Isaiah 30:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 1:7

• 7 ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವೆಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆ ಯುವ ಹಾಗೆ ಬಲವಾಗಿರು, ಬಹು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು, ನೀನು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಫಲವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು (ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು) ಬಿಟ್ಟು ಬಲ ಕ್ಕಾದರೂ ಎಡಕ್ಕಾದರೂ ತಿರುಗಬೇಡ.

Joshua 1:7

• 7 ಆದರೆ ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾಗಿರಬೇಕು; ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿರಬೇಕು. ನನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದ ಮೋಶೆಯು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀನು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು. ಅವನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚಾಚೂತಪ್ಪದೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಜಯಸಿಗುವುದು ಖಂಡಿತ.

Joshua 1:7

• 7 Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Joshua 1:7

• 7 Only ^H7535 be thou strong ^H2388 and very ^H3966 courageous, ^H553 that thou mayest observe ^H8104 to do ^H6213 according to all ^H3605 the law, ^H8451 which ^H834 Moses ^H4872 my servant ^H5650 commanded ^H6680 thee: turn ^H5493 not ^H408 from ^H4480 it to the right hand ^H3225 or to the left, ^H8040 that ^H4616 thou mayest prosper ^H7919 whithersoever ^{H3605 H834} thou goest. ^H1980

Joshua 1:7

• 7 `Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every place whither thou goest;

Joshua 1:7

• 7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Joshua 1:7

• 7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.

Joshua 1:7

• 7 Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Joshua 1:7

• 7 Make sure you are very strong and brave! Carefully obey all the law my servant Moses charged you to keep! Do not swerve from it to the right or to the left, so that you may be successful in all you do.

Joshua 1:7

• 7 But you must be strong and brave about obeying the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, you will be successful in everything you do.

Joshua 1:7

• 7 רַק ^{H7535 ADV} חֲזַק ^H2388 וֶֽאֱמַץ ^H553 מְאֹד ^{H3966 ADV} לִשְׁמֹר ^{H8104 L-VQFC} לַעֲשׂוֹת ^{H6213 L-VQFC} כְּכָל ^H3605 ־ ^CPUN הַתּוֹרָה ^H8451 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} צִוְּךָ ^H6680 מֹשֶׁה ^H4872 עַבְדִּי ^{H5650 CMS-1MS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תָּסוּר ^H5493 מִמֶּנּוּ ^{H4480 M-PREP-3MS} יָמִין ^{H3225 NFS} וּשְׂמֹאול ^H8040 לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} תַּשְׂכִּיל ^H7919 בְּכֹל ^H3605 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} תֵּלֵֽךְ ^H1980 ׃ ^EPUN

Joshua 1:7

• 7 ισχυε ^{G2480 V-PAD-2S} ουν ^{G3767 PRT} και ^{G2532 CONJ} ανδριζου ^{G407 V-PMD-2S} φυλασσεσθαι ^{G5442 V-PMN} και ^{G2532 CONJ} ποιειν ^{G4160 V-PAN} καθοτι ^{G2530 ADV} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} σοι ^{G4771 P-DS} μωυσης ^N-NSM ο ^{G3588 T-NSM} παις ^{G3816 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εκκλινεις ^{G1578 V-FAI-2S} απ ^{G575 PREP} αυτων ^{G846 D-GPN} εις ^{G1519 PREP} δεξια ^{G1188 A-APN} ουδε ^{G3761 CONJ} εις ^{G1519 PREP} αριστερα ^{G710 A-APN} ινα ^{G2443 CONJ} συνης ^{G4895 V-PAS-2S} εν ^{G1722 PREP} πασιν ^{G3956 A-DPN} οις ^{G3739 R-DPN} εαν ^{G1437 CONJ} πρασσης ^{G4238 V-PAS-2S}