Ezekiel 20:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 57:5

• 5 ಹಸಿರಾದ ಏಲಾ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಮದವೇರಿಸಿ ಕೊಂಡು ಹಳ್ಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವ ನೀವು ದ್ರೋಹದ ಮಕ್ಕಳೂ ಸುಳ್ಳಿನ ಸಂತತಿಯೂ ಅಲ್ಲವೋ?

Ezekiel 6:13

• 13 ಆಮೇಲೆ ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಹತವಾದ ಮನುಷ್ಯರು ಅವರಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳ ಸುತ್ತ ಲಾಗಿಯೂ ಎತ್ತರವಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆಯೂ ಸಮಸ್ತ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಸುರಾದ ಮರದ ಕೆಳಗೂ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ದಪ್ಪವಾದ ಓಕ್‌ ಮರದ ಕೆಳಗಡೆಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವದರಲ್ಲಿಯೂ ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ತಿಳಿಯು ವಿರಿ

Ezekiel 16:19

• 19 ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನೂ ನಿನಗೆ ನಯವಾದ ಹಿಟ್ಟನ್ನೂ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಜೇನುಗಳನ್ನೂ ಸುವಾಸನೆಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟೆ ಎಂದು ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Isaiah 57:5

• 5 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆನ್ನುವುದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಸಿರು ಮರದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವದೊಂದನ್ನೇ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದು ಬಂಡೆಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ ಯಜ್ಞಮಾಡುವಿರಿ.

Ezekiel 6:13

• 13 ಆಗಲೇ ನಾನು ಯೆಹೋವನೆಂದು ನೀವು ಅರಿಯುವಿರಿ. ಅವರ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವವರ ಹೆಣಗಳು ಅವರ ಹೊಲಸು ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಙೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಸಿರು ಮರದ ಕೆಳಗೂ ಬೀಳುವಾಗ ನಾನೇ ಯೆಹೋವನೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವರು. ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಲಸು ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಪರಿಮಳ ಭರಿತವಾದ ಯಜ್ಞಗಳನುಐ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

Ezekiel 16:19

• 19 ನಾನು ನಿನಗೆ ರೊಟ್ಟಿ, ಜೇನು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನುಐ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ನೀನು ಆ ಆಹಾರವನುಐ ಮೂರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. ಆ ಸುಳ್ಳು ದೇವರುಗಳನುಐ ಮೆಚ್ಚಿಸುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನೀನು ಅವುಗಳನುಐ ಸುಗಂಧ ವಾಸನೆಯ ಕಾಣಿಕೆಯಂತೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ.” ನನಐ ಒಡೆಯನಾದ ಯೆಹೋವನು ಈ ಸಂಗತಿಗಳನುಐ ಹೇಳಿದನು.

Isaiah 57:5

• 5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Ezekiel 6:13

• 13 Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.

Isaiah 57:5

• 5 Inflaming yourselves ^H2552 with idols ^H410 under ^H8478 every ^H3605 green ^H7488 tree, ^H6086 slaying ^H7819 the children ^H3206 in the valleys ^H5158 under ^H8478 the clefts ^H5585 of the rocks ^H5553 ?

Ezekiel 6:13

• 13 Then shall ye know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 am the LORD, ^H3068 when their slain ^H2491 men shall be ^H1961 among ^H8432 their idols ^H1544 round about ^H5439 their altars, ^H4196 upon ^H413 every ^H3605 high ^H7311 hill, ^H1389 in all ^H3605 the tops ^H7218 of the mountains, ^H2022 and under ^H8478 every ^H3605 green ^H7488 tree, ^H6086 and under ^H8478 every ^H3605 thick ^H5687 oak, ^H424 the place ^H4725 where ^{H834 H8033} they did offer ^H5414 sweet ^H5207 savor ^H7381 to all ^H3605 their idols. ^H1544

Ezekiel 16:19

• 19 My meat ^H3899 also which ^H834 I gave ^H5414 thee , fine flour, ^H5560 and oil, ^H8081 and honey, ^H1706 wherewith I fed ^H398 thee , thou hast even set ^H5414 it before ^H6440 them for a sweet ^H5207 savor: ^H7381 and thus it was, ^H1961 saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD. ^H3069

Isaiah 57:5

• 5 Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.

Ezekiel 6:13

• 13 And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

Isaiah 57:5

• 5 ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Ezekiel 6:13

• 13 And ye shall know that I am Jehovah, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and thus it was, saith the Lord Jehovah.

Isaiah 57:5

• 5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Ezekiel 6:13

• 13 You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols round about their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet savor to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and thus it was, says the Lord Yahweh.

Isaiah 57:5

• 5 ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

Ezekiel 6:13

• 13 And ye shall know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and {cf15i thus} it was; saith the Lord GOD.

Isaiah 57:5

• 5 you who practice ritual sex under the oaks and every green tree, who slaughter children near the streams under the rocky overhangs.

Ezekiel 6:13

• 13 Then you will know that I am the LORD� when their dead lie among their idols around their altars, on every high hill and all the mountaintops, under every green tree and every leafy oak, the places where they have offered fragrant incense to all their idols.

Ezekiel 16:19

• 19 As for my food that I gave you� the fine flour, olive oil, and honey I fed you� you placed it before them as a soothing aroma. That is exactly what happened, declares the sovereign LORD.

Isaiah 57:5

• 5 All you want is to worship false gods under every green tree. You kill children by every stream and sacrifice them in the rocky places.

Ezekiel 6:13

• 13 Only then will you know that I am the Lord. You will know this when you see your dead bodies in front of your filthy idols and around their altars. Those bodies will be near every one of your places for worship, on every high hill and mountain, under every green tree and every oak tree with leaves. You offered your sacrifices everywhere. They were a sweet smell for your filthy idols.

Ezekiel 16:19

• 19 I gave you bread, honey, and oil, but you gave that food to your idols. You offered them as a sweet smell to please your false gods. You acted like a prostitute with those false gods!" This is what the Lord God said.

Isaiah 57:5

• 5 הַנֵּֽחָמִים ^H2552 בָּֽאֵלִים ^H410 תַּחַת ^{H8478 NMS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֵץ ^{H6086 NMS} רַעֲנָן ^H7488 שֹׁחֲטֵי ^H7819 הַיְלָדִים ^H3206 בַּנְּחָלִים ^H5158 תַּחַת ^{H8478 NMS} סְעִפֵי ^H5585 הַסְּלָעִֽים ^H5553 ׃ ^EPUN

Ezekiel 6:13

• 13 וִֽידַעְתֶּם ^H3045 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בִּֽהְיוֹת ^H1961 חַלְלֵיהֶם ^H2491 בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} גִּלּוּלֵיהֶם ^H1544 סְבִיבוֹת ^{H5439 ADV} מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶם ^H4196 אֶל ^{H413 PREP} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN גִּבְעָה ^H1389 רָמָה ^{H7311 VQPFS} בְּכֹל ^{H3605 NMS} ׀ ^CPUN רָאשֵׁי ^{H7218 CMP} הֶהָרִים ^H2022 וְתַחַת ^H8478 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֵץ ^{H6086 NMS} רַֽעֲנָן ^H7488 וְתַחַת ^H8478 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֵלָה ^H424 עֲבֻתָּה ^H5687 מְקוֹם ^{H4725 CMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נָֽתְנוּ ^H5414 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} רֵיחַ ^{H7381 CMS} נִיחֹחַ ^H5207 לְכֹל ^{H3605 NMS} גִּלּוּלֵיהֶֽם ^H1544 ׃ ^EPUN

Ezekiel 16:19

• 19 וְלַחְמִי ^H3899 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} לָךְ ^CPUN סֹלֶת ^H5560 וָשֶׁמֶן ^H8081 וּדְבַשׁ ^H1706 הֶֽאֱכַלְתִּיךְ ^H398 וּנְתַתִּיהוּ ^H5414 לִפְנֵיהֶם ^{H6440 L-CMP-3MP} לְרֵיחַ ^H7381 נִיחֹחַ ^H5207 וַיֶּהִי ^H1961 נְאֻם ^H5002 אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִֽה ^H3069 ׃ ^EPUN

Isaiah 57:5

• 5 οι ^{G3588 T-NPM} παρακαλουντες ^{G3870 V-PAPNP} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} ειδωλα ^{G1497 N-APN} υπο ^{G5259 PREP} δενδρα ^{G1186 N-APN} δασεα ^A-APN σφαζοντες ^{G4969 V-PAPNP} τα ^{G3588 T-APN} τεκνα ^{G5043 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} φαραγξιν ^{G5327 N-DPF} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASN} των ^{G3588 T-GPM} πετρων ^{G4074 N-GPM}

Ezekiel 6:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} γνωσεσθε ^{G1097 V-FMI-2P} διοτι ^{G1360 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} κυριος ^{G2962 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ειναι ^{G1510 V-PAN} τους ^{G3588 T-APM} τραυματιας ^N-APM υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSN} των ^{G3588 T-GPN} ειδωλων ^{G1497 N-GPN} υμων ^{G4771 P-GP} κυκλω ^N-DSM των ^{G3588 T-GPN} θυσιαστηριων ^{G2379 N-GPN} υμων ^{G4771 P-GP} επι ^{G1909 PREP} παντα ^{G3956 A-ASM} βουνον ^{G1015 N-ASM} υψηλον ^{G5308 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} υποκατω ^{G5270 PREP} δενδρου ^{G1186 N-GSN} συσκιου ^A-GSN ου ^{G3739 R-GSM} εδωκαν ^{G1325 V-AAI-3P} εκει ^{G1563 ADV} οσμην ^{G3744 N-ASF} ευωδιας ^{G2136 N-GSF} πασι ^{G3956 A-DPN} τοις ^{G3588 T-DPN} ειδωλοις ^{G1497 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 16:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αρτους ^{G740 N-APM} μου ^{G1473 P-GS} ους ^{G3739 R-APM} εδωκα ^{G1325 V-AAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} σεμιδαλιν ^{G4585 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ελαιον ^{G1637 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} μελι ^{G3192 N-ASN} εψωμισα ^{G5595 V-AAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} εθηκας ^{G5087 V-AAI-2S} αυτα ^{G846 D-APN} προ ^{G4253 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} εις ^{G1519 PREP} οσμην ^{G3744 N-ASF} ευωδιας ^{G2136 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM}