Ezra 3:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 23:16

• 16 ನಿನ್ನ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ ಬೆಳೆಯ ಪ್ರಥಮ ಫಲಗಳ ಸುಗ್ಗಿ ಹಬ್ಬವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಬೆಳೆಯನ್ನು ಹೊಲದಿಂದ ಕೂಡಿಸಿದ ಮೇಲೆ ವರುಷದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸುವ ಹಬ್ಬವನ್ನೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

Numbers 29:12

• 12 ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನೈದನೇ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯಾಗಿ ಕೂಡಬೇಕು; ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

Nehemiah 8:14

• 14 ಆಗ ಅವರು ಏಳನೇ ತಿಂಗಳ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಕರ್ತ ನು ಮೋಶೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು.

Zechariah 14:16

• 16 ಆಗುವದೇನಂದರೆ--ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗ ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲಾ ವರುಷ ವರುಷಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಾದ ಅರಸನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವದಕ್ಕೂ ಗುಡಾ ರಗಳ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವದಕ್ಕೂ ಹೋಗುವರು.

Exodus 23:16

• 16 “ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸುಗ್ಗಿಯ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾತ್ರೆಯು ಆರಂಭವಾಗುವುದು. “ಇದಲ್ಲದೆ ಫಲಸಂಗ್ರಹ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನೂ ನೀವು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಲತೋಟಗಳ ಬೆಳೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಆರಂಭವಾಗುವುದು.

Numbers 29:12

• 12 “ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನೈದನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಭೆ ಸೇರಬೇಕು. ಇದು ಪರ್ಣಶಾಲೆಗಳ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ಆ ದಿವಸ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಯಾಸದ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು. ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ “ಪರ್ಣಶಾಲೆಗಳ ಹಬ್ಬ” ವನ್ನು ನೀವು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

Nehemiah 8:14

• 14 This verse may not be a part of this translation

Zechariah 14:16

• 16 ಜೆರುಸಲೇಮಿನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸಾಯದೆ ಉಳಿಯುವರು. ಅವರೆಲ್ಲರು ಪ್ರತಿವರುಷ ಅರಸನೂ ಸರ್ವಶಕ್ತನೂ ಆಗಿರುವ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಬರುವರು. ಪರ್ಣಶಾಲೆಗಳ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬರುವರು.

Exodus 23:16

• 16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

Numbers 29:12

• 12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:

Nehemiah 8:14

• 14 And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

Zechariah 14:16

• 16 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Exodus 23:16

• 16 And the feast ^H2282 of harvest, ^H7105 the firstfruits ^H1061 of thy labors, ^H4639 which ^H834 thou hast sown ^H2232 in the field: ^H7704 and the feast ^H2282 of ingathering, ^H614 which is in the end ^H3318 of the year, ^H8141 when thou hast gathered in ^{H622 H853} thy labors ^H4639 out of ^H4480 the field. ^H7704

Numbers 29:12

• 12 And on the fifteenth ^{H2568 H6240} day ^H3117 of the seventh ^H7637 month ^H2320 ye shall have ^H1961 a holy ^H6944 convocation; ^H4744 ye shall do ^H6213 no ^{H3808 H3605} servile ^H5656 work, ^H4399 and ye shall keep ^H2287 a feast ^H2282 unto the LORD ^H3068 seven ^H7651 days: ^H3117

Nehemiah 8:14

• 14 And they found ^H4672 written ^H3789 in the law ^H8451 which ^H834 the LORD ^H3068 had commanded ^H6680 by ^H3027 Moses, ^H4872 that ^H834 the children ^H1121 of Israel ^H3478 should dwell ^H3427 in booths ^H5521 in the feast ^H2282 of the seventh ^H7637 month: ^H2320

Zechariah 14:16

• 16 And it shall come to pass, ^H1961 that every one ^H3605 that is left ^H3498 of all ^{H4480 H3605} the nations ^H1471 which came ^H935 against ^H5921 Jerusalem ^H3389 shall even go up ^H5927 from ^{H4480 H1767} year ^H8141 to year ^H8141 to worship ^H7812 the King, ^H4428 the LORD ^H3068 of hosts, ^H6635 and to keep ^{H2287 H853} the feast ^H2282 of tabernacles. ^H5521

Exodus 23:16

• 16 and the Feast of Harvest, the first fruits of thy works which thou sowest in the field; and the Feast of the In-Gathering, in the outgoing of the year, in thy gathering thy works out of the field.

Numbers 29:12

• 12 `And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,

Nehemiah 8:14

• 14 And they find written in the law that Jehovah commanded by the hand of Moses, that the sons of Israel dwell in booths in the feast, in the seventh month,

Zechariah 14:16

• 16 And it hath come to pass, Every one who hath been left of all the nations, Who are coming in against Jerusalem, They have also gone up from year to year, To bow themselves to the King, Jehovah of Hosts, And to celebrate the feast of the booths.

Exodus 23:16

• 16 and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.

Numbers 29:12

• 12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:

Nehemiah 8:14

• 14 And they found written in the law, how that Jehovah had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

Zechariah 14:16

• 16 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, Jehovah of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Exodus 23:16

• 16 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field: and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.

Numbers 29:12

• 12 On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days:

Nehemiah 8:14

• 14 They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

Zechariah 14:16

• 16 It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Hosts, and to keep the feast of tents.

Exodus 23:16

• 16 and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.

Numbers 29:12

• 12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:

Nehemiah 8:14

• 14 And they found written in the law, how that the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

Zechariah 14:16

• 16 And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

Exodus 23:16

• 16 "You are also to observe the Feast of Harvest, the firstfruits of your labors that you have sown in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year when you have gathered in your harvest out of the field.

Numbers 29:12

• 12 "'On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the LORD for seven days.

Nehemiah 8:14

• 14 They discovered written in the law that the LORD had commanded through Moses that the Israelites should live in temporary shelters during the festival of the seventh month,

Zechariah 14:16

• 16 Then all who survive from all the nations that came to attack Jerusalem will go up annually to worship the King, the LORD who rules over all, and to observe the Feast of Tabernacles.

Exodus 23:16

• 16 "The second festival will be the Festival of Weeks. This festival will be during the early summer when you begin harvesting the first crops that you planted in your fields. "The third festival will be the Festival of Shelters. This will be in the fall, when you finish gathering the rest of the crops from your fields.

Numbers 29:12

• 12 "There will be a special meeting on the 15 day of the seventh month. You must not do any work on that day. You must celebrate a special festival for the Lord for seven days.

Nehemiah 8:14

• 14 They studied and found these commands in the law. The Lord gave this command to the people through Moses: In the seventh month of the year, the Israelites must {go to Jerusalem} to celebrate a special festival. They must live in temporary shelters. And the people are supposed to go through all of their towns and Jerusalem and say this: "Go out into the hill country and get branches from different kinds of olive trees. Get branches from myrtle trees, palm trees, and shade trees. Use the branches to make temporary shelters. Do what the law says."

Zechariah 14:16

• 16 Some of the people who came to fight Jerusalem will survive. And every year they will come to worship the king, the Lord All-Powerful. They will come to celebrate the Festival of Shelters.

Exodus 23:16

• 16 וְחַג ^H2282 הַקָּצִיר ^H7105 בִּכּוּרֵי ^H1061 מַעֲשֶׂיךָ ^H4639 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} תִּזְרַע ^H2232 בַּשָּׂדֶה ^{H7704 B-NMS} וְחַג ^H2282 הָֽאָסִף ^H614 בְּצֵאת ^H3318 הַשָּׁנָה ^H8141 בְּאָסְפְּךָ ^H622 אֶֽת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מַעֲשֶׂיךָ ^H4639 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַשָּׂדֶֽה ^{H7704 D-NMS} ׃ ^EPUN

Numbers 29:12

• 12 וּבַחֲמִשָּׁה ^H2568 עָשָׂר ^{H6240 MMS} יוֹם ^{H3117 NMS} לַחֹדֶשׁ ^{H2320 LD-NMS} הַשְּׁבִיעִי ^{H7637 D-ONUM} מִֽקְרָא ^H4744 ־ ^CPUN קֹדֶשׁ ^H6944 יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} לָכֶם ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN מְלֶאכֶת ^H4399 עֲבֹדָה ^H5656 לֹא ^{H3808 NADV} תַעֲשׂוּ ^H6213 וְחַגֹּתֶם ^H2287 חַג ^H2282 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יָמִֽים ^{H3117 NUM-MS} ׃ ^EPUN

Nehemiah 8:14

• 14 וַֽיִּמְצְאוּ ^H4672 כָּתוּב ^H3789 בַּתּוֹרָה ^H8451 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} צִוָּה ^{H6680 VPQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּיַד ^{H3027 B-CFS} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יֵשְׁבוּ ^{H3427 VQY3MP} בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּסֻּכּוֹת ^H5521 בֶּחָג ^H2282 בַּחֹדֶשׁ ^{H2320 BD-NMS} הַשְּׁבִיעִֽי ^H7637 ׃ ^EPUN

Zechariah 14:16

• 16 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַנּוֹתָר ^H3498 מִכָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} הַבָּאִים ^H935 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN יְרֽוּשָׁלִָם ^H3389 וְעָלוּ ^H5927 מִדֵּי ^H1767 שָׁנָה ^{H8141 NFS} בְשָׁנָה ^H8141 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת ^H7812 לְמֶלֶךְ ^{H4428 L-CMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} צְבָאוֹת ^H6635 וְלָחֹג ^H2287 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַסֻּכּֽוֹת ^H5521 ׃ ^EPUN

Exodus 23:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} εορτην ^{G1859 N-ASF} θερισμου ^{G2326 N-GSM} πρωτογενηματων ^N-GPN ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} των ^{G3588 T-GPN} εργων ^{G2041 N-GPN} σου ^{G4771 P-GS} ων ^{G3739 R-GPN} εαν ^{G1437 CONJ} σπειρης ^{G4687 V-AAS-2S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} αγρω ^{G68 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εορτην ^{G1859 N-ASF} συντελειας ^{G4930 N-APF} επ ^{G1909 PREP} εξοδου ^{G1841 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} ενιαυτου ^{G1763 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} συναγωγη ^{G4864 N-DSF} των ^{G3588 T-GPN} εργων ^{G2041 N-GPN} σου ^{G4771 P-GS} των ^{G3588 T-GPN} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} αγρου ^{G68 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS}

Numbers 29:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} τη ^{G3588 T-DSF} πεντεκαιδεκατη ^{G4003 A-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} του ^{G3588 T-GSM} μηνος ^{G3303 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} εβδομου ^{G1442 A-GSM} τουτου ^{G3778 D-GSM} επικλητος ^A-NSF αγια ^{G40 A-NSF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} παν ^{G3956 A-ASN} εργον ^{G2041 N-ASN} λατρευτον ^A-ASN ου ^{G3364 ADV} ποιησετε ^{G4160 V-FAI-2P} και ^{G2532 CONJ} εορτασετε ^{G1858 V-FAI-2P} αυτην ^{G846 D-ASF} εορτην ^{G1859 N-ASF} κυριω ^{G2962 N-DSM} επτα ^{G2033 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF}

Nehemiah 8:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ευροσαν ^{G2147 V-AAI-3P} γεγραμμενον ^{G1125 V-RMPAS} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} νομω ^{G3551 N-DSM} ω ^{G3739 R-DSM} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} μωυση ^N-DSM οπως ^{G3704 CONJ} κατοικησωσιν ^V-AAS-3P οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} σκηναις ^{G4633 N-DPF} εν ^{G1722 PREP} εορτη ^{G1859 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} εβδομω ^{G1442 A-DSM}

Zechariah 14:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} οσοι ^{G3745 A-NPM} εαν ^{G1437 CONJ} καταλειφθωσιν ^{G2641 V-APS-3P} εκ ^{G1537 PREP} παντων ^{G3956 A-GPN} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} ελθοντων ^{G2064 V-AAPGP} επι ^{G1909 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} αναβησονται ^{G305 V-FMI-3P} κατ ^{G2596 PREP} ενιαυτον ^{G1763 N-ASM} του ^{G3588 T-GSN} προσκυνησαι ^{G4352 V-AAN} τω ^{G3588 T-DSM} βασιλει ^{G935 N-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} παντοκρατορι ^{G3841 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} του ^{G3588 T-GSN} εορταζειν ^{G1858 V-PAN} την ^{G3588 T-ASF} εορτην ^{G1859 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} σκηνοπηγιας ^{G4634 N-GSF}