Genesis 32:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 30:43

• 43 ಈ ಪ್ರಕಾರ ಯಾಕೋಬನು ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾದದ್ದರಿಂದ ಬಹು ಕುರಿಗಳೂ ದಾಸದಾಸಿ ಯರೂ ಒಂಟೆಗಳೂ ಕತ್ತೆಗಳೂ ಅವನಿಗೆ ದೊರೆತವು.

Genesis 33:15

• 15 ಅದಕ್ಕೆ ಏಸಾವನು--ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅನ್ನಲು ಯಾಕೋಬನು--ಅದರ ಅಗತ್ಯವೇನು? ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೃಪೆ ದೊರಕಲಿ ಅಂದನು.

Genesis 30:43

• 43 ಹೀಗೆ ಯಾಕೋಬನು ತುಂಬ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದನು. ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಂದೆಗಳಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಸೇವಕರಿದ್ದರು; ಒಂಟೆಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳಿದ್ದವು.

Genesis 33:15

• 15 ಅದಕ್ಕೆ ಏಸಾವನು, “ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವೆನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಯಾಕೋಬನು, “ಅದು ನಿನ್ನ ದಯೆ. ಆದರೆ ಅಂಥ ಅಗತ್ಯವೇನೂ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Genesis 30:43

• 43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

Genesis 33:15

• 15 And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 30:43

• 43 And the man ^H376 increased ^H6555 exceedingly ^{H3966 H3966} , and had ^H1961 much ^H7227 cattle, ^H6629 and maidservants, ^H8198 and menservants, ^H5650 and camels, ^H1581 and asses. ^H2543

Genesis 33:15

• 15 And Esau ^H6215 said, ^H559 Let me now ^H4994 leave ^H3322 with ^H5973 thee some of ^H4480 the folk ^H5971 that ^H834 are with ^H854 me . And he said, ^H559 What ^H4100 needeth it ^H2088 ? let me find ^H4672 grace ^H2580 in the sight ^H5869 of my lord. ^H113

Genesis 30:43

• 43 And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.

Genesis 33:15

• 15 And Esau saith, `Let me, I pray thee, place with thee some of the people who are with me;` and he said, `Why is this? I find grace in the eyes of my lord.`

Genesis 30:43

• 43 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.

Genesis 33:15

• 15 And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find favor in the sight of my lord.

Genesis 30:43

• 43 The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.

Genesis 33:15

• 15 Esau said, "Let me now leave with you some of the folk who are with me." He said, "Why? Let me find favor in the sight of my lord."

Genesis 30:43

• 43 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.

Genesis 33:15

• 15 And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 30:43

• 43 In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.

Genesis 33:15

• 15 So Esau said, "Let me leave some of my men with you." "Why do that?" Jacob replied. "My lord has already been kind enough to me."

Genesis 30:43

• 43 In this way Jacob became very rich. He had large flocks, many servants, camels, and donkeys.

Genesis 33:15

• 15 So Esau said, "Then I will leave some of my men to help you." But Jacob said, "That is very kind of you, but there is no need to do that."

Genesis 30:43

• 43 וַיִּפְרֹץ ^H6555 הָאִישׁ ^{H376 D-NMS} מְאֹד ^{H3966 ADV} מְאֹד ^{H3966 ADV} וַֽיְהִי ^{H1961 W-VPY3MS} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS צֹאן ^{H6629 NMS} רַבּוֹת ^{H7227 AFP} וּשְׁפָחוֹת ^H8198 וַעֲבָדִים ^{H5650 W-NMP} וּגְמַלִּים ^H1581 וַחֲמֹרִֽים ^H2543 ׃ ^EPUN

Genesis 33:15

• 15 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} עֵשָׂו ^H6215 אַצִּֽיגָה ^H3322 ־ ^CPUN נָּא ^{H4994 IJEC} עִמְּךָ ^{H5973 PREP-2MS} מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אִתִּי ^{H854 PREP-1MS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לָמָּה ^{H4100 L-IPRO} זֶּה ^{H2088 PMS} אֶמְצָא ^{H4672 VQY1MS} ־ ^CPUN חֵן ^{H2580 NMS} בְּעֵינֵי ^{H5869 B-CMP} אֲדֹנִֽי ^H113 ׃ ^EPUN

Genesis 30:43

• 43 και ^{G2532 CONJ} επλουτησεν ^{G4147 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} σφοδρα ^{G4970 ADV} σφοδρα ^{G4970 ADV} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} κτηνη ^{G2934 N-NPN} πολλα ^{G4183 A-NPN} και ^{G2532 CONJ} βοες ^{G1016 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} παιδες ^{G3816 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} παιδισκαι ^{G3814 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} καμηλοι ^{G2574 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} ονοι ^{G3688 N-NPM}

Genesis 33:15

• 15 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} ησαυ ^{G2269 N-PRI} καταλειψω ^{G2641 V-FAI-1S} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} μετ ^{G3326 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} ειπεν ^V-AAI-3S ινα ^{G2443 CONJ} τι ^{G5100 I-NSN} τουτο ^{G3778 D-NSN} ικανον ^{G2425 A-NSN} οτι ^{G3754 CONJ} ευρον ^{G2147 V-AAI-3P} χαριν ^{G5485 N-ASF} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} κυριε ^{G2962 N-VSM}