Ezekiel 20:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 25:1

• 1 ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಶಿಟ್ಟೀಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾಗ ಜನರು ಮೋವಾಬಿನ ಕುಮಾರ್ತೆಯರ ಸಂಗಡ ಜಾರತ್ವ ಮಾಡಲಾರಂಭಿ ಸಿದರು.

Deuteronomy 9:23

• 23 ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾದೇಶ್‌ ಬರ್ನೇಯದಿಂದ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ--ನೀವು ಹೋಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಅಪ್ಪಣೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದು ಆತನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

Ezekiel 20:13

• 13 ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗಿ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರು; ಆಜ್ಞಾವಿಧಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಬದುಕುವನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೆ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಹಳವಾಗಿ ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸಿದರು; ಆಗ ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ರೋಷದಿಂದ ದಹಿಸಿಬಿಡುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದೆನು.

Numbers 25:1

• 1 ಇಸ್ರೇಲರು ಅಖಾಸಿಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೋವಾಬ್ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಡನೆ ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡತೊಡಗಿದರು.

Deuteronomy 9:23

• 23 ಕಾದೇಶ್‌ಬರ್ನೇಯದಿಂದ ಹೊರಡಲು ಆತನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಆತನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ನಿಮಗೆ, ‘ನೀವು ಬೆಟ್ಟಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹತ್ತಿಹೋಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವ ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ.

Ezekiel 20:13

• 13 ‘“ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನನಗೆ ತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದರು. ನನಐ ಆಜ್ಞೆಗಳನುಐ ಅವರು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನಐ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆ ಆಜ್ಞೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯವಾದವುಗಳೇ. ಒಘ್ಬನು ಆ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾದರೆ ಅವನು ಙಾಳುವನು. ನಾನು ನೇಮಿಸಿದ ಸಘ್ಬತ್ ದಿವಸಗಳನುಐ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಷ್ಟೋ ಸಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನನಐ ರೌದ್ರದ ತೀವ್ರತೆಯನುಐ ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲೆಂದು ನಾನು ಅವರನುಐ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡಿಸಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಆಲೋಚಿಸಿಕೊಂಡೆನು.

Numbers 25:1

• 1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Deuteronomy 9:23

• 23 Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Ezekiel 20:13

• 13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Numbers 25:1

• 1 And Israel ^H3478 abode ^H3427 in Shittim, ^H7851 and the people ^H5971 began ^H2490 to commit whoredom ^H2181 with ^H413 the daughters ^H1323 of Moab. ^H4124

Deuteronomy 9:23

• 23 Likewise when the LORD ^H3068 sent ^H7971 you from Kadesh ^{H4480 H6947} -barnea, saying, ^H559 Go up ^H5927 and possess ^{H3423 H853} the land ^H776 which ^H834 I have given ^H5414 you ; then ye rebelled against ^{H4784 H853} the commandment ^H6310 of the LORD ^H3068 your God, ^H430 and ye believed ^H539 him not, ^H3808 nor ^H3808 hearkened ^H8085 to his voice. ^H6963

Ezekiel 20:13

• 13 But the house ^H1004 of Israel ^H3478 rebelled ^H4784 against me in the wilderness: ^H4057 they walked ^H1980 not ^H3808 in my statutes, ^H2708 and they despised ^H3988 my judgments, ^H4941 which ^H834 if a man ^H120 do ^{H6213 H853} , he shall even live ^H2421 in them ; and my sabbaths ^H7676 they greatly ^H3966 polluted: ^H2490 then I said, ^H559 I would pour out ^H8210 my fury ^H2534 upon ^H5921 them in the wilderness, ^H4057 to consume ^H3615 them.

Numbers 25:1

• 1 And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,

Deuteronomy 9:23

• 23 and in Jehovah`s sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;

Ezekiel 20:13

• 13 And -- rebel against me do the house of Israel in the wilderness, In My statutes they have not walked, And My judgments they have despised, Which the man who doth -- liveth by them. And My sabbaths they have greatly polluted, And I say to pour out My fury on them in the wilderness, to consume them.

Numbers 25:1

• 1 And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

Deuteronomy 9:23

• 23 And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Ezekiel 20:13

• 13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.

Numbers 25:1

• 1 Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:

Deuteronomy 9:23

• 23 When Yahweh sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn't believe him, nor listen to his voice.

Ezekiel 20:13

• 13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they didn't walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my Sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.

Numbers 25:1

• 1 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:

Deuteronomy 9:23

• 23 And when the LORD sent you from Kadesh�barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

Ezekiel 20:13

• 13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected my judgments, which if a man do, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned: then I said I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

Numbers 25:1

• 1 When Israel lived in Shittim, the people began to commit sexual immorality with the daughters of Moab.

Deuteronomy 9:23

• 23 And when he sent you from Kadesh-Barnea and told you, "Go up and possess the land I have given you," you rebelled against the LORD your God and would neither believe nor obey him.

Ezekiel 20:13

• 13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness; they did not follow my statutes and they rejected my regulations (the one who obeys them will live by them), and they utterly desecrated my Sabbaths. So I decided to pour out my rage on them in the wilderness and destroy them.

Numbers 25:1

• 1 While the Israelites were camped near Acacia, the men committed sexual sins with Moabite women.

Deuteronomy 9:23

• 23 And you did not obey when the Lord told you to leave Kadesh Barnea. He said, 'Go up and take the land I am giving you.' But you refused to obey the Lord your God. You did not trust him. You did not listen to his command.

Ezekiel 20:13

• 13 "'But the family of Israel turned against me in the desert. They did not follow my laws. They refused to obey my rules�even though people who obey my laws live because of them. They treated my special days of rest as if they were not important. They worked on those days many times. I decided to destroy them in the desert�to let them feel the full force of my anger.

Numbers 25:1

• 1 וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּשִּׁטִּים ^H7851 וַיָּחֶל ^{H2490 W-VHY3MS} הָעָם ^H5971 לִזְנוֹת ^H2181 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בְּנוֹת ^{H1323 CFP} מוֹאָֽב ^H4124 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 9:23

• 23 וּבִשְׁלֹחַ ^H7971 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶתְכֶם ^{H853 PART} מִקָּדֵשׁ ^CPUN בַּרְנֵעַ ^H6947 לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} עֲלוּ ^H5927 וּרְשׁוּ ^H3423 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} לָכֶם ^CPUN וַתַּמְרוּ ^H4784 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN פִּי ^CMS-1MS יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵיכֶם ^H430 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} הֶֽאֱמַנְתֶּם ^H539 לוֹ ^L-PPRO-3MS וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} שְׁמַעְתֶּם בְּקֹלֽוֹ ^H6963 ׃ ^EPUN

Numbers 25:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} κατελυσεν ^{G2647 V-AAI-3S} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} σαττιν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εβεβηλωθη ^{G953 V-API-3S} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} εκπορνευσαι ^{G1608 V-AAN} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} θυγατερας ^{G2364 N-APF} μωαβ ^N-PRI

Deuteronomy 9:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} οτε ^{G3753 ADV} εξαπεστειλεν ^{G1821 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} υμας ^{G4771 P-AP} εκ ^{G1537 PREP} καδης ^N-PRI βαρνη ^N-PRI λεγων ^{G3004 V-PAPNS} αναβητε ^{G305 V-AAD-2P} και ^{G2532 CONJ} κληρονομησατε ^{G2816 V-AAD-2P} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} διδωμι ^{G1325 V-PAI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} ηπειθησατε ^{G544 V-AAI-2P} τω ^{G3588 T-DSN} ρηματι ^{G4487 N-DSN} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} επιστευσατε ^{G4100 V-AAI-2P} αυτω ^{G846 D-DSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εισηκουσατε ^{G1522 V-AAI-2P} της ^{G3588 T-GSF} φωνης ^{G5456 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM}

Ezekiel 20:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} ειπα ^V-AAI-1S προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} προσταγμασιν ^N-DPN μου ^{G1473 P-GS} πορευεσθε ^{G4198 V-PMI-2P} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} επορευθησαν ^{G4198 V-API-3P} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} δικαιωματα ^{G1345 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} απωσαντο ^V-AMI-3P α ^{G3739 R-APN} ποιησει ^{G4160 V-FAI-3S} αυτα ^{G846 D-APN} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ζησεται ^{G2198 V-FMI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} σαββατα ^{G4521 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} εβεβηλωσαν ^{G953 V-AAI-3P} σφοδρα ^{G4970 ADV} και ^{G2532 CONJ} ειπα ^V-AAI-1S του ^{G3588 T-GSN} εκχεαι ^{G1632 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} θυμον ^{G2372 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} επ ^{G1909 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ερημω ^{G2048 N-DSF} του ^{G3588 T-GSN} εξαναλωσαι ^V-AAN αυτους ^{G846 D-APM}