Genesis 30:32 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 31:8

• 8 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನಗೆ --ಚುಕ್ಕೆಯುಳ್ಳದ್ದು ನಿನ್ನ ಸಂಬಳವಾಗಿರಲಿ ಅಂದಾಗ ಮಂದೆಯೆಲ್ಲಾ ಚುಕ್ಕೆಯುಳ್ಳದ್ದೇ ಈಯಿತು; ಅವನು --ರೇಖೆಯುಳ್ಳದ್ದು ನಿನ್ನ ಸಂಬಳವಾಗಿರಲಿ ಅಂದಾಗ ಮಂದೆಯೆಲ್ಲಾ ರೇಖೆಯುಳ್ಳದ್ದನ್ನೇ ಈಯಿತು.

Genesis 31:8

• 8 “ಒಂದು ಸಲ ಲಾಬಾನನು, ‘ಚುಕ್ಕೆಯಿರುವ ಆಡುಕುರಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನೀನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದೇ ನಿನಗೆ ಸಂಬಳ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಕುರಿಗಳು ಚುಕ್ಕೆಯಿರುವ ಮರಿಗಳನ್ನು ಈಯ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವೆಲ್ಲ ನನ್ನದಾದವು. ಆಗ ಲಾಬಾನನು, ‘ನಾನು ಚುಕ್ಕೆಯಿರುವ ಆಡುಕುರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆ. ನೀನು ಮಚ್ಚೆಯಿರುವ ಆಡುಕುರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದೇ ನಿನಗೆ ಸಂಬಳ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಡುಕುರಿಗಳು ಮಚ್ಚೆಯಿರುವ ಮರಿಗಳನ್ನು ಈಯ್ದವು.

Genesis 31:8

• 8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.

Genesis 31:8

• 8 If ^H518 he said ^H559 thus, ^H3541 The speckled ^H5348 shall be ^H1961 thy wages; ^H7939 then all ^H3605 the cattle ^H6629 bore ^H3205 speckled: ^H5348 and if ^H518 he said ^H559 thus, ^H3541 The ringstreaked ^H6124 shall be ^H1961 thy hire; ^H7939 then bore ^H3205 all ^H3605 the cattle ^H6629 ringstreaked. ^H6124

Genesis 31:8

• 8 `If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked;

Genesis 31:8

• 8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.

Genesis 31:8

• 8 If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.

Genesis 31:8

• 8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy wages; then bare all the flock ringstraked.

Genesis 31:8

• 8 If he said, 'The speckled animals will be your wage,' then the entire flock gave birth to speckled offspring. But if he said, 'The streaked animals will be your wage,' then the entire flock gave birth to streaked offspring.

Genesis 31:8

• 8 "At one time Laban said, 'You can keep all the goats with spots. This will be your pay.' After he said this, all the animals gave birth to spotted goats, so they were all mine. But then Laban said, 'I will keep the spotted goats. You can have all the striped goats. That will be your pay.' After he said this, all the animals gave birth to striped goats.

Genesis 31:8

• 8 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN כֹּה ^H3541 יֹאמַר ^{H559 VQY3MS} נְקֻדִּים ^H5348 יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} שְׂכָרֶךָ ^H7939 וְיָלְדוּ ^{H3205 W-VQQ3MP} כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הַצֹּאן ^H6629 נְקֻדִּים ^H5348 וְאִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN כֹּה ^H3541 יֹאמַר ^{H559 VQY3MS} עֲקֻדִּים ^H6124 יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} שְׂכָרֶךָ ^H7939 וְיָלְדוּ ^{H3205 W-VQQ3MP} כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הַצֹּאן ^H6629 עֲקֻדִּֽים ^H6124 ׃ ^EPUN

Genesis 31:8

• 8 εαν ^{G1437 CONJ} ουτως ^{G3778 ADV} ειπη ^V-AAS-3S τα ^{G3588 T-NPN} ποικιλα ^{G4164 A-NPN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} σου ^{G4771 P-GS} μισθος ^{G3408 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} τεξεται ^{G5088 V-FMI-3S} παντα ^{G3956 A-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} προβατα ^{G4263 N-NPN} ποικιλα ^{G4164 A-NPN} εαν ^{G1437 CONJ} δε ^{G1161 PRT} ειπη ^V-AAS-3S τα ^{G3588 T-NPN} λευκα ^{G3022 A-NPN} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} σου ^{G4771 P-GS} μισθος ^{G3408 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} τεξεται ^{G5088 V-FMI-3S} παντα ^{G3956 A-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} προβατα ^{G4263 N-NPN} λευκα ^{G3022 A-NPN}