Isaiah 13:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 50:16

• 16 ಬಿತ್ತುವವನನ್ನೂ ಸುಗ್ಗಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕುಡುಗೋಲು ಹಿಡಿಯುವವನನ್ನೂ ಬಾಬೆಲಿನೊಳ ಗಿಂದ ಕಡಿದು ಬಿಡಿರಿ; ಕಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಕತ್ತಿಯ ಭಯದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವರು; ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗುವರು.

Jeremiah 50:16

• 16 ಙಾಬಿಲೋನಿನ ಜನರಿಗೆ ಬೀಜಗಳನುಐ ಬಿತ್ತಲು ಬಿಡಙೇಡಿ. ಸುಗ್ಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಬಿಡಙೇಡಿ. ಙಾಬಿಲೋನಿನ ಸೈನಿಕರು ಹಲವಾರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನುಐ ಹಿಡಿದುತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರು ಘಂದುದರಿಂದ ಆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off ^H3772 the sower ^H2232 from Babylon ^{H4480 H894} , and him that handleth ^H8610 the sickle ^H4038 in the time ^H6256 of harvest: ^H7105 for fear ^{H4480 H6440} of the oppressing ^H3238 sword ^H2719 they shall turn ^H6437 every one ^H376 to ^H413 his people, ^H5971 and they shall flee ^H5127 every one ^H376 to his own land. ^H776

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people — they turn, And each to his land — they flee.

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land.

Jeremiah 50:16

• 16 Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.

Jeremiah 50:16

• 16 Kill all the farmers who sow the seed in the land of Babylon. Kill all those who wield the sickle at harvest time. Let all the foreigners return to their own people. Let them hurry back to their own lands to escape destruction by that enemy army.

Jeremiah 50:16

• 16 Don't let the people from Babylon plant their crops. Don't let them gather the harvest. The soldiers of Babylon brought many prisoners to their city. Now the enemy soldiers have come, so the prisoners are going back home. They are running back to their own countries.

Jeremiah 50:16

• 16 כִּרְתוּ ^H3772 זוֹרֵעַ ^H2232 מִבָּבֶל ^H894 וְתֹפֵשׂ ^H8610 מַגָּל ^H4038 בְּעֵת ^H6256 קָצִיר ^{H7105 NMS} מִפְּנֵי ^{H6440 M-CMP} חֶרֶב ^{H2719 GFS} הַיּוֹנָה ^H3238 אִישׁ ^{H376 NMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN עַמּוֹ ^H5971 יִפְנוּ ^H6437 וְאִישׁ ^{H376 NMS} לְאַרְצוֹ ^{H776 L-CFS-3MS} יָנֻֽסוּ ^H5127 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Jeremiah 50:16

• 16 εξολεθρευσατε ^V-AAD-2P σπερμα ^{G4690 N-ASN} εκ ^{G1537 PREP} βαβυλωνος ^{G897 N-GSF} κατεχοντα ^{G2722 V-PAPAS} δρεπανον ^{G1407 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} καιρω ^{G2540 N-DSM} θερισμου ^{G2326 N-GSM} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} μαχαιρας ^{G3162 N-APF} ελληνικης ^{G1673 N-PRI} εκαστος ^{G1538 A-NSM} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} αποστρεψουσιν ^{G654 V-FAI-3P} και ^{G2532 CONJ} εκαστος ^{G1538 A-NSM} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} φευξεται ^{G5343 V-FMI-3S}