Isaiah 30:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 20:5

• 5 ಆಗ (ನನ್ನ ಜನರು) ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಐಥಿಯೋ ಪಿಯರ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ವೈಭವದ ಐಗುಪ್ತದ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೆರಗಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡು ವರು.

Jeremiah 37:7

• 7 ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಿಗೆ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದೇನಂದರೆ--ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಫರೋಹನ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಸ್ವದೇಶವಾದ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವದು.

Revelation 19:20

• 20 ಆಗ ಮೃಗವು ಸೆರೆಸಿಕ್ಕಿತು; ಇದಲ್ಲದೆ ಮೃಗದ ಮುಂದೆ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮೃಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನೂ ಅದರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದವರನ್ನೂ ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿದ ಆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಆದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆ ಸಿಕ್ಕಿದನು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಜೀವಸಹಿತವಾಗಿ ಗಂಧಕ ದಿಂದ

Isaiah 20:5

• 5 ಜನರು ಇಥಿಯೋಪ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುವರು. ಅವರು ಕಂಗೆಟ್ಟು ಹೋಗುವರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದವರು ಈಗ ನಾಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವರು” ಎನ್ನುವನು.

Jeremiah 37:7

• 7 “ಇಸ್ರೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನುಐತ್ತಾನೆ: ‘ಯೆಹೂಕಲನೇ ಮತ್ತು ಚೆಫನ್ಯನೇ, ಯೆಹೂದದ ರಾಜನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನು ನನಗೆ ಪ್ರಶೆಐಗಳನುಐ ಕೇಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನುಐ ನನಐಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂಘುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ರಾಜನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿರಿ. ಙಾಬಿಲೋನಿನ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಘರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಫರೋಹನ ಸೈನ್ಯವು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಆದರೆ ಫರೋಹನ ಸೈನ್ಯವು ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು.

Revelation 19:20

• 20 ಆದರೆ ಆ ಮೃಗವನ್ನೂ ಸುಳ್ಳುಪ್ರವಾದಿಯನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಸುಳ್ಳುಪ್ರವಾದಿಯೇ ಮೃಗಕ್ಕಾಗಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವನು. ಈ ಸುಳ್ಳುಪ್ರವಾದಿಯು ಮೃಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ಈ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನು. ಈ ಸುಳ್ಳುಪ್ರವಾದಿಯನ್ನೂ ಮೃಗವನ್ನೂ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗಂಧಕಗಳಿಂದ ಉರಿಯುವ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

Isaiah 20:5

• 5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Jeremiah 37:7

• 7 Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Revelation 19:20

• 20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Isaiah 20:5

• 5 And they shall be afraid ^H2865 and ashamed ^H954 of Ethiopia ^{H4480 H3568} their expectation, ^H4007 and of ^H4480 Egypt ^H4714 their glory. ^H8597

Jeremiah 37:7

• 7 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD, ^H3068 the God ^H430 of Israel; ^H3478 Thus ^H3541 shall ye say ^H559 to ^H413 the king ^H4428 of Judah, ^H3063 that sent ^H7971 you unto ^H413 me to inquire ^H1875 of me; Behold, ^H2009 Pharaoh's ^H6547 army, ^H2428 which is come forth ^H3318 to help ^H5833 you , shall return ^H7725 to Egypt ^H4714 into their own land. ^H776

Revelation 19:20

• 20 And ^G2532 the ^G3588 beast ^G2342 was taken, ^G4084 and ^G2532 with ^G3326 him ^G5127 the ^G3588 false prophet ^G5578 that wrought ^G4160 miracles ^G4592 before ^G1799 him, ^G846 with ^G1722 which ^G3739 he deceived ^G4105 them that had received ^G2983 the ^G3588 mark ^G5480 of the ^G3588 beast, ^G2342 and ^G2532 them that worshiped ^G4352 his ^G848 image. ^G1504 These both ^G1417 were cast ^G906 alive ^G2198 into ^G1519 a lake ^G3041 of fire ^G4442 burning ^G2545 with ^G1722 brimstone. ^G2303

Isaiah 20:5

• 5 and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,

Jeremiah 37:7

• 7 `Thus said Jehovah, God of Israel, Thus do ye say unto the king of Judah, who is sending you unto Me, to seek Me: Lo, the force of Pharaoh that is coming out to you for help hath turned back to its land, to Egypt,

Revelation 19:20

• 20 and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast -- the two -- to the lake of the fire, that is burning with brimstone;

Isaiah 20:5

• 5 And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Jeremiah 37:7

• 7 Thus saith Jehovah, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me: Behold, Pharaohs army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Revelation 19:20

• 20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

Isaiah 20:5

• 5 They shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Jeremiah 37:7

• 7 Thus says Yahweh, the God of Israel, Thus shall you tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own lans neighbor: behold, I proclaim tThe Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Revelation 19:20

• 20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Isaiah 20:5

• 5 And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Jeremiah 37:7

• 7 Thus saith the LORD, the God of Israel: Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh�s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Revelation 19:20

• 20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image: they twain were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

Isaiah 20:5

• 5 Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed.

Jeremiah 37:7

• 7 "The LORD God of Israel says, 'Give a message to the king of Judah who sent you to ask me to help him. Tell him, "The army of Pharaoh that was on its way to help you will go back home to Egypt.

Revelation 19:20

• 20 Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf� signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

Isaiah 20:5

• 5 Those who looked to Ethiopia for help will be shattered. Those who were amazed by Egypt's glory will be ashamed."

Jeremiah 37:7

• 7 "This is what the Lord, the God of the people of Israel, says: 'Jehucal and Zephaniah, I know that King Zedekiah of Judah sent you to me to ask questions. Tell King Zedekiah this: Pharaoh's army marched out of Egypt to come here to help you against the army of Babylon. But Pharaoh's army will go back to Egypt.

Revelation 19:20

• 20 But the beast was captured, and the false prophet was also captured. He was the one who did the miracles for the beast. He had used these miracles to trick those who had the mark of the beast and worshiped its idol. The false prophet and the beast were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Isaiah 20:5

• 5 וְחַתּוּ ^H2865 וָבֹשׁוּ ^H954 מִכּוּשׁ ^H3568 מַבָּטָם ^H4007 וּמִן ^{H4480 W-PREP} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} תִּפְאַרְתָּֽם ^H8597 ׃ ^EPUN

Jeremiah 37:7

• 7 כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} יִשְׂרָאֵל ^H3478 כֹּה ^H3541 תֹֽאמְרוּ ^{H559 VQY2MP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֶלֶךְ ^{H4428 NMS} יְהוּדָה ^H3063 הַשֹּׁלֵחַ ^H7971 אֶתְכֶם ^{H853 PART-2MP} אֵלַי ^{H413 PREP} לְדָרְשֵׁנִי ^H1875 הִנֵּה ^{H2009 IJEC} ׀ ^CPUN חֵיל ^H2428 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} הַיֹּצֵא ^H3318 לָכֶם ^CPUN לְעֶזְרָה ^H5833 שָׁב ^{H7725 VQQ3MS} לְאַרְצוֹ ^{H776 L-CFS-3MS} מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Isaiah 20:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} αισχυνθησονται ^{G153 V-FPI-3P} ηττηθεντες ^{G2274 V-APPNP} οι ^{G3588 T-NPM} αιγυπτιοι ^{G124 N-NPM} επι ^{G1909 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} αιθιοψιν ^{G128 N-DPM} εφ ^{G1909 PREP} οις ^{G3739 R-DPM} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} πεποιθοτες ^{G3982 V-RAPNP} οι ^{G3588 T-NPM} αιγυπτιοι ^{G124 N-NPM} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} γαρ ^{G1063 PRT} αυτοις ^{G846 D-DPM} δοξα ^{G1391 N-NSF}

Jeremiah 37:7

• 7 ουτως ^{G3778 ADV} ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} ουτως ^{G3778 ADV} ερεις ^V-FAI-2S προς ^{G4314 PREP} βασιλεα ^{G935 N-ASM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} αποστειλαντα ^{G649 V-AAPAS} προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} του ^{G3588 T-GSN} εκζητησαι ^{G1567 V-AAN} με ^{G1473 P-AS} ιδου ^{G2400 INJ} δυναμις ^{G1411 N-NSF} φαραω ^{G5328 N-PRI} η ^{G3588 T-NSF} εξελθουσα ^{G1831 V-AAPNS} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} βοηθειαν ^{G996 N-ASF} αποστρεψουσιν ^{G654 V-FAI-3P} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}