Genesis 43:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 42:35

• 35 ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬರಿದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಗೋ, ಅವನವನ ಹಣದ ಗಂಟು ಅವನವನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಅವರೂ ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಆ ಹಣದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಪಟ್ಟರು.

Genesis 42:35

• 35 ಬಳಿಕ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳಿಂದ ದವಸಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಹೋದಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಹೋದರನ ಚೀಲದಲ್ಲಿಯೂ ತಾವು ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಕಂಡು ತುಂಬ ಭಯಗೊಂಡರು.

Genesis 42:35

• 35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 And it came to pass ^H1961 as they ^H1992 emptied ^H7324 their sacks, ^H8242 that, behold, ^H2009 every man's ^H376 bundle ^H6872 of money ^H3701 was in his sack: ^H8242 and when both they ^H1992 and their father ^H1 saw ^{H7200 H853} the bundles ^H6872 of money, ^H3701 they were afraid. ^H3372

Genesis 42:35

• 35 And it cometh to pass, they are emptying their sacks, and lo, the bundle of each man`s silver is in his sack, and they see their bundles of silver, they and their father, and are afraid;

Genesis 42:35

• 35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every mans bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 It happened as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man�s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 When they were emptying their sacks, there was each man's bag of money in his sack! When they and their father saw the bags of money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 Then the brothers started taking the grain out of their sacks, and every brother found his bag of money in his sack of grain. When the brothers and their father saw the money, they were afraid.

Genesis 42:35

• 35 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} מְרִיקִים ^H7324 שַׂקֵּיהֶם ^H8242 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN אִישׁ ^{H376 NMS} צְרוֹר ^H6872 ־ ^CPUN כַּסְפּוֹ ^H3701 בְּשַׂקּוֹ ^H8242 וַיִּרְאוּ ^{H7200 W-VQY3MP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN צְרֹרוֹת ^H6872 כַּסְפֵּיהֶם ^H3701 הֵמָּה ^{H1992 PPRO-3MP} וַאֲבִיהֶם ^H1 וַיִּירָֽאוּ ^H3372 ׃ ^EPUN

Genesis 42:35

• 35 εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} δε ^{G1161 PRT} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} κατακενουν ^V-PAN αυτους ^{G846 D-APM} τους ^{G3588 T-APM} σακκους ^{G4526 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} εκαστου ^{G1538 A-GSM} ο ^{G3588 T-NSM} δεσμος ^N-NSM του ^{G3588 T-GSN} αργυριου ^{G694 N-GSN} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} σακκω ^{G4526 N-DSM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} ειδον ^{G3708 V-AAI-3P} τους ^{G3588 T-APM} δεσμους ^N-APM του ^{G3588 T-GSN} αργυριου ^{G694 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} αυτοι ^{G846 D-NPM} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} πατηρ ^{G3962 N-NSM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εφοβηθησαν ^{G5399 V-API-3P}