John 15:24 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 3:2

• 2 ಇವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆತನಿಗೆ--ರಬ್ಬಿಯೇ (ಗುರುವು), ನೀನು ದೇವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ಬೋಧಕನೆಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು, ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರು ಒಬ್ಬನ ಕೂಡ ಇಲ್ಲದ ಹೊರತು ನೀನು ಮಾಡುವ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಮಾಡಲಾರನು ಅಂದನು.

John 3:2

• 2 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಕೊದೇಮನು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ನಿಕೊದೇಮನು, “ಗುರುವೇ, ನೀನು ದೇವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಪದೇಶಕನೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ನೀನು ಮಾಡುವ ಈ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದೇವರ ಸಹಾಯದಿಂದಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಾರರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

John 3:2

• 2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

John 3:2

• 2 The same ^G3778 came ^G2064 to ^G4314 Jesus ^G2424 by night, ^G3571 and ^G2532 said ^G2036 unto him, ^G846 Rabbi, ^G4461 we know ^G1492 that ^G3754 thou art a teacher ^G1320 come ^G2064 from ^G575 God: ^G2316 for ^G1063 no man ^G3762 can ^G1410 do ^G4160 these ^G5023 miracles ^G4592 that ^G3739 thou ^G4771 doest, ^G4160 except ^G3362 God ^G2316 be ^G5600 with ^G3326 him. ^G846

John 3:2

• 2 this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.`

John 3:2

• 2 the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

John 3:2

• 2 The same came to him by night, and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him."

John 3:2

• 2 The same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these signs that thou doest, except God be with him.

John 3:2

• 2 came to Jesus at night and said to him, "Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the miraculous signs that you do unless God is with him."

John 3:2

• 2 One night he came to Jesus and said, "Teacher, we know that you are a teacher sent from God. No one can do these miraculous signs that you do unless they have God's help."

John 3:2

• 2 ουτος ^{D-NSM G3778} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} νυκτος ^{N-GSF G3571} και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ραββι ^{HEB G4461} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} απο ^{PREP G575} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθας ^{V-2RAI-2S G2064} διδασκαλος ^{N-NSM G1320} ουδεις ^{A-NSM G3762} γαρ ^{CONJ G1063} ταυτα ^{D-APN G5023} τα ^{T-APN G3588} σημεια ^{N-APN G4592} δυναται ^{V-PNI-3S G1410} ποιειν ^{V-PAN G4160} α ^{R-APN G3739} συ ^{P-2NS G4771} ποιεις ^{V-PAI-2S G4160} εαν ^{COND G1437} μη ^{PRT-N G3361} η ^{V-PXS-3S G5600} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} μετ ^{PREP G3326} αυτου ^{P-GSM G846}

John 3:2

• 2 οὗτος ^{D-NSM G3778} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτὸν ^{P-ASM G846} νυκτὸς ^{N-GSF G3571} καὶ ^{CONJ G2532} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτῷ· ^{P-DSM G846} ῥαββεί, ^{HEB G4461} οἴδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} ὅτι ^{CONJ G3754} ἀπὸ ^{PREP G575} θεοῦ ^{N-GSM G2316} ἐλήλυθας ^{V-2RAI-2S G2064} διδάσκαλος· ^{N-NSM G1320} οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 γὰρ ^{CONJ G1063} δύναται ^{V-PNI-3S G1410} ταῦτα ^{D-APN G3778} τὰ ^{T-APN G3588} σημεῖα ^{N-APN G4592} ποιεῖν ^{V-PAN G4160} ἃ ^{R-APN G3739} σὺ ^{P-2NS G4771} ποιεῖς, ^{V-PAI-2S G4160} ἐὰν ^{COND G1437} μὴ ^{PRT-N G3361} ᾖ ^{V-PAS-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} μετ\' ^{PREP G3326} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

John 3:2

• 2 ουτος ^{D-NSM G3778} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} νυκτος ^{N-GSF G3571} και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ραββι ^{HEB G4461} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} απο ^{PREP G575} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθας ^{V-2RAI-2S G2064} διδασκαλος ^{N-NSM G1320} ουδεις ^{A-NSM G3762} γαρ ^{CONJ G1063} δυναται ^{V-PNI-3S G1410} ταυτα ^{D-APN G5023} τα ^{T-APN G3588} σημεια ^{N-APN G4592} ποιειν ^{V-PAN G4160} α ^{R-APN G3739} συ ^{P-2NS G4771} ποιεις ^{V-PAI-2S G4160} εαν ^{COND G1437} μη ^{PRT-N G3361} η ^{V-PXS-3S G5600} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} μετ ^{PREP G3326} αυτου ^{P-GSM G846}

John 3:2

• 2 ουτος ^{D-NSM G3778} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} ιησουν ^{N-ASM G2424} νυκτος ^{N-GSF G3571} και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ραββι ^{HEB G4461} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} απο ^{PREP G575} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθας ^{V-2RAI-2S G2064} διδασκαλος ^{N-NSM G1320} ουδεις ^{A-NSM G3762} γαρ ^{CONJ G1063} ταυτα ^{D-APN G5023} τα ^{T-APN G3588} σημεια ^{N-APN G4592} δυναται ^{V-PNI-3S G1410} ποιειν ^{V-PAN G4160} α ^{R-APN G3739} συ ^{P-2NS G4771} ποιεις ^{V-PAI-2S G4160} εαν ^{COND G1437} μη ^{PRT-N G3361} η ^{V-PXS-3S G5600} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} μετ ^{PREP G3326} αυτου ^{P-GSM G846}