Judges 6:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 7:12

• 12 ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರೂ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರೂ ಸಕಲ ಮೂಡ ಣದ ಮಕ್ಕಳೂ ಮಿಡತೆಗಳಷ್ಟು ಗುಂಪಾಗಿ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಇಳು ಕೊಂಡಿದ್ದದರು. ಅವರ ಒಂಟೆಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ. ಅವು ಸಮುದ್ರದ ಮರಳಿನ ಹಾಗೆ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದವು.

Judges 7:12

• 12 ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರು, ಅಮಾಲೇಕ್ಯರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದೇಶದ ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಜನರು ಆ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿದ್ದು ಮಿಡತೆಯ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಕಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂಟೆಗಳೋ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ಮರಳಿನಂತೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

Judges 7:12

• 12 And the Midianites ^H4080 and the Amalekites ^H6003 and all ^H3605 the children ^H1121 of the east ^H6924 lay ^H5307 along in the valley ^H6010 like grasshoppers ^H697 for multitude; ^H7230 and their camels ^H1581 were without ^H369 number, ^H4557 as the sand ^H2344 by ^{H7945 H5921} the sea ^H3220 side ^H8193 for multitude. ^H7230

Judges 7:12

• 12 and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand which is on the sea-shore for multitude.

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea-shore for multitude.

Judges 7:12

• 12 The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the sea-shore for multitude.

Judges 7:12

• 12 And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is upon the sea shore for multitude.

Judges 7:12

• 12 Now the Midianites, Amalekites, and the people from the east covered the valley like a swarm of locusts. Their camels could not be counted; they were as innumerable as the sand on the seashore.

Judges 7:12

• 12 The Midianites, the people of Amalek, and all the other people from the east were camped in that valley. There were so many people that they seemed like a swarm of locusts. It seemed like they had as many camels as there are grains of sand on the seashore.

Judges 7:12

• 12 וּמִדְיָן ^H4080 וַעֲמָלֵק ^H6002 וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN קֶדֶם ^{H6924 NMS} נֹפְלִים ^H5307 בָּעֵמֶק ^H6010 כָּאַרְבֶּה ^{H697 KD-NFS} לָרֹב ^{H7230 LD-NMS} וְלִגְמַלֵּיהֶם ^H1581 אֵין ^{H369 NPAR} מִסְפָּר ^{H4557 NMS} כַּחוֹל ^H2344 שֶׁעַל ^H5921 ־ ^CPUN שְׂפַת ^{H8193 CFS} הַיָּם ^{H3220 D-NMS} לָרֹֽב ^H7230 ׃ ^EPUN

Judges 7:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} μαδιαμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αμαληκ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ανατολων ^{G395 N-GPF} παρεμβεβληκεισαν ^V-YAI-3P εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} κοιλαδι ^N-DSF ως ^{G3739 CONJ} ακρις ^{G200 N-NSF} εις ^{G1519 PREP} πληθος ^{G4128 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} ταις ^{G3588 T-DPF} καμηλοις ^{G2574 N-DPF} αυτων ^{G846 D-GPM} ουκ ^{G3364 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} αριθμος ^{G706 N-NSM} αλλ ^{G235 CONJ} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} ωσπερ ^{G3746 ADV} η ^{G3588 T-NSF} αμμος ^{G285 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} χειλος ^{G5491 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} θαλασσης ^{G2281 N-GSF} εις ^{G1519 PREP} πληθος ^{G4128 N-ASN}