Ezekiel 20:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 14:13

• 13 ಆಗ ಮೋಶೆ ಕರ್ತನಿಗೆ--ಹಾಗಾದರೆ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವರು; ನೀನು ಈ ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿದಿಯಲ್ಲಾ!

Ezekiel 36:22

• 22 ಆದದರಿಂದ ನೀನು ಇಸ್ರಾ ಯೇಲನ ಮನೆತನದವರಿಗೆ ಹೇಳು--ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂದು--ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡು ತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುವಾಗ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸಿದ ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

Romans 10:5

• 5 ಇದಲ್ಲದೆ-- ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಹೇಳುವವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಅವುಗಳಿಂದಲೇ ಜೀವಿಸುವನು ಎಂದು ಮೋಶೆಯು ಅದರ ನೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Numbers 14:13

• 13 ಅದಕ್ಕೆ ಮೋಶೆ ಯೆಹೋವನಿಗೆ, “ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದರೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಕಾನಾನಿನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವರು.

Ezekiel 36:22

• 22 ಆದುದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು: ‘ಇಸ್ರೇಲರೇ, ನೀವು ಹೋದ ಕಡೆಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನನಐ ಹೆಸರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಇದನುಐ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಎನುಙೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಸ್ರೇಲೇ, ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯವನುಐ ನಿನಐ ಹೆಸರಿಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡದೆ ನನಐ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

Romans 10:5

• 5 ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದಾಗುವ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, “ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಜೀವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವನು, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತವು ಹೇಳುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು” ಎಂದು ಮೋಶೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

Numbers 14:13

• 13 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Romans 10:5

• 5 For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

Numbers 14:13

• 13 And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 the LORD, ^H3068 Then the Egyptians ^H4714 shall hear ^H8085 it , ( for ^H3588 thou broughtest up ^{H5927 H853} this ^H2088 people ^H5971 in thy might ^H3581 from among ^{H4480 H7130} them;)

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore ^H3651 say ^H559 unto the house ^H1004 of Israel, ^H3478 Thus ^H3541 saith ^H559 the Lord ^H136 GOD; ^H3069 I ^H589 do ^H6213 not ^H3808 this for your sakes, ^H4616 O house ^H1004 of Israel, ^H3478 but ^{H3588 H518} for mine holy ^H6944 name's ^H8034 sake, which ^H834 ye have profaned ^H2490 among the heathen, ^H1471 whither ^{H834 H8033} ye went. ^H935

Romans 10:5

• 5 For ^G1063 Moses ^G3475 describeth ^G1125 the ^G3588 righteousness ^G1343 which ^G3588 is of ^G1537 the ^G3588 law, ^G3551 That ^G3754 the ^G3588 man ^G444 which doeth ^G4160 those things ^G846 shall live ^G2198 by ^G1722 them. ^G846

Numbers 14:13

• 13 And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.

Romans 10:5

• 5 for Moses doth describe the righteousness that is of the law, that, `The man who did them shall live in them,`

Numbers 14:13

• 13 And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sake, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.

Romans 10:5

• 5 For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

Numbers 14:13

• 13 Moses said to Yahweh, Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.

Romans 10:5

• 5 For Moses writes about the righteousness of the law, "The one who does them will live by them."

Numbers 14:13

• 13 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Ezekiel 36:22

• 22 Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: I do not {cf15i this} for your sake, O house of Israel, but for mine holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.

Romans 10:5

• 5 For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

Numbers 14:13

• 13 Moses said to the LORD, "When the Egyptians hear it� for you brought up this people by your power from among them�

Ezekiel 36:22

• 22 "Therefore say to the house of Israel, 'This is what the sovereign LORD says: It is not for your sake that I am about to act, O house of Israel, but for the sake of my holy reputation which you profaned among the nations where you went.

Romans 10:5

• 5 For Moses writes about the righteousness that is by the law: "The one who does these things will live by them."

Numbers 14:13

• 13 Then Moses said to the Lord, "If you do that, the Egyptians will hear about it! They know that you used your great power to bring your people out of Egypt.

Ezekiel 36:22

• 22 So tell the family of Israel that this is what the Lord God says: 'Family of Israel, you ruined my holy name in the places where you went. I am going to do something to stop this. I will not do it for your sake, Israel. I will do it for my holy name.

Romans 10:5

• 5 Moses writes about being made right by following the law. He says, "The person who obeys these laws is the one who will have life through them."

Numbers 14:13

• 13 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} מֹשֶׁה ^H4872 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} וְשָׁמְעוּ מִצְרַיִם ^H4713 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הֶעֱלִיתָ ^H5927 בְכֹחֲךָ ^H3581 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} מִקִּרְבּֽוֹ ^H7130 ׃ ^EPUN

Ezekiel 36:22

• 22 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} אֱמֹר ^H559 לְבֵֽית ^H1004 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 כֹּה ^H3541 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִה ^H3069 לֹא ^{H3808 NADV} לְמַעַנְכֶם ^H4616 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} עֹשֶׂה ^{H6213 VQPMS} בֵּית ^{H1004 CMS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 כִּי ^{H3588 CONJ} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN לְשֵׁם ^H8034 ־ ^CPUN קָדְשִׁי ^H6944 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} חִלַּלְתֶּם ^H2490 בַּגּוֹיִם ^H1471 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN בָּאתֶם ^H935 שָֽׁם ^{H8033 ADV} ׃ ^EPUN

Numbers 14:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S μωυσης ^N-NSM προς ^{G4314 PREP} κυριον ^{G2962 N-ASM} και ^{G2532 ADV} ακουσεται ^{G191 V-FMI-3S} αιγυπτος ^{G125 N-NSF} οτι ^{G3754 CONJ} ανηγαγες ^{G321 V-AAI-2S} τη ^{G3588 T-DSF} ισχυι ^{G2479 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} τουτον ^{G3778 D-ASM} εξ ^{G1537 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 36:22

• 22 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} ειπον ^V-AAD-2S τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ουχ ^{G3364 ADV} υμιν ^{G4771 P-DP} εγω ^{G1473 P-NS} ποιω ^{G4160 V-PAI-1S} οικος ^{G3624 N-NSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} δια ^{G1223 PREP} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} μου ^{G1473 P-GS} το ^{G3588 T-ASN} αγιον ^{G40 A-ASN} ο ^{G3739 R-ASN} εβεβηλωσατε ^{G953 V-AAI-2P} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} εθνεσιν ^{G1484 N-DPN} ου ^{G3739 R-GSM} εισηλθετε ^{G1525 V-AAI-2P} εκει ^{G1563 ADV}