Genesis 44:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 37:3

• 3 ಆದರೆ ಯೋಸೇಫನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನಿಗೆ ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗನಾಗಿ ದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಿ ಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.

Genesis 37:3

• 3 ಇಸ್ರೇಲನು ತುಂಬ ಮುಪ್ಪಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಯೋಸೇಫನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲನು ತನ್ನ ಬೇರೆ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು.

Genesis 37:3

• 3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Genesis 37:3

• 3 Now Israel ^H3478 loved ^{H157 H853} Joseph ^H3130 more than all ^{H4480 H3605} his children, ^H1121 because ^H3588 he ^H1931 was the son ^H1121 of his old age: ^H2208 and he made ^H6213 him a coat ^H3801 of many colors. ^H6446

Genesis 37:3

• 3 And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he is a son of his old age, and hath made for him a long coat;

Genesis 37:3

• 3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.

Genesis 37:3

• 3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Genesis 37:3

• 3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

Genesis 37:3

• 3 Now Israel loved Joseph more than all his sons because he was a son born to him late in life, and he made a special tunic for him.

Genesis 37:3

• 3 Joseph was born at a time when his father Israel was very old, so Israel loved him more than he loved his other sons. Jacob gave him a special coat, which was long and very beautiful.

Genesis 37:3

• 3 וְיִשְׂרָאֵל ^H3478 אָהַב ^H157 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹסֵף ^H3130 מִכָּל ^{H3605 M-CMS} ־ ^CPUN בָּנָיו ^{H1121 CMP-3MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN בֶן ^{H1121 CMS} ־ ^CPUN זְקֻנִים ^H2208 הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS וְעָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS כְּתֹנֶת ^H3801 פַּסִּֽים ^H6446 ׃ ^EPUN

Genesis 37:3

• 3 ιακωβ ^{G2384 N-PRI} δε ^{G1161 PRT} ηγαπα ^{G25 V-IAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} παρα ^{G3844 PREP} παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM} οτι ^{G3754 CONJ} υιος ^{G5207 N-NSM} γηρους ^{G1094 N-GSN} ην ^{G1510 V-IAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} αυτω ^{G846 D-DSM} χιτωνα ^{G5509 N-ASM} ποικιλον ^{G4164 A-ASM}