Genesis 36:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 13:11

• 11 ತರುವಾಯ ಲೋಟನು ಯೊರ್ದನಿನ ಮೈದಾನ ವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು; ಹೀಗೆ ಲೋಟನು ಮೂಡಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

Genesis 17:8

• 8 ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ತರುವಾಯ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನಕ್ಕೂ ನೀನು ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು ಅಂದನು.

Genesis 28:4

• 4 ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತು ನೀನು ಈಗ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವಂತೆ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಗೂ ಕೊಡಲಿ ಅಂದನು.

Genesis 13:11

• 11 ಆದ್ದರಿಂದ ಲೋಟನು ಜೋರ್ಡನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದರು. ಲೋಟನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನು.

Genesis 17:8

• 8 ನೀನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲ ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊಡುವೆನು. ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Genesis 28:4

• 4 ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆಯೂ ನೀನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವೆನು. ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಭೂಮಿಯೇ ಅದು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.

Genesis 13:11

• 11 Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 28:4

• 4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

Genesis 13:11

• 11 Then Lot ^H3876 chose ^H977 him ^H853 all ^H3605 the plain ^H3603 of Jordan; ^H3383 and Lot ^H3876 journeyed ^H5265 east ^{H4480 H6924} : and they separated themselves ^H6504 the one ^H376 from ^{H4480 H5921} the other. ^H251

Genesis 17:8

• 8 And I will give ^H5414 unto thee , and to thy seed ^H2233 after ^H310 thee, ^H853 the land ^H776 wherein thou art a stranger, ^{H4033 H853} all ^H3605 the land ^H776 of Canaan, ^H3667 for an everlasting ^H5769 possession; ^H272 and I will be ^H1961 their God. ^H430

Genesis 28:4

• 4 And give ^H5414 thee ^H853 the blessing ^H1293 of Abraham, ^H85 to thee , and to thy seed ^H2233 with ^H854 thee ; that thou mayest inherit ^{H3423 H853} the land ^H776 wherein thou art a stranger, ^H4033 which ^H834 God ^H430 gave ^H5414 unto Abraham. ^H85

Genesis 13:11

• 11 and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

Genesis 17:8

• 8 and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.`

Genesis 28:4

• 4 and He doth give to thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee, to cause thee to possess the land of thy sojournings, which God gave to Abraham.`

Genesis 13:11

• 11 So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 28:4

• 4 And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee. That thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

Genesis 13:11

• 11 So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

Genesis 17:8

• 8 I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."

Genesis 28:4

• 4 and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham."

Genesis 13:11

• 11 So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Genesis 17:8

• 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.

Genesis 28:4

• 4 and give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land of thy sojournings, which God gave unto Abraham.

Genesis 13:11

• 11 Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

Genesis 17:8

• 8 I will give the whole land of Canaan� the land where you are now residing� to you and your descendants after you as a permanent possession. I will be their God."

Genesis 28:4

• 4 May he give you and your descendants the blessing he gave to Abraham so that you may possess the land God gave to Abraham, the land where you have been living as a temporary resident."

Genesis 13:11

• 11 So Lot chose to live in the Jordan Valley. The two men separated, and Lot began traveling east.

Genesis 17:8

• 8 And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through�the land of Canaan. I will give you this land forever, and I will be your God."

Genesis 28:4

• 4 and that God will bless you and your children the same way he blessed Abraham. And I pray that you will own the land where you live. This is the land God gave to Abraham."

Genesis 13:11

• 11 וַיִּבְחַר ^{H977 W-VQY3MS} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS לוֹט ^{H3876 EMS} אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN כִּכַּר ^{H3603 CFS} הַיַּרְדֵּן ^{H3383 D-EFS} וַיִּסַּע ^{H5265 W-VQY3MS} לוֹט ^{H3876 EMS} מִקֶּדֶם ^{H6924 M-NMS} וַיִּפָּרְדוּ ^{H6504 W-VNY3MP} אִישׁ ^{H376 NMS} מֵעַל ^{H5921 M-PREP} אָחִֽיו ^{H251 CMP-3MS} ׃ ^EPUN

Genesis 17:8

• 8 וְנָתַתִּי ^H5414 לְךָ ^L-PPRO-2MS וּלְזַרְעֲךָ ^H2233 אַחֲרֶיךָ ^H310 אֵת ^{H853 PART} ׀ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} מְגֻרֶיךָ ^H4033 אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} כְּנַעַן ^{H3667 LMS} לַאֲחֻזַּת ^H272 עוֹלָם ^{H5769 NMS} וְהָיִיתִי ^H1961 לָהֶם ^L-PPRO-3MP לֵאלֹהִֽים ^{H430 L-NMP} ׃ ^EPUN

Genesis 28:4

• 4 וְיִֽתֶּן ^H5414 ־ ^CPUN לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בִּרְכַּת ^{H1293 CFS} אַבְרָהָם ^H85 לְךָ ^L-PPRO-2MS וּלְזַרְעֲךָ ^H2233 אִתָּךְ ^{H854 PART-2MS} לְרִשְׁתְּךָ ^H3423 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} מְגֻרֶיךָ ^H4033 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} לְאַבְרָהָֽם ^H85 ׃ ^EPUN

Genesis 13:11

• 11 και ^{G2532 CONJ} εξελεξατο ^V-AMI-3S εαυτω ^{G1438 D-DSM} λωτ ^{G3091 N-PRI} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} περιχωρον ^{G4066 A-ASF} του ^{G3588 T-GSM} ιορδανου ^{G2446 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} απηρεν ^{G522 V-AAI-3S} λωτ ^{G3091 N-PRI} απο ^{G575 PREP} ανατολων ^{G395 N-GPF} και ^{G2532 CONJ} διεχωρισθησαν ^V-API-3P εκαστος ^{G1538 A-NSM} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSM} αδελφου ^{G80 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM}

Genesis 17:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} μετα ^{G3326 PREP} σε ^{G4771 P-AS} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} παροικεις ^V-PAI-2S πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} χανααν ^{G5477 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} κατασχεσιν ^{G2697 N-ASF} αιωνιον ^{G166 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} αυτοις ^{G846 D-DPM} θεος ^{G2316 N-NSM}

Genesis 28:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} δωη ^{G1325 V-AAO-3S} σοι ^{G4771 P-DS} την ^{G3588 T-ASF} ευλογιαν ^{G2129 N-ASF} αβρααμ ^{G11 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} μετα ^{G3326 PREP} σε ^{G4771 P-AS} κληρονομησαι ^{G2816 V-AAN} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} παροικησεως ^N-GSF σου ^{G4771 P-GS} ην ^{G3739 R-ASF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} αβρααμ ^{G11 N-PRI}