Genesis 46:33 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:3

• 3 ಫರೋಹನು ಯೋಸೇಫನ ಸಹೋದರರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಫರೋಹನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ದಾಸರಾದ ನಾವೂ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳೂ ಕುರಿಕಾಯುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.

Genesis 47:3

• 3 ಫರೋಹನು ಸಹೋದರರಿಗೆ, “ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವೇನು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಸಹೋದರರು ಫರೋಹನಿಗೆ, “ಸ್ವಾಮೀ, ನಾವು ಕುರುಬರು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ನಮಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಕುರುಬರಾಗಿದ್ದರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

Genesis 47:3

• 3 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

Genesis 47:3

• 3 And Pharaoh ^H6547 said ^H559 unto ^H413 his brethren, ^H251 What ^H4100 is your occupation ^H4639 ? And they said ^H559 unto ^H413 Pharaoh, ^H6547 Thy servants ^H5650 are shepherds ^{H7462 H6629} , both ^H1571 we, ^H587 and also ^H1571 our fathers. ^H1

Genesis 47:3

• 3 and Pharaoh saith unto his brethren, `What are your works?` and they say unto Pharaoh, `Thy servants are feeders of a flock, both we and our fathers;`

Genesis 47:3

• 3 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

Genesis 47:3

• 3 Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, both we, and our fathers."

Genesis 47:3

• 3 And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.

Genesis 47:3

• 3 Pharaoh said to Joseph's brothers, "What is your occupation?" They said to Pharaoh, "Your servants take care of flocks, just as our ancestors did."

Genesis 47:3

• 3 Pharaoh said to the brothers, "What work do you do?" The brothers said to Pharaoh, "Sir, we are shepherds, just as our ancestors were shepherds before us."

Genesis 47:3

• 3 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֶחָיו ^{H251 NMP-3MS} מַה ^{H4100 IPRO} ־ ^CPUN מַּעֲשֵׂיכֶם ^H4639 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} רֹעֵה ^{H7462 VQPMS} צֹאן ^{H6629 NMS} עֲבָדֶיךָ ^H5650 גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אֲנַחְנוּ ^{H587 PPRO-1MP} גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אֲבוֹתֵֽינוּ ^H1 ׃ ^EPUN

Genesis 47:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S φαραω ^{G5328 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} αδελφοις ^{G80 N-DPM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τι ^{G5100 I-NSN} το ^{G3588 T-NSN} εργον ^{G2041 N-NSN} υμων ^{G4771 P-GP} οι ^{G3588 T-NPM} δε ^{G1161 PRT} ειπαν ^V-AAI-3P τω ^{G3588 T-DSM} φαραω ^{G5328 N-PRI} ποιμενες ^{G4166 N-NPM} προβατων ^{G4263 N-GPN} οι ^{G3588 T-NPM} παιδες ^{G3816 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ημεις ^{G1473 P-NP} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} πατερες ^{G3962 N-NPM} ημων ^{G1473 P-GP}