Ezekiel 5:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 4:9

• 9 ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಅವರೆ, ಅಲ ಸಂದಿ, ನವಣೆ, ಸಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಡಿಕೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ದಿವಸಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ನಿನಗಾಗಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮುನ್ನೂರ ತೊಂಭತ್ತು ದಿನಗಳು ಅದರಿಂದಲೇ ತಿನ್ನಬೇಕು.

Ezekiel 5:12

• 12 ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯ ಮೂರನೆಯ ಒಂದು ಪಾಲು ವ್ಯಾಧಿಗಳಿಂದ ಸಾಯು ವರು, ಕ್ಷಾಮದಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಶವಾಗುವರು; ಮೂರನೆಯ ಒಂದು ಪಾಲು ನಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಳುವರು; ಮೂರನೆಯ ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ (ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ) ಚದರಿಸಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬೀಸುವೆನು.

Ezekiel 4:9

• 9 ದೇವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ: “ನೀನು ರೊಟ್ಟಿಯನುಐ ಮಾಡಲು ಗೋಊಯ ಕಾಳುಗಳನುಐ ತರಙೇಕು. ಸಬಲ್ಪ ಗೋಊ, ಙಾರ್ಲಿ, ಅಲಸಂದೆ, ಸಾವೆ, ಕಡಲೆ ಇವುಗಳನೆಐಲ್ಲಾ ಒಂದು ಙೋಗುಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಬೀಸಿ ಹಿಟ್ಟು ಮಾಡು. ಈ ಹಿಟ್ಟನುಐ ನಾದಿ ರೊಟ್ಟಿ ಮಾಡು. ನೀನು ಮುನೂಐರತೊಂಭತ್ತು ದಿವಸಗಳ ಕಾಲ ನಿನಐ ಎಡ ಮಗ್ಗುಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅದನುಐ ಮಾತ್ರ ತಿನುಐವೆ.

Ezekiel 5:12

• 12 ನಿನಐ ಜನರಲ್ಲಿ ಮೂರನೆ ಒಂದು ಭಾಗ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ರೋಗದಿಂದಲೂ ಹಸಿವಿನಿಂದಲೂ ಸಾಯುವರು. ಮೂರರಲ್ಲಿ ಇನೊಐಂದು ಭಾಗ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವರು. ಅನಂತರ ನಾನು ನನಐ ಖಡ್ಗವನುಐ ಇರಿದು ಉಳಿದವರನುಐ ಘಹುದೂರದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಟ್ಟಿಬಿಡುವೆನು.

Ezekiel 4:9

• 9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

Ezekiel 5:12

• 12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Ezekiel 4:9

• 9 Take ^H3947 thou ^H859 also unto thee wheat, ^H2406 and barley, ^H8184 and beans, ^H6321 and lentils, ^H5742 and millet, ^H1764 and fitches, ^H3698 and put ^H5414 them in one ^H259 vessel, ^H3627 and make ^H6213 thee bread ^H3899 thereof, according to the number ^H4557 of the days ^H3117 that ^H834 thou ^H859 shalt lie ^H7901 upon ^H5921 thy side, ^H6654 three ^H7969 hundred ^H3967 and ninety ^H8673 days ^H3117 shalt thou eat ^H398 thereof.

Ezekiel 5:12

• 12 A third part ^H7992 of thee shall die ^H4191 with the pestilence, ^H1698 and with famine ^H7458 shall they be consumed ^H3615 in the midst ^H8432 of thee : and a third part ^H7992 shall fall ^H5307 by the sword ^H2719 round about ^H5439 thee ; and I will scatter ^H2219 a third part ^H7992 into all ^H3605 the winds, ^H7307 and I will draw out ^H7324 a sword ^H2719 after ^H310 them.

Ezekiel 4:9

• 9 `And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side -- three hundred and ninety days -- thou dost eat it.

Ezekiel 5:12

• 12 Thy third part -- by pestilence they die, And by famine are consumed in thy midst, And the third part, by sword they fall round about thee, And the third part, to every wind I scatter, And a sword I draw out after them.

Ezekiel 4:9

• 9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.

Ezekiel 5:12

• 12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.

Ezekiel 4:9

• 9 Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make you bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, shall you eat of it.

Ezekiel 5:12

• 12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you; and a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.

Ezekiel 4:9

• 9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; {cf15i according to} the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.

Ezekiel 5:12

• 12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.

Ezekiel 4:9

• 9 "As for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, put them in a single container, and make food from them for yourself. For the same number of days that you lie on your side� 390 days� you will eat it.

Ezekiel 5:12

• 12 A third of your people will die of plague or be overcome by the famine within you. A third of your people will fall by the sword surrounding you, and a third I will scatter to the winds. I will unleash a sword behind them.

Ezekiel 4:9

• 9 "You must get some grain to make bread. Get some wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Mix all these things together in one bowl and grind them to make flour. You will use this flour to make bread. You will eat only this bread during the 390 days that you lie on your side.

Ezekiel 5:12

• 12 A third of your people will die inside the city from diseases and hunger. Another third will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase the last third of your people into faraway countries.

Ezekiel 4:9

• 9 וְאַתָּה ^{H859 PPRO-2FS} קַח ^{H3947 VQI2MS} ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS חִטִּין ^H2406 וּשְׂעֹרִים ^H8184 וּפוֹל ^H6321 וַעֲדָשִׁים ^H5742 וְדֹחַן ^H1764 וְכֻסְּמִים ^H3698 וְנָתַתָּה ^H5414 אוֹתָם ^H853 בִּכְלִי ^H3627 אֶחָד ^{H259 MMS} וְעָשִׂיתָ ^H6213 אוֹתָם ^H853 לְךָ ^L-PPRO-2MS לְלָחֶם ^H3899 מִסְפַּר ^{H4557 CMS} הַיָּמִים ^{H3117 NUM-MS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} ׀ ^CPUN שׁוֹכֵב ^H7901 עַֽל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN צִדְּךָ ^H6654 שְׁלֹשׁ ^{H7969 BFS} ־ ^CPUN מֵאוֹת ^{H3967 BFP} וְתִשְׁעִים ^{H8673 MMP} יוֹם ^{H3117 NMS} תֹּאכֲלֶֽנּוּ ^H398 ׃ ^EPUN

Ezekiel 5:12

• 12 שְׁלִשִׁתֵיךְ ^H7992 בַּדֶּבֶר ^H1698 יָמוּתוּ ^{H4191 VQY3MP} וּבָֽרָעָב ^H7458 יִכְלוּ ^H3615 בְתוֹכֵךְ ^H8432 וְהַשְּׁלִשִׁית ^H7992 בַּחֶרֶב ^H2719 יִפְּלוּ ^H5307 סְבִיבוֹתָיִךְ ^H5439 וְהַשְּׁלִישִׁית ^H7992 לְכָל ^{H3605 L-CMS} ־ ^CPUN רוּחַ ^{H7307 NFS} אֱזָרֶה ^H2219 וְחֶרֶב ^H2719 אָרִיק ^H7324 אַחֲרֵיהֶֽם ^H310 ׃ ^EPUN

Ezekiel 4:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} λαβε ^{G2983 V-AAD-2S} σεαυτω ^{G4572 D-DSM} πυρους ^N-APM και ^{G2532 CONJ} κριθας ^{G2915 N-APF} και ^{G2532 CONJ} κυαμον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} φακον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} κεγχρον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} ολυραν ^N-ASF και ^{G2532 CONJ} εμβαλεις ^{G1685 V-FAI-2S} αυτα ^{G846 D-APN} εις ^{G1519 PREP} αγγος ^N-ASN εν ^{G1519 A-ASN} οστρακινον ^{G3749 A-ASN} και ^{G2532 CONJ} ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} αυτα ^{G846 D-APN} σαυτω ^{G4572 D-DSM} εις ^{G1519 PREP} αρτους ^{G740 N-APM} και ^{G2532 CONJ} κατ ^{G2596 PREP} αριθμον ^{G706 N-ASM} των ^{G3588 T-GPF} ημερων ^{G2250 N-GPF} ας ^{G3739 R-APF} συ ^{G4771 P-NS} καθευδεις ^{G2518 V-PAI-2S} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSN} πλευρου ^N-GSN σου ^{G4771 P-GS} ενενηκοντα ^N-NUI και ^{G2532 CONJ} εκατον ^{G1540 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF} φαγεσαι ^{G2068 V-FMI-2S} αυτα ^{G846 D-APN}

Ezekiel 5:12

• 12 το ^{G3588 T-ASN} τεταρτον ^{G5067 A-ASN} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} θανατω ^{G2288 N-DSM} αναλωθησεται ^{G355 V-FPI-3S} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} τεταρτον ^{G5067 A-ASN} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} λιμω ^{G3042 N-DSM} συντελεσθησεται ^{G4931 V-FPI-3S} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSN} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} τεταρτον ^{G5067 A-ASN} σου ^{G4771 P-GS} εις ^{G1519 PREP} παντα ^{G3956 A-ASM} ανεμον ^{G417 N-ASM} σκορπιω ^{G4650 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} τεταρτον ^{G5067 A-NSN} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} ρομφαια ^N-DSF πεσουνται ^{G4098 V-FMI-3P} κυκλω ^N-DSM σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} μαχαιραν ^{G3162 N-ASF} εκκενωσω ^V-FAI-1S οπισω ^{G3694 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM}