Isaiah 5:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 10:16

• 16 ಆದಕಾರಣ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನಾದ ಕರ್ತನು ಅವನ ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವನು; ದಹಿ ಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತಿರುವ ಉರಿಯೊಂದು ಅವನ ವೈಭ ವದ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವದು.

Matthew 21:33

• 33 ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಒಬ್ಬ ಮನೇ ಯಜಮಾನನು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟವನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಲಿಹಾಕಿ ಅದರೊಳಗೆ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗೆದು ಗೋಪುರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಒಕ್ಕಲಿಗರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು ದೂರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

Luke 20:9

• 9 ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನು ಜನರಿಗೆ ಈ ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ--ಒಬ್ಬಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟವನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಒಕ್ಕಲಿಗರಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟು ಬಹುಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಒಂದು ದೂರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

Isaiah 10:16

• 16 ತಾನು ಮಹಾದೊಡ್ಡ ಜನವೆಂದು ಅಶ್ಶೂರವು ನೆನಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನು ಅಶ್ಶೂರದ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರವಾದ ವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ರೋಗಿ ತನ್ನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕೃಶವಾಗುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಅಶ್ಶೂರವು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಲಹೀನನಾಗುವನು. ಅಶ್ಶೂರದ ಮಹಿಮಾಪ್ರಭಾವಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವವು. ಬೆಂಕಿಯು ಸರ್ವವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ನಾಶ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರುವದು.

Matthew 21:33

• 33 “ಈ ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಂತ ತೋಟವಿತ್ತು. ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು; ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಡೆ ಕಟ್ಟಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ತಯಾರಿಸಲು ಆಲೆಯನ್ನು ಹೂಡಿಸಿದನು. ಕಾವಲಿಗಾಗಿ ಅಟ್ಟಣೆಯನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ತೋಟವನ್ನು ಕೆಲವು ರೈತರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

Luke 20:9

• 9 ಬಳಿಕ ಯೇಸು ಜನರಿಗೆ ಈ ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ರೈತರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಬಳಿಕ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೇರೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದನು.

Isaiah 10:16

• 16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

Matthew 21:33

• 33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Luke 20:9

• 9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 Therefore ^H3651 shall the Lord, ^H113 the Lord ^H3068 of hosts, ^H6635 send ^H7971 among his fat ones ^H4924 leanness; ^H7332 and under ^H8478 his glory ^H3519 he shall kindle ^H3344 a burning ^H3350 like the burning ^H3350 of a fire. ^H784

Matthew 21:33

• 33 Hear ^G191 another ^G243 parable: ^G3850 There was ^G2258 a certain ^G5100 householder, ^G3617 which ^G3748 planted ^G5452 a vineyard, ^G290 and ^G2532 hedged it round about ^G4060 G846, ^G5418 and ^G2532 digged ^G3736 a winepress ^G3025 in ^G1722 it, ^G846 and ^G2532 built ^G3618 a tower, ^G4444 and ^G2532 let it out ^{G1554 G846} to husbandmen, ^G1092 and ^G2532 went into a far country: ^G589

Luke 20:9

• 9 Then ^G1161 began ^G756 he to speak ^G3004 to ^G4314 the ^G3588 people ^G2992 this ^G5026 parable; ^G3850 A certain ^G5100 man ^G444 planted ^G5452 a vineyard, ^G290 and ^G2532 let it forth ^{G1554 G846} to husbandmen, ^G1092 and ^G2532 went into a far country ^G589 for a long ^G2425 time. ^G5550

Isaiah 10:16

• 16 Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.

Matthew 21:33

• 33 `Hear ye another simile: There was a certain man, a householder, who planted a vineyard, and did put a hedge round it, and digged in it a wine-press, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad.

Luke 20:9

• 9 And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

Isaiah 10:16

• 16 Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

Matthew 21:33

• 33 Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Luke 20:9

• 9 And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 Therefore will the Lord, Yahweh of Hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

Matthew 21:33

• 33 "Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a winepress in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

Luke 20:9

• 9 He began to tell the people this parable. "A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

Matthew 21:33

• 33 Hear another parable: There was a man that was a householder, which planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Luke 20:9

• 9 And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 For this reason the sovereign master, the LORD who commands armies, will make his healthy ones emaciated. His majestic glory will go up in smoke.

Matthew 21:33

• 33 "Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a fence around it, dug a pit for its winepress, and built a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went on a journey.

Luke 20:9

• 9 Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, leased it to tenant farmers, and went on a journey for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 But Assyria doesn't understand this. So the Lord All-Powerful will send a terrible disease against him. He will lose his wealth and power like a sick man losing weight. Then Assyria's glory will be destroyed. It will be like a fire burning until everything is gone.

Matthew 21:33

• 33 "Listen to this story: There was a man who owned a vineyard. He put a wall around the field and dug a hole for a winepress. Then he built a tower. He leased the land to some farmers and then left on a trip.

Luke 20:9

• 9 Then Jesus told the people this story: "A man planted a vineyard. He leased the land to some farmers. Then he went away for a long time.

Isaiah 10:16

• 16 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} יְשַׁלַּח ^H7971 הָאָדוֹן ^H113 יְהוָה ^{H3068 EDS} צְבָאוֹת ^H6635 בְּמִשְׁמַנָּיו ^H4924 רָזוֹן ^H7332 וְתַחַת ^H8478 כְּבֹדוֹ ^H3519 יֵקַד ^H3344 יְקֹד ^H3350 כִּיקוֹד ^H3350 אֵֽשׁ ^{H784 NMS} ׃ ^EPUN

Isaiah 10:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} ουχ ^{G3364 ADV} ουτως ^{G3778 ADV} αλλα ^{G235 CONJ} αποστελει ^{G649 V-FAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} σαβαωθ ^{G4519 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} σην ^{G4674 A-ASF} τιμην ^{G5092 N-ASF} ατιμιαν ^{G819 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} σην ^{G4674 A-ASF} δοξαν ^{G1391 N-ASF} πυρ ^{G4442 N-ASN} καιομενον ^{G2545 V-PMPAS} καυθησεται ^{G2545 V-FPI-3S}