Isaiah 48:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 32:8

• 8 ನಾನು -- ನಿನಗೆ ಬುದ್ದಿ ಹೇಳುವೆನು; ನೀನು ಹೋಗತಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿನಗೆ ಬೋಧಿಸುವೆನು; ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಡಿಸುವೆನು.

Isaiah 43:14

• 14 ನಿಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿ ಶುದ್ಧನೂ ಆಗಿರುವ ಕರ್ತನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ--ನಾನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರ ಘನ ವಂತರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಭಟಿಸುವ ಕಸ್ದೀಯರನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದೆನು.

Psalms 32:8

• 8 ಯೆಹೋವನು ಇಂತೆನ್ನುತ್ತಾನೆ: “ನಿನಗೆ ಜೀವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವೆನು; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ ನಿನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿರುವೆನು.

Isaiah 43:14

• 14 ಇಸ್ರೇಲರ ಪರಿಶುದ್ಧನೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾತನು. ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುವದೇನೆಂದರೆ: “ನಾನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು. ಎಷ್ಟೋ ಮಂದಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುವರು. ಕಲ್ದೀಯ ಜನರು ಅವರ ಹಡಗುಗಳಿಂದಲೇ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವರು. (ಅವರು ಆ ಹಡಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದಿದ್ದಾರೆ.)

Psalms 32:8

• 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

Isaiah 43:14

• 14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Psalms 32:8

• 8 I will instruct ^H7919 thee and teach ^H3384 thee in the way ^H1870 which ^H2098 thou shalt go: ^H1980 I will guide ^{H3289 H5921} thee with mine eye. ^H5869

Isaiah 43:14

• 14 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD, ^H3068 your redeemer, ^H1350 the Holy One ^H6918 of Israel; ^H3478 For your sake ^H4616 I have sent ^H7971 to Babylon, ^H894 and have brought down ^H3381 all ^H3605 their nobles, ^H1281 and the Chaldeans, ^H3778 whose cry ^H7440 is in the ships. ^H591

Psalms 32:8

• 8 I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

Isaiah 43:14

• 14 Thus said Jehovah, your Redeemer, The Holy One of Israel: `For your sake I have sent to Babylon, And caused bars to descend -- all of them, And the Chaldeans, whose song is in the ships.

Psalms 32:8

• 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Isaiah 43:14

• 14 Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

Psalms 32:8

• 8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

Isaiah 43:14

• 14 Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

Psalms 32:8

• 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Isaiah 43:14

• 14 Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

Psalms 32:8

• 8 I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

Isaiah 43:14

• 14 This is what the LORD says, your protector, the Holy One of Israel: "For your sake I send to Babylon and make them all fugitives, turning the Babylonians' joyful shouts into mourning songs.

Psalms 32:8

• 8 The Lord says, "I will teach you and guide you in the way you should live. I will watch over you and be your guide.

Isaiah 43:14

• 14 The Lord, the Holy One of Israel, saves you, and he says, "I will send armies to Babylon for you. Many people will be captured. Those Chaldeans will be taken away in their own boats. (They are so proud of those boats.)

Psalms 32:8

• 8 אַשְׂכִּֽילְךָ ^H7919 ׀ ^CPUN וְֽאוֹרְךָ ^H3384 בְּדֶֽרֶךְ ^H1870 ־ ^CPUN זוּ ^H2098 תֵלֵךְ ^{H1980 VQY2MS} אִֽיעֲצָה ^H3289 עָלֶיךָ ^{H5921 PREP-2MS} עֵינִֽי ^{H5869 CMS-1MS} ׃ ^EPUN

Isaiah 43:14

• 14 כֹּֽה ^H3541 ־ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} גֹּאַלְכֶם ^H1350 קְדוֹשׁ ^H6918 יִשְׂרָאֵל ^H3478 לְמַעַנְכֶם ^H4616 שִׁלַּחְתִּי ^H7971 בָבֶלָה ^H894 וְהוֹרַדְתִּי ^H3381 בָֽרִיחִים ^H1281 כֻּלָּם ^{H3605 CMS-3MP} וְכַשְׂדִּים ^H3778 בָּאֳנִיּוֹת ^H591 רִנָּתָֽם ^H7440 ׃ ^EPUN

Psalms 32:8

• 8 συνετιω ^V-FAI-1S σε ^{G4771 P-AS} και ^{G2532 CONJ} συμβιβω ^{G4822 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εν ^{G1722 PREP} οδω ^{G3598 N-DSF} ταυτη ^{G3778 D-DSF} η ^{G3739 R-DSF} πορευση ^{G4198 V-AAS-3S} επιστηριω ^{G1991 V-FAI-1S} επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} τους ^{G3588 T-APM} οφθαλμους ^{G3788 N-APM} μου ^{G1473 P-GS}

Isaiah 43:14

• 14 ουτως ^{G3778 ADV} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} λυτρουμενος ^{G3084 V-PMPNS} υμας ^{G4771 P-AP} ο ^{G3588 T-NSM} αγιος ^{G40 A-NSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ενεκεν ^PREP υμων ^{G4771 P-GP} αποστελω ^{G649 V-FAI-1S} εις ^{G1519 PREP} βαβυλωνα ^{G897 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} επεγερω ^V-FAI-1S παντας ^{G3956 A-APM} φευγοντας ^{G5343 V-PAPAP} και ^{G2532 CONJ} χαλδαιοι ^{G5466 N-NPM} εν ^{G1722 PREP} πλοιοις ^{G4143 N-DPN} δεθησονται ^{G1210 V-FPI-3P}