 ουκ ^{G3364 ADV} αντιστησεται ^V-FMI-3S ανθρωπος ^{G444 N-NSM} κατενωπιον ^PREP υμων ^{G4771 P-GP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ημερας ^{G2250 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} ζωης ^{G2222 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ωσπερ ^{G3746 ADV} ημην ^{G1510 V-IMI-1S} μετα ^{G3326 PREP} μωυση ^N-GSM ουτως ^{G3778 ADV} εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} και ^{G2532 ADV} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εγκαταλειψω ^{G1459 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} ουδε ^{G3761 CONJ} υπεροψομαι ^V-FMI-1S σε ^{G4771 P-AS}

Judges 13:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ωφθη ^{G3708 V-API-3S} αγγελος ^{G32 N-NSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} προς ^{G4314 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γυναικα ^{G1135 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} ιδου ^{G2400 INJ} δη ^{G1161 PRT} συ ^{G4771 P-NS} στειρα ^N-NSF και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} τετοκας ^{G5088 V-RAI-2S} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} γαστρι ^{G1064 N-DSF} εξεις ^{G2192 V-FAI-2S} και ^{G2532 CONJ} τεξη ^{G5088 V-FMI-2S} υιον ^{G5207 N-ASM}