Genesis 24:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 24:3

• 3 ನೀನು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಕಾನಾನ್ಯರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೊಳಗಿಂದ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲವೆಂದೂ

Genesis 24:3

• 3 ಕಾನಾನ್ ದೇಶದ ಕನ್ನಿಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನು ಮದುವೆಯಾಗದಂತೆ ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿಯೂ

Genesis 24:3

• 3 And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Genesis 24:3

• 3 And I will make thee swear ^H7650 by the LORD, ^H3068 the God ^H430 of heaven, ^H8064 and the God ^H430 of the earth, ^H776 that ^H834 thou shalt not ^H3808 take ^H3947 a wife ^H802 unto my son ^H1121 of the daughters ^{H4480 H1323} of the Canaanites, ^H3669 among ^H7130 whom ^H834 I ^H595 dwell: ^H3427

Genesis 24:3

• 3 and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;

Genesis 24:3

• 3 And I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.

Genesis 24:3

• 3 I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.

Genesis 24:3

• 3 and I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Genesis 24:3

• 3 so that I may make you solemnly promise by the LORD, the God of heaven and the God of the earth: You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living.

Genesis 24:3

• 3 Now I want you to make a promise to me. Promise to me before the Lord, the God of heaven and earth, that you will not allow my son to marry a girl from Canaan. We live among these people, but don't let him marry a Canaanite girl.

Genesis 24:3

• 3 וְאַשְׁבִּיעֲךָ ^H7650 בַּֽיהוָה ^H3068 אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וֵֽאלֹהֵי ^H430 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תִקַּח ^H3947 אִשָּׁה ^{H802 NFS} לִבְנִי ^H1121 מִבְּנוֹת ^H1323 הַֽכְּנַעֲנִי ^H3669 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} יוֹשֵׁב ^{H3427 VQPMS} בְּקִרְבּֽוֹ ^{H7130 B-CMS-3MS} ׃ ^EPUN

Genesis 24:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εξορκιω ^{G1844 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} κυριον ^{G2962 N-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASM} θεον ^{G2316 N-ASM} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} ινα ^{G2443 CONJ} μη ^{G3165 ADV} λαβης ^{G2983 V-AAS-2S} γυναικα ^{G1135 N-ASF} τω ^{G3588 T-DSM} υιω ^{G5207 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS} ισαακ ^{G2464 N-PRI} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPF} θυγατερων ^{G2364 N-GPF} των ^{G3588 T-GPM} χαναναιων ^N-GPM μεθ ^{G3326 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} εγω ^{G1473 P-NS} οικω ^{G3611 V-PAI-1S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM}