Daniel 5:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 52:19

• 19 ಇದಲ್ಲದೆ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನೂ ಅಗ್ನಿಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನೂ ಬಟ್ಟಲುಗ ಳನ್ನೂ ಗುಡಾಣಗಳನ್ನೂ ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳನ್ನೂ ಸೌಟುಗ ಳನ್ನೂ ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನೂ ಬಂಗಾರದ್ದಾದರೆ, ಅದರ ಬಂಗಾರವನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯದ್ದಾದರೆ, ಅದರ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಕಾವಲಿನ ಅಧಿಪತಿಯು ತಕ್ಕೊಂಡನು.

Daniel 1:2

• 2 ಕರ್ತನು ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನನ್ನು, ದೇವಾಲಯದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಿನಾರ್‌ ದೇಶಕ್ಕೂ ತನ್ನ ದೇವರ ಆಲಯಕ್ಕೂ ತಂದು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೇವರ ಬೊಕ್ಕಸದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು.

Jeremiah 52:19

• 19 ರಾಜನ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಕದಳದ ಅಊಪತಿಯು ಙೋಗುಣಿಗಳನುಐ, ಧೂಪಾರತಿಗಳನುಐ, ದೊಡ್ಡ ಘಟ್ಟಲುಗಳನುಐ, ಪಾತ್ರೆಗಳನುಐ, ದೀಪಸ್ತಂಭಗಳನುಐ, ತಟ್ಟೆಗಳನುಐ, ಪಾನನೈವೇದ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಙೋಗುಣಿಗಳನುಐ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಚಿನಐ ಅಥವಾ ಙೆಳ್ಳಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವನುಐ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

Daniel 1:2

• 2 ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಂತೆ ಯೆಹೋವನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಆಲಯದ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಆ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ವಿಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿಟ್ಟನು.

Jeremiah 52:19

• 19 And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

Daniel 1:2

• 2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 And the basins, ^H5592 and the firepans, ^H4289 and the bowls, ^H4219 and the caldrons, ^H5518 and the candlesticks, ^H4501 and the spoons, ^H3709 and the cups; ^H4518 that which ^H834 was of gold ^H2091 in gold, ^H2091 and that which ^H834 was of silver ^H3701 in silver, ^H3701 took ^H3947 the captain ^H7227 of the guard ^H2876 away.

Daniel 1:2

• 2 And the Lord ^H136 gave ^{H5414 H853} Jehoiakim ^H3079 king ^H4428 of Judah ^H3063 into his hand, ^H3027 with part ^{H4480 H7117} of the vessels ^H3627 of the house ^H1004 of God: ^H430 which he carried into ^H935 the land ^H776 of Shinar ^H8152 to the house ^H1004 of his god; ^H430 and he brought ^H935 the vessels ^H3627 into the treasure ^H214 house ^H1004 of his god. ^H430

Jeremiah 52:19

• 19 and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which is gold, and the silver of that which is silver, hath the chief of the executioners taken.

Daniel 1:2

• 2 and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of God, and he bringeth them in to the land of Shinar, to the house of his god, and the vessels he hath brought in to the treasure-house of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,- the captain of the guard took away.

Daniel 1:2

• 2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure-house of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 The cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,-the captain of the guard took away.

Daniel 1:2

• 2 The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure-house of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 And the cups, and the firepans, and the basons, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Daniel 1:2

• 2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, basins, pots, lampstands, pans, and vessels.

Daniel 1:2

• 2 Now the Lord delivered King Jehoiakim of Judah into his power, along with some of the vessels of the temple of God. He brought them to the land of Babylonia to the temple of his god and put the vessels in the treasury of his god.

Jeremiah 52:19

• 19 The commander of the king's special guards took these things away: basins, firepans, large bowls, pots, lampstands, pans, and bowls used for drink offerings. He took everything that was made of gold or silver.

Daniel 1:2

• 2 The Lord allowed Nebuchadnezzar to defeat Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar took all the dishes and other things from God's Temple and carried them to Babylon. He put those things in the temple of his gods.

Jeremiah 52:19

• 19 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַסִּפִּים ^H5592 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמַּחְתּוֹת ^H4289 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמִּזְרָקוֹת ^H4219 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַסִּירוֹת ^H5518 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמְּנֹרוֹת ^H4501 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַכַּפּוֹת ^H3709 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN הַמְּנַקִיוֹת ^H4518 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} זָהָב ^{H2091 NMS} זָהָב ^{H2091 NMS} וַאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN כֶּסֶף ^{H3701 NMS} כָּסֶף ^{H3701 NMS} לָקַח ^{H3947 VQQ3MS} רַב ^{H7227 AMS} ־ ^CPUN טַבָּחִֽים ^H2876 ׃ ^EPUN

Daniel 1:2

• 2 וַיִּתֵּן ^{H5414 W-VQQ3MS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} בְּיָדוֹ ^{H3027 B-CFS-3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְהוֹיָקִים ^H3079 מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN יְהוּדָה ^H3063 וּמִקְצָת ^H7117 כְּלֵי ^H3627 בֵית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN הָֽאֱלֹהִים ^{H430 D-NAME-4MP} וַיְבִיאֵם ^H935 אֶֽרֶץ ^H776 ־ ^CPUN שִׁנְעָר ^{H8152 LFS} בֵּית ^{H1004 CMS} אֱלֹהָיו ^{H430 CMP-3MS} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַכֵּלִים ^{H3627 D-NMP} הֵבִיא ^{H935 VHQ3MS} בֵּית ^{H1004 CMS} אוֹצַר ^H214 אֱלֹהָֽיו ^H430 ׃ ^EPUN

Jeremiah 52:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} σαφφωθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} μασμαρωθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} υποχυτηρας ^N-APM και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} λυχνιας ^{G3087 N-APF} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} θυισκας ^N-APF και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} κυαθους ^N-APM α ^{G3739 R-APN} ην ^{G1510 V-IAI-3S} χρυσα ^A-APN χρυσα ^A-APN και ^{G2532 CONJ} α ^{G3739 R-APN} ην ^{G1510 V-IAI-3S} αργυρα ^A-APN αργυρα ^A-APN ελαβεν ^{G2983 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} αρχιμαγειρος ^N-NSM

Daniel 1:2

• 2 και ^{G2532 CONJ} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} χειρι ^{G5495 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} τον ^{G3588 T-ASM} ιωακιμ ^N-PRI βασιλεα ^{G935 N-ASM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} μερους ^{G3313 N-GSN} των ^{G3588 T-GPN} σκευων ^{G4632 N-GPN} οικου ^{G3624 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ηνεγκεν ^{G5342 V-AAI-3S} αυτα ^{G846 D-APN} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} σεννααρ ^N-PRI οικον ^{G3624 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} σκευη ^{G4632 N-APN} εισηνεγκεν ^{G1533 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} θησαυρου ^{G2344 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM}