Exodus 8:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 7:15

• 15 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಇಗೋ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ನೀರಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವನು. ನದೀತೀರದಲ್ಲಿ ಅವನೆದುರಿಗೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಸರ್ಪವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋಲನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡುಕೊಂಡು

Exodus 8:1

• 1 ಅನಂತರ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಫರೋ ಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವಂತೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು.

Exodus 7:15

• 15 ಮುಂಜಾನೆ ಅವನು ನದಿಗೆ ಹೋಗುವನು. ಸರ್ಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಟಾದ ಊರುಗೋಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ,

Exodus 8:1

• 1 ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ, “ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಯೆಹೋವನು ಹೀಗೆನ್ನುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳು: ‘ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಜನರು ಹೋಗಲಿ.

Exodus 7:15

• 15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Exodus 8:1

• 1 And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 7:15

• 15 Get ^H1980 thee unto ^H413 Pharaoh ^H6547 in the morning; ^H1242 lo, ^H2009 he goeth out ^H3318 unto the water; ^H4325 and thou shalt stand ^H5324 by ^H5921 the river's ^H2975 brink ^H8193 against he come; ^H7125 and the rod ^H4294 which ^H834 was turned ^H2015 to a serpent ^H5175 shalt thou take ^H3947 in thine hand. ^H3027

Exodus 8:1

• 1 And the LORD ^H3068 spoke ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Go ^H935 unto ^H413 Pharaoh, ^H6547 and say ^H559 unto ^H413 him, Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD, ^H3068 Let ^H853 my people ^H5971 go, ^H7971 that they may serve ^H5647 me.

Exodus 7:15

• 15 go unto Pharaoh in the morning, lo, he is going out to the water, and thou hast stood to meet him by the edge of the River, and the rod which was turned to a serpent thou dost take in thy hand,

Exodus 8:1

• 1 And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh: and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, Send My people away, and they serve Me;

Exodus 7:15

• 15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the rivers brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.

Exodus 8:1

• 1 And Jehovah spake unto Moses, Go in unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 7:15

• 15 Go to Pharaoh in the morning. Behold, he goes out to the water; and you shall stand by the river's bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.

Exodus 8:1

• 1 Yahweh spoke to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, "This is what Yahweh says, 'Let my people go, that they may serve me.

Exodus 7:15

• 15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river�s brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Exodus 8:1

• 1 And the LORD spake unto Moses, Go in unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Exodus 7:15

• 15 Go to Pharaoh in the morning when he goes out to the water. Position yourself to meet him by the edge of the Nile, and take in your hand the staff that was turned into a snake.

Exodus 8:1

• 1 Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him, 'Thus says the LORD: "Release my people in order that they may serve me!

Exodus 7:15

• 15 In the morning, Pharaoh will go out to the river. Go to him by the edge of the Nile River. Take the walking stick that became a snake.

Exodus 8:1

• 1 Then the Lord told Moses, "Go to Pharaoh and tell him that the Lord says, 'Let my people go to worship me!

Exodus 7:15

• 15 לֵךְ ^{H1980 VQI2MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} בַּבֹּקֶר ^{H1242 B-NMS} הִנֵּה ^{H2009 IJEC} יֹצֵא ^{H3318 VQPMS} הַמַּיְמָה ^H4325 וְנִצַּבְתָּ ^H5324 לִקְרָאתוֹ ^{H7125 L-VQFC-3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׂפַת ^{H8193 CFS} הַיְאֹר ^H2975 וְהַמַּטֶּה ^H4294 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נֶהְפַּךְ ^{H2015 VNQ3MS} לְנָחָשׁ ^H5175 תִּקַּח ^{H3947 VQY2MS} בְּיָדֶֽךָ ^H3027 ׃ ^EPUN

Exodus 8:1

• 1 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 בֹּא ^H935 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} וְאָמַרְתָּ ^{H559 W-VQY3MS} אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} כֹּה ^H3541 אָמַר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} שַׁלַּח ^{H7971 VPFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עַמִּי ^H5971 וְיַֽעַבְדֻֽנִי ^H5647 ׃ ^EPUN

Exodus 7:15

• 15 βαδισον ^V-AAD-2S προς ^{G4314 PREP} φαραω ^{G5328 N-PRI} το ^{G3588 T-ASN} πρωι ^{G4404 ADV} ιδου ^{G2400 INJ} αυτος ^{G846 D-NSM} εκπορευεται ^{G1607 V-PMI-3S} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} υδωρ ^{G5204 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} στηση ^{G2476 V-FMI-2S} συναντων ^V-PAPNS αυτω ^{G846 D-DSM} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} χειλος ^{G5491 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} ραβδον ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} στραφεισαν ^{G4762 V-APPAS} εις ^{G1519 PREP} οφιν ^{G3789 N-ASM} λημψη ^{G2983 V-FMI-2S} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} χειρι ^{G5495 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS}

Exodus 8:1

• 1 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM εισελθε ^{G1525 V-AAD-2S} προς ^{G4314 PREP} φαραω ^{G5328 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εξαποστειλον ^{G1821 V-AAD-2S} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} ινα ^{G2443 CONJ} μοι ^{G1473 P-DS} λατρευσωσιν ^{G3000 V-AAS-3P}