Ezekiel 16:47 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 21:9

• 9 ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳದೆ ಹೋದರು; ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ನಾಶಮಾಡಿದ ಜನಾಂಗಗಳ ಕೆಟ್ಟತನಕ್ಕಿಂತ ಅಧಿಕ ವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸೆಯು ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗ ತಪ್ಪಿಸಿದನು.

Ezekiel 5:7

• 7 ಆದದರಿಂದ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನಾಂಗಗಳಿಗಿಂತ ಅಧಿಕವಾದದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೇ ಹೋದದ್ದರಿಂದಲೂ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ಇದ್ದದರಿಂದಲೂ ನಿಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನಾಂಗಗಳ ನ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದಲೂ

Ezekiel 16:51

• 51 ಸಮಾರ್ಯವೆಂಬಾಕೆಯು ಸಹ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರಿಗಿಂತಲೂ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಿ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ ದಷ್ಟು ದುರಾಚಾರಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ನೀತಿವಂತರೆಂದು ತೋರ್ಪಡಿಸಿದೆ.

2 Kings 21:9

• 9 ಆದರೆ ಜನರು ದೇವರ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಸ್ರೇಲರು ಕಾನಾನಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನಾಂಗಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಇಸ್ರೇಲರು ಅವರ ದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ ಯೆಹೋವನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.

Ezekiel 5:7

• 7 ಆದುದರಿಂದ ನನಐ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ: “ನೀವು ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನಾಂಗಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಡುಕನುಐ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನನಐ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲಿಲ್ಲ; ನನಐ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನುಐ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಜನಾಂಗಗಳ ನಿಯಮಗಳನೂಐ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ.”

Ezekiel 16:51

• 51 ದೇವರು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ: “ನೀನು ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಾರ್ಯವು ಮಾಡಿತ್ತು. ಸಮಾರ್ಯದವರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾದ ಭಯಂಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನುಐ ನೀನು ಮಾಡಿರುತ್ತೀ. ನಿನಐ ಅಕ್ಕ ತಂಗಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನುಐ ಮಾಡಿರುತ್ತೀ. ಸಮಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೊದೋಮ್ ನಿನೊಐಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡಿದರೆ ಅವು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ ತೋರಿ ಘರುತ್ತವೆ.

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Ezekiel 16:51

• 51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened ^H8085 not: ^H3808 and Manasseh ^H4519 seduced ^H8582 them to do ^{H6213 H853} more evil ^H7451 than ^H4480 did the nations ^H1471 whom ^H834 the LORD ^H3068 destroyed ^H8045 before ^{H4480 H6440} the children ^H1121 of Israel. ^H3478

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore ^H3651 thus ^H3541 saith ^H559 the Lord ^H136 GOD; ^H3069 Because ^H3282 ye multiplied ^H1995 more than ^H4480 the nations ^H1471 that ^H834 are round about ^H5439 you, and have not ^H3808 walked ^H1980 in my statutes, ^H2708 neither ^H3808 have kept ^H6213 my judgments, ^H4941 neither ^H3808 have done ^H6213 according to the judgments ^H4941 of the nations ^H1471 that ^H834 are round about ^H5439 you;

Ezekiel 16:51

• 51 Neither ^H3808 hath Samaria ^H8111 committed ^H2398 half ^H2677 of thy sins; ^H2403 but thou hast multiplied ^{H7235 H853} thine abominations ^H8441 more than ^H4480 they , and hast justified ^{H6663 H853} thy sisters ^H269 in all ^H3605 thine abominations ^H8441 which ^H834 thou hast done. ^H6213

2 Kings 21:9

• 9 And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your multiplying above the nations that are around you, In My statutes ye have not walked, And My judgments ye have not done, According to the judgments of the nations That are round about you ye have not done.

Ezekiel 16:51

• 51 As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept mine ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 16:51

• 51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

2 Kings 21:9

• 9 But they didn't listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 16:51

• 51 Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.

2 Kings 21:9

• 9 But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel.

Ezekiel 5:7

• 7 Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye are turbulent more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done after the ordinances of the nations that are round about you;

Ezekiel 16:51

• 51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters by all thine abominations which thou hast done.

2 Kings 21:9

• 9 But they did not obey, and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed from before the Israelites.

Ezekiel 5:7

• 7 "Therefore this is what the sovereign LORD says: Because you are more arrogant than the nations around you, you have not followed my statutes and have not carried out my regulations. You have not even carried out the regulations of the nations around you!

Ezekiel 16:51

• 51 Samaria has not committed half the sins you have; you have done more abominable deeds than they did. You have made your sisters appear righteous with all the abominable things you have done.

2 Kings 21:9

• 9 But the people did not listen to God. Manasseh did more evil things than all the nations that lived in Canaan before Israel came. And the Lord destroyed those nations when the Israelites came to take their land.

Ezekiel 5:7

• 7 So the Lord God says, "I will do this because you did not obey my laws and commands. You broke more of my laws than the people who lived around you, and you did what even they know is wrong!"

Ezekiel 16:51

• 51 "And Samaria did only half as many bad things as you did. You did many more terrible things than Samaria! You have done so many more terrible things than your sisters have done. Sodom and Samaria seem good compared to you.

Ezekiel 5:7

• 7 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} ׀ ^CPUN אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִה ^H3069 יַעַן ^{H3282 ADV} הֲמָנְכֶם ^H1995 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} סְבִיבֽוֹתֵיכֶם ^H5439 בְּחֻקּוֹתַי ^H2708 לֹא ^{H3808 NADV} הֲלַכְתֶּם ^H1980 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN מִשְׁפָּטַי ^H4941 לֹא ^{H3808 NADV} עֲשִׂיתֶם ^H6213 וּֽכְמִשְׁפְּטֵי ^H4941 הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} סְבִיבוֹתֵיכֶם ^H5439 לֹא ^{H3808 NADV} עֲשִׂיתֶֽם ^H6213 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 16:51

• 51 וְשֹׁמְרוֹן ^H8111 כַּחֲצִי ^H2677 חַטֹּאתַיִךְ ^H2403 לֹא ^{H3808 NADV} חָטָאָה ^H2398 וַתַּרְבִּי ^H7235 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN תּוֹעֲבוֹתַיִךְ ^H8441 מֵהֵנָּה ^H2007 וַתְּצַדְּקִי ^H6663 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אחותך ^H269 בְּכָל ^{H3605 B-CMS} ־ ^CPUN תּוֹעֲבוֹתַיִךְ ^H8441 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עשיתי ^{H6213 VQQ1FS} ׃ ^EPUN

2 Kings 21:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηκουσαν ^{G191 V-AAI-3P} και ^{G2532 CONJ} επλανησεν ^{G4105 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} μανασσης ^{G3128 N-NSM} του ^{G3588 T-GSN} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} πονηρον ^{G4190 A-ASN} εν ^{G1722 PREP} οφθαλμοις ^{G3788 N-DPM} κυριου ^{G2962 N-GSM} υπερ ^{G5228 PREP} τα ^{G3588 T-APN} εθνη ^{G1484 N-APN} α ^{G3739 R-APN} ηφανισεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Ezekiel 5:7

• 7 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ανθ ^{G473 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} η ^{G3588 T-NSF} αφορμη ^{G874 N-NSF} υμων ^{G4771 P-GP} εκ ^{G1537 PREP} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} κυκλω ^N-DSM υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} νομιμοις ^{G3545 A-DPM} μου ^{G1473 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} επορευθητε ^{G4198 V-API-2P} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} δικαιωματα ^{G1345 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} εποιησατε ^{G4160 V-AAI-2P} αλλ ^{G235 CONJ} ουδε ^{G3761 CONJ} κατα ^{G2596 PREP} τα ^{G3588 T-APN} δικαιωματα ^{G1345 N-APN} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} κυκλω ^N-DSM υμων ^{G4771 P-GP} ου ^{G3364 ADV} πεποιηκατε ^{G4160 V-RAI-2P}

Ezekiel 16:51

• 51 και ^{G2532 CONJ} σαμαρεια ^{G4540 N-NSF} κατα ^{G2596 PREP} τας ^{G3588 T-APF} ημισεις ^A-APF των ^{G3588 T-GPF} αμαρτιων ^{G266 N-GPF} σου ^{G4771 P-GS} ουχ ^{G3364 ADV} ημαρτεν ^{G264 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} επληθυνας ^{G4129 V-AAI-2S} τας ^{G3588 T-APF} ανομιας ^{G458 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} υπερ ^{G5228 PREP} αυτας ^{G846 D-APF} και ^{G2532 CONJ} εδικαιωσας ^{G1344 V-AAI-2S} τας ^{G3588 T-APF} αδελφας ^{G79 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} πασαις ^{G3956 A-DPF} ταις ^{G3588 T-DPF} ανομιαις ^{G458 N-DPF} σου ^{G4771 P-GS} αις ^{G3739 R-DPF} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S}