Ezekiel 13:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 13:2

• 2 ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಪ್ರವಾದಿ ಸುತ್ತಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗಿ ನೀನು ಪ್ರವಾದಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯಗ ಳೊಳಗಿಂದ ಪ್ರವಾದಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು --ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ;

Ezekiel 20:46

• 46 ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿ ತೆಂಕಣದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ ನಾಡು; ದಕ್ಷಿಣ ಬಯಲು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಸು.

Ezekiel 21:2

• 2 ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಅಭಿಮುಖನಾಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲ್‌ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರವಾದಿಸು.

Ezekiel 13:2

• 2 “ನರಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ನನಐ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಙೇಕು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ನನಐ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏನು ಹೇಳಙೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೋ ಅದನೆಐ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಅವರ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿ ಇಂತೆನಐಙೇಕು, ‘ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶವನುಐ ಕೇಳಿರಿ.

Ezekiel 20:46

• 46 “ನರಪುತ್ರನೇ, ಯೆಹೂದದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ನೆಗೆವ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡು. ನೆಗೆವ್ ಅಡವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು.

Ezekiel 21:2

• 2 “ನರಪುತ್ರನೇ, ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳು. ನನಐ ಪರವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡು.

Ezekiel 13:2

• 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;

Ezekiel 20:46

• 46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

Ezekiel 21:2

• 2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Ezekiel 13:2

• 2 Son ^H1121 of man, ^H120 prophesy ^H5012 against ^H413 the prophets ^H5030 of Israel ^H3478 that prophesy, ^H5012 and say ^H559 thou unto them that prophesy ^H5030 out of their own hearts ^{H4480 H3820} , Hear ^H8085 ye the word ^H1697 of the LORD; ^H3068

Ezekiel 20:46

• 46 Son ^H1121 of man, ^H120 set ^H7760 thy face ^H6440 toward ^H1870 the south, ^H8486 and drop ^H5197 thy word toward ^H413 the south, ^H1864 and prophesy ^H5012 against ^H413 the forest ^H3293 of the south ^H5045 field; ^H7704

Ezekiel 21:2

• 2 Son ^H1121 of man, ^H120 set ^H7760 thy face ^H6440 toward ^H413 Jerusalem, ^H3389 and drop ^H5197 thy word toward ^H413 the holy places, ^H4720 and prophesy ^H5012 against ^H413 the land ^H127 of Israel, ^H3478

Ezekiel 13:2

• 2 `Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

Ezekiel 20:46

• 46 Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field -- the south;

Ezekiel 21:2

• 2 `Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

Ezekiel 13:2

• 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of Jehovah:

Ezekiel 20:46

• 46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Ezekiel 21:2

• 2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Ezekiel 13:2

• 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say you to those who prophesy out of their own heart, Hear you the word of Yahweh:

Ezekiel 20:46

• 46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Ezekiel 21:2

• 2 Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Ezekiel 13:2

• 2 Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own heart, Hear ye the word of the LORD;

Ezekiel 20:46

• 46 Son of man, set thy face toward the south, and drop {cf15i thy word} toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South;

Ezekiel 21:2

• 2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop {cf15i thy word} toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Ezekiel 13:2

• 2 "Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Say to the prophets who prophesy from their imagination: 'Hear the word of the LORD!

Ezekiel 20:46

• 46 "Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,

Ezekiel 21:2

• 2 "Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

Ezekiel 13:2

• 2 "Son of man, you must speak to the prophets of Israel for me. They are only saying what they want to say. You must speak to them. Tell them this, 'Listen to this message from the Lord!

Ezekiel 20:46

• 46 "Son of man, look toward the Negev, the southern part of Judah. Speak against the Negev Forest.

Ezekiel 21:2

• 2 "Son of man, look toward Jerusalem and speak against their holy places. Speak against the land of Israel for me.

Ezekiel 13:2

• 2 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} הִנָּבֵא ^H5012 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN נְבִיאֵי ^H5030 יִשְׂרָאֵל ^H3478 הַנִּבָּאִים ^H5012 וְאָֽמַרְתָּ ^H559 לִנְבִיאֵי ^H5030 מִלִּבָּם ^H3820 שִׁמְעוּ ^{H8085 VQI2MP} דְּבַר ^{H1697 CMS} ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 21:2

• 2 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} שִׂים ^{H7760 VQFC} פָּנֶיךָ ^{H6440 CMP-2MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְרוּשָׁלִַם ^H3389 וְהַטֵּף ^H5197 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מִקְדָּשִׁים ^H4720 וְהִנָּבֵא ^H5012 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אַדְמַת ^H127 יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 13:2

• 2 υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} προφητευσον ^{G4395 V-AAD-2S} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} προφητας ^{G4396 N-APM} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} προφητευσεις ^{G4395 V-FAI-2S} και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} ακουσατε ^{G191 V-AAD-2P} λογον ^{G3056 N-ASM} κυριου ^{G2962 N-GSM}

Ezekiel 20:46

• 46 υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} στηρισον ^{G4741 V-AAD-2S} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} επι ^{G1909 PREP} θαιμαν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} επιβλεψον ^{G1914 V-AAD-2S} επι ^{G1909 PREP} δαρωμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} προφητευσον ^{G4395 V-AAD-2S} επι ^{G1909 PREP} δρυμον ^N-ASM ηγουμενον ^{G2233 V-PMPAS} ναγεβ ^N-PRI

Ezekiel 21:2

• 2 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} προφητευσον ^{G4395 V-AAD-2S} υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} στηρισον ^{G4741 V-AAD-2S} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} επι ^{G1909 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} επιβλεψον ^{G1914 V-AAD-2S} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} αγια ^{G40 A-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} προφητευσεις ^{G4395 V-FAI-2S} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}