Ezekiel 20:43 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Leviticus 26:39

• 39 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ರಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವರು; ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಅಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಅವರ ಸಂಗಡ ಕ್ಷೀಣವಾಗುವರು.

Ezekiel 6:9

• 9 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ತಾವು ಸೆರೆಗೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪ ಡುವ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು ವರು, ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಅವರ ಜಾರಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಅವರ ದೇವರ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಾರತ್ವ ಮಾಡುವವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೂ ಮುರಿದುಹೋದೆನು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೇಡುಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಹೇಸಿ ಕೊಳ್ಳುವರು.

Ezekiel 16:61

• 61 ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನ ಸಹೋ ದರಿಗಳಾದ ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರನ್ನು ಸೇರುವಾಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿ. ಅವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಕುಮಾರ್ತೆಗಳಂತೆ ಕೊಡುವೆನು. ಆದರೆ ಇದು ನಿನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಯಿಂದಲ್ಲ.

Hosea 5:15

• 15 ತಾವು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅರಿಕೆಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವರೆಗೂ ನಾನು ತಿರುಗಿ ಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು, ಅವರ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗ ಹುಡುಕುವರು.

Leviticus 26:39

• 39 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಪಾಪದ ದೆಸೆಯಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರ ಪಾಪದ ದೆಸೆಯಿಂದಲೂ ಅವರಂತೆಯೇ ಶತ್ರುಗಳ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯಿಸಿಹೋಗುವರು.

Ezekiel 6:9

• 9 ಆಗ ಉಳಿದವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವರು. ಅವರು ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಅಲ್ಲಿ ಅಳಿದುಳಿದ ಜನರು ನನಐನುಐ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯ ಹೃದಯವನುಐ ನಾನು ಜಜ್ಜಿದೆನು. ತಾವು ಮಾಡಿದ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮನುಐ ತಾವೇ ದೆಬಷೀಸುವರು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಿಐಂದ ದೂರವಾಗಿ ನನಐನುಐ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಹೊಲಸು ವಿಗ್ರಹಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು. ಗಂಡನನುಐ ಬಿಟ್ಟು ಙೇರೆ ಪುರುಷನ ಸಂಗಡ ಓಡುವ ಸ್ತ್ರೀಯಂತೆ ಅವರಿದ್ದರು. ಅವರು ಇನೂಐ ಅನೇಕ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನುಐ ಮಾಡಿದರು.

Ezekiel 16:61

• 61 ನಿನಐ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯಂದಿರನುಐ ನಾನು ನಿನಐ ಘಳಿಗೆ ತಂದು ಅವರನುಐ ನಿನಐ ಮಕ್ಕಳನಾಐಗಿ ಮಾಡುವೆನು. ಅದು ನಮ್ಮ ಒಡಂಘಡಿಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅದನುಐ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು. ಆಗ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಭಯಂಕರ ಸಂಗತಿಗಳನುಐ ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ತಂದು ನೀನು ನಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಿ.

Hosea 5:15

• 15 ಜನರು ತಮ್ಮ ದೋಷವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ತನಕ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವೆನು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವರು. ಹೌದು ತಮ್ಮ ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವರು.”

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 16:61

• 61 Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Hosea 5:15

• 15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left ^H7604 of you shall pine away ^H4743 in their iniquity ^H5771 in your enemies' ^H341 lands; ^H776 and also ^H637 in the iniquities ^H5771 of their fathers ^H1 shall they pine away ^H4743 with ^H854 them.

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape ^H6412 of you shall remember ^H2142 me among the nations ^H1471 whither ^{H834 H8033} they shall be carried captives, ^H7617 because ^H834 I am broken ^H7665 with ^H854 their whorish ^H2181 heart, ^H3820 which ^H834 hath departed ^H5493 from ^{H4480 H5921} me , and with ^H854 their eyes, ^H5869 which go a whoring ^H2181 after ^H310 their idols: ^H1544 and they shall loathe ^H6962 themselves ^H6440 for ^H413 the evils ^H7451 which ^H834 they have committed ^H6213 in all ^H3605 their abominations. ^H8441

Ezekiel 16:61

• 61 Then thou shalt remember ^{H2142 H853} thy ways, ^H1870 and be ashamed, ^H3637 when thou shalt receive ^{H3947 H853} thy sisters, ^H269 thine elder ^H1419 and thy younger: ^H6996 and I will give ^H5414 them unto thee for daughters, ^H1323 but not ^H3808 by thy covenant ^{H4480 H1285} .

Hosea 5:15

• 15 I will go ^H1980 and return ^H7725 to ^H413 my place, ^H4725 till ^{H5704 H834} they acknowledge their offense, ^H816 and seek ^H1245 my face: ^H6440 in their affliction ^H6862 they will seek me early. ^H7836

Leviticus 26:39

• 39 `And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

Ezekiel 6:9

• 9 And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

Ezekiel 16:61

• 61 And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.

Hosea 5:15

• 15 I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!`

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 6:9

• 9 And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with they eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 16:61

• 61 Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder sisters and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Hosea 5:15

• 15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Leviticus 26:39

• 39 Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 6:9

• 9 Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with they eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 16:61

• 61 Then shall you remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

Hosea 5:15

• 15 I will go and return to my place, Until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies� lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 16:61

• 61 Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder {cf15i sisters} and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Hosea 5:15

• 15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

Leviticus 26:39

• 39 "'As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors' iniquities which are with them.

Ezekiel 6:9

• 9 Then your survivors will remember me among the nations where they are exiled. They will realize how I was crushed by their unfaithful heart which turned from me and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil they have done and because of all their abominable practices.

Ezekiel 16:61

• 61 Then you will remember your conduct, and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not on account of my covenant with you.

Hosea 5:15

• 15 Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.

Leviticus 26:39

• 39 So the survivors will rot away in their sin in their enemies' countries. They will rot away in their sins just as their ancestors did.

Ezekiel 6:9

• 9 Then the survivors will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries, but they will remember me. I broke their spirit. They will hate themselves for the evil things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running off with another man. They did many terrible things,

Ezekiel 16:61

• 61 I will bring your sisters to you, and I will make them your daughters. That was not in our agreement, but I will do that for you. Then you will remember the terrible things you did, and you will be ashamed.

Hosea 5:15

• 15 I will go back to my place, until the people admit they are guilty, until they come looking for me. Yes, in their trouble they will try very hard to find me."

Leviticus 26:39

• 39 וְהַנִּשְׁאָרִים ^{H7604 W-VNPMP} בָּכֶם ^EPUN יִמַּקּוּ ^H4743 בַּֽעֲוֺנָם ^H5771 בְּאַרְצֹת ^H776 אֹיְבֵיכֶם ^H341 וְאַף ^{H637 W-CONJ} בַּעֲוֺנֹת ^H5771 אֲבֹתָם ^H1 אִתָּם ^{H854 PREP-3MP} יִמָּֽקּוּ ^H4743 ׃ ^EPUN

Ezekiel 6:9

• 9 וְזָכְרוּ ^H2142 פְלִֽיטֵיכֶם ^H6412 אוֹתִי ^{H853 PART} בַּגּוֹיִם ^H1471 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִשְׁבּוּ ^H7617 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִשְׁבַּרְתִּי ^H7665 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN לִבָּם ^{H3820 CMS-3MP} הַזּוֹנֶה ^H2181 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN סָר ^H5493 מֵֽעָלַי ^H5921 וְאֵת ^{H854 W-PART} עֵֽינֵיהֶם ^H5869 הַזֹּנוֹת ^H2181 אַחֲרֵי ^{H310 PREP} גִּלּֽוּלֵיהֶם ^H1544 וְנָקֹטּוּ ^H6962 בִּפְנֵיהֶם ^H6440 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָֽרָעוֹת ^H7451 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עָשׂוּ ^{H6213 VQQ3MP} לְכֹל ^H3605 תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם ^H8441 ׃ ^EPUN

Ezekiel 16:61

• 61 וְזָכַרְתְּ ^H2142 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN דְּרָכַיִךְ ^H1870 וְנִכְלַמְתְּ ^H3637 בְּקַחְתֵּךְ ^H3947 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֲחוֹתַיִךְ ^H269 הַגְּדֹלוֹת ^H1419 מִמֵּךְ ^H4480 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַקְּטַנּוֹת ^H6996 מִמֵּךְ ^H4480 וְנָתַתִּי ^H5414 אֶתְהֶן ^{H853 PART} לָךְ ^CPUN לְבָנוֹת ^H1323 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} מִבְּרִיתֵֽךְ ^H1285 ׃ ^EPUN

Hosea 5:15

• 15 אֵלֵךְ ^{H1980 VQY1MS} אָשׁוּבָה ^H7725 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מְקוֹמִי ^H4725 עַד ^{H5704 PREP} אֲשֶֽׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יֶאְשְׁמוּ ^H816 וּבִקְשׁוּ ^H1245 פָנָי ^H6440 בַּצַּר ^H6862 לָהֶם ^L-PPRO-3MP יְשַׁחֲרֻֽנְנִי ^H7836 ׃ ^EPUN

Leviticus 26:39

• 39 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} καταλειφθεντες ^{G2641 V-APPNP} αφ ^{G575 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} καταφθαρησονται ^V-FPI-3P δια ^{G1223 PREP} τας ^{G3588 T-APF} αμαρτιας ^{G266 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} τακησονται ^{G5080 V-FPI-3P}

Ezekiel 6:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} μνησθησονται ^{G3403 V-FPI-3P} μου ^{G1473 P-GS} οι ^{G3588 T-NPM} ανασωζομενοι ^V-PMPNP εξ ^{G1537 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} εθνεσιν ^{G1484 N-DPN} ου ^{G3739 R-GSM} ηχμαλωτευθησαν ^{G162 V-API-3P} εκει ^{G1563 ADV} ομωμοκα ^V-RAI-1S τη ^{G3588 T-DSF} καρδια ^{G2588 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} τη ^{G3588 T-DSF} εκπορνευουση ^{G1608 V-PAPDS} απ ^{G575 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} οφθαλμοις ^{G3788 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} τοις ^{G3588 T-DPM} πορνευουσιν ^{G4203 V-PAPDP} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPN} επιτηδευματων ^N-GPN αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} κοψονται ^{G2875 V-FMI-3P} προσωπα ^{G4383 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} πασι ^{G3956 A-DPN} τοις ^{G3588 T-DPN} βδελυγμασιν ^{G946 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 16:61

• 61 και ^{G2532 CONJ} μνησθηση ^{G3403 V-FPI-2S} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εξατιμωθηση ^V-FPI-2S εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} αναλαβειν ^{G353 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} τας ^{G3588 T-APF} αδελφας ^{G79 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} τας ^{G3588 T-APF} πρεσβυτερας ^{G4245 A-APFC} σου ^{G4771 P-GS} συν ^{G4862 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} νεωτεραις ^{G3501 A-DPF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτας ^{G846 D-APF} σοι ^{G4771 P-DS} εις ^{G1519 PREP} οικοδομην ^{G3619 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εκ ^{G1537 PREP} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS}

Hosea 5:15

• 15 πορευσομαι ^{G4198 V-FMI-1S} και ^{G2532 CONJ} επιστρεψω ^{G1994 V-FAI-1S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} εως ^{G2193 PREP} ου ^{G3739 R-GSM} αφανισθωσιν ^V-APS-3P και ^{G2532 CONJ} επιζητησουσιν ^{G1934 V-FAI-3P} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} μου ^{G1473 P-GS} εν ^{G1722 PREP} θλιψει ^{G2347 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} ορθριουσι ^{G3719 V-FAI-3P} προς ^{G4314 PREP} με ^{G1473 P-AS} λεγοντες ^{G3004 V-PAPNP}