Ezekiel 34:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 30:10

• 10 ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಯಾಕೋ ಬನೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ ಹೆದರಬೇಡ; ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಸೆರೆ ಒಯ್ದ ದೇಶದಿಂದಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕೋಬನು ತಿರುಗಿ ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿರುವನು; ಹೆದರಿಸುವವನಿಲ್ಲದೆ ಸೌಖ್ಯವಾಗಿರುವನು.

Jeremiah 30:10

• 10 ಯೆಹೋವನು ಹೀಗೆಂದನು: “ನನಐ ಸೇವಕನಾದ ಯಾಕೋಘನೇ, ಭಯಪಡಙೇಡ! ಇಸ್ರೇಲೇ, ಅಂಜಙೇಡ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನುಐ ಆ ದೂರಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವೆನು. ಆ ದೂರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಘಂಊಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಂಶದವರನುಐ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರನುಐ ಆ ನಾಡಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕರೆದುತರುತ್ತೇನೆ. ಯಾಕೋಘು ಮತ್ತೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಇರುವುದು. ಜನರು ಯಾಕೋಘನನುಐ ಪೀಡಿಸುವದಿಲ್ಲ; ನನಐ ಜನರನುಐ ಹೆದರಿಸುವ ಶತ್ರುಗಳಿರುವದಿಲ್ಲ.” ಇದು ಯೆಹೋವನ ನುಡಿ.

Jeremiah 30:10

• 10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10

• 10 Therefore fear ^H3372 thou ^H859 not, ^H408 O my servant ^H5650 Jacob, ^H3290 saith ^H5002 the LORD; ^H3068 neither ^H408 be dismayed, ^H2865 O Israel: ^H3478 for, ^H3588 lo, ^H2009 I will save ^H3467 thee from afar ^{H4480 H7350} , and thy seed ^H2233 from the land ^{H4480 H776} of their captivity; ^H7628 and Jacob ^H3290 shall return, ^H7725 and shall be in rest, ^H8252 and be quiet, ^H7599 and none ^H369 shall make him afraid. ^H2729

Jeremiah 30:10

• 10 And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.

Jeremiah 30:10

• 10 Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10

• 10 Therefore don't you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh; neither be dismayed, Israel: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10

• 10 Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

Jeremiah 30:10

• 10 So I, the LORD, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servants. Do not be terrified, people of Israel. For I will rescue you and your descendants from a faraway land where you are captives. The descendants of Jacob will return to their land and enjoy peace. They will be secure and no one will terrify them.

Jeremiah 30:10

• 10 "So Jacob, my servant, don't be afraid!" This message is from the Lord. "Israel, don't be afraid. I will save you from that faraway place. You are captives in that faraway land, but I will save your descendants. I will bring them back from that land. Jacob will have peace again. People will not bother Jacob. There will be no enemy to frighten my people.

Jeremiah 30:10

• 10 וְאַתָּה ^{H859 W-PPRO-2MS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 עַבְדִּי ^{H5650 CMS-1MS} יַעֲקֹב ^H3290 נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהֹוָה ^{H3068 NAME-4MS} וְאַל ^{H408 ADV} ־ ^CPUN תֵּחַת ^H2865 יִשְׂרָאֵל ^H3478 כִּי ^{H3588 CONJ} הִנְנִי ^{H2005 IJEC-1MS} מוֹשִֽׁיעֲךָ ^H3467 מֵֽרָחוֹק ^H7350 וְאֶֽת ^H853 ־ ^CPUN זַרְעֲךָ ^{H2233 CMS-2MS} מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} שִׁבְיָם ^H7628 וְשָׁב ^{H7725 W-VQQ3MS} יַעֲקֹב ^H3290 וְשָׁקַט ^H8252 וְשַׁאֲנַן ^{H7599 W-VPQ3MS} וְאֵין ^{H369 W-NPAR} מַחֲרִֽיד ^H2729 ׃ ^EPUN

Jeremiah 30:10

• 10