Isaiah 45:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 46:7

• 7 ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವರು. ಅದು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಜರುಗದು. ಹೌದು, ಒಬ್ಬನು ಕೂಗಿ ಕೊಂಡರೂ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡಲಾರದು ಇಲ್ಲವೆ ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾರದು.

Romans 14:11

• 11 ನನ್ನ ಜೀವದಾಣೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರುವನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಲಿಗೆಯು ದೇವರಿಗೆ ಅರಿಕೆ ಮಾಡುವದು ಎಂಬದಾಗಿ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದದೆ.

Isaiah 46:7

• 7 ಅವರು ಆ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸುಳ್ಳುದೇವರುಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿವೆ. ಜನರೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಾಗ ಅವು ಅಲ್ಲಾಡುವದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಆ ಸುಳ್ಳುದೇವರುಗಳು ಎದ್ದು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ. ಜನರು ಅದರ ಮುಂದೆ ಕೂಗಿಕೊಂಡರೂ ಅವು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ. ಆ ಸುಳ್ಳುದೇವರುಗಳು ಕೇವಲ ವಿಗ್ರಹಗಳಷ್ಟೇ. ಅವು ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಲಾರವು.

Romans 14:11

• 11 ಹೌದು, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ನನಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳುವನು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ನನ್ನನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಹೇಳುವನು. ನನ್ನ ಜೀವದಾಣೆಯಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ನೆರವೇರುತ್ತವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ ಪ್ರಭುವು.” ಯೆಶಾಯ 45:23

Isaiah 46:7

• 7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

Romans 14:11

• 11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

Isaiah 46:7

• 7 They bear ^H5375 him upon ^H5921 the shoulder, ^H3802 they carry ^H5445 him , and set ^H5117 him in his place, ^H8478 and he standeth; ^H5975 from his place ^{H4480 H4725} shall he not ^H3808 remove: ^H4185 yea, ^H637 one shall cry ^H6817 unto ^H413 him , yet can he not ^H3808 answer, ^H6030 nor ^H3808 save ^H3467 him out of his trouble ^{H4480 H6869} .

Romans 14:11

• 11 For ^G1063 it is written, ^G1125 As I ^G1473 live, ^G2198 saith ^G3004 the Lord ^{G2962 G3754} , every ^G3956 knee ^G1119 shall bow ^G2578 to me, ^G1698 and ^G2532 every ^G3956 tongue ^G1100 shall confess ^G1843 to God. ^G2316

Isaiah 46:7

• 7 They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.

Romans 14:11

• 11 for it hath been written, `I live! saith the Lord -- to Me bow shall every knee, and every tongue shall confess to God;`

Isaiah 46:7

• 7 They bear it upon the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it standeth, from its place shall it not remove: yea, one may cry unto it, yet can it not answer, nor save him out of his trouble.

Romans 14:11

• 11 For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.

Isaiah 46:7

• 7 They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move: yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble.

Romans 14:11

• 11 For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"

Isaiah 46:7

• 7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

Romans 14:11

• 11 For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.

Isaiah 46:7

• 7 They put it on their shoulder and carry it; they put it in its place and it just stands there; it does not move from its place. Even when someone cries out to it, it does not reply; it does not deliver him from his distress.

Romans 14:11

• 11 For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God."

Isaiah 46:7

• 7 They put their false god on their shoulders and carry it. That false god is useless; people have to carry it! People set the statue on the ground, and it cannot move. That false god never walks away from its place. People can yell at it, but it will not answer. That false god is only a statue; it cannot save people from their troubles.

Romans 14:11

• 11 Yes, the Scriptures say, "'As surely as I live,' says the Lord, 'Everyone will bow before me; everyone will say that I am God.'"

Isaiah 46:7

• 7 יִשָּׂאֻהוּ ^H5375 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כָּתֵף ^H3802 יִסְבְּלֻהוּ ^H5445 וְיַנִּיחֻהוּ ^H3240 תַחְתָּיו ^H8478 וְיַֽעֲמֹד ^H5975 מִמְּקוֹמוֹ ^{H4725 M-CMS-3MS} לֹא ^{H3808 NADV} יָמִישׁ ^H4185 אַף ^{H637 CONJ} ־ ^CPUN יִצְעַק ^H6817 אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} וְלֹא ^{H3808 W-NADV} יַעֲנֶה ^{H6030 VQY3MS} מִצָּרָתוֹ ^H6869 לֹא ^{H3808 NADV} יוֹשִׁיעֶֽנּוּ ^H3467 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 46:7

• 7 αιρουσιν ^{G142 V-PAI-3P} αυτο ^{G846 D-ASN} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPM} ωμων ^{G3676 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} πορευονται ^{G4198 V-PMI-3P} εαν ^{G1437 CONJ} δε ^{G1161 PRT} θωσιν ^{G5087 V-AAS-3P} αυτο ^{G846 D-ASN} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSN} μενει ^{G3306 V-PAI-3S} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} κινηθη ^{G2795 V-APS-3S} και ^{G2532 CONJ} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} βοηση ^{G994 V-AAS-3S} προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} εισακουση ^{G1522 V-AAS-3S} απο ^{G575 PREP} κακων ^{G2556 A-GPM} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} σωση ^{G4982 V-AAS-3S} αυτον ^{G846 D-ASM}