John 20:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 13:23

• 23 ಶಿಷ್ಯ ರಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಒಬ್ಬನು ಆತನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.

John 19:26

• 26 ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಮತ್ತು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಶಿಷ್ಯನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಯೇಸು ನೋಡಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ--ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಅಂದನು.

John 21:24

• 24 ಇವುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಶಿಷ್ಯನು ಇವನೇ; ಇವನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸತ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು.

John 13:23

• 23 ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಯೇಸುವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಒರಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿಷ್ಯನೇ ಅವನು.

John 19:26

• 26 ಯೇಸು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನೂ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಷ್ಯನನ್ನೂ ನೋಡಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, “ಅಮ್ಮಾ ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಮಗನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

John 21:24

• 24 ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಬರೆದಿರುವವನು ಮತ್ತು ಇವುಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಈಗ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿರುವ ಶಿಷ್ಯನು ಅವನೇ. ಅವನು ಹೇಳುವುದು ಸತ್ಯವೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.

John 13:23

• 23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

John 19:26

• 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

John 21:24

• 24 This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.

John 13:23

• 23 Now ^G1161 there was ^G2258 leaning ^G345 on ^G1722 Jesus' ^G2424 bosom ^G2859 one ^G1520 of ^G1537 his ^G846 disciples, ^G3101 whom ^G3739 Jesus ^G2424 loved. ^G25

John 19:26

• 26 When Jesus ^G2424 therefore ^G3767 saw ^G1492 his mother, ^G3384 and ^G2532 the ^G3588 disciple ^G3101 standing by, ^G3936 whom ^G3739 he loved, ^G25 he saith ^G3004 unto his ^G848 mother, ^G3384 Woman, ^G1135 behold ^G2400 thy ^G4675 son ^G5207 !

John 21:24

• 24 This ^G3778 is ^G2076 the ^G3588 disciple ^G3101 which testifieth ^G3140 of ^G4012 these things, ^G5023 and ^G2532 wrote ^G1125 these things: ^G5023 and ^G2532 we know ^G1492 that ^G3754 his ^G846 testimony ^G3141 is ^G2076 true. ^G227

John 13:23

• 23 And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

John 19:26

• 26 Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;`

John 21:24

• 24 this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.

John 13:23

• 23 There was at the table reclining in Jesus bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

John 19:26

• 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

John 21:24

• 24 This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

John 13:23

• 23 One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.

John 19:26

• 26 Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, behold your son!"

John 21:24

• 24 This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

John 13:23

• 23 There was at the table reclining in Jesus� bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

John 19:26

• 26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son!

John 21:24

• 24 This is the disciple which beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.

John 13:23

• 23 One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.

John 19:26

• 26 So when Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, "Woman, look, here is your son!"

John 21:24

• 24 This is the disciple who testifies about these things and has written these things, and we know that his testimony is true.

John 13:23

• 23 One of the followers was next to Jesus and was leaning close to him. This was the one Jesus loved very much.

John 19:26

• 26 Jesus saw his mother. He also saw the follower he loved very much standing there. He said to his mother, "Dear woman, here is your son."

John 21:24

• 24 That follower is the one who is telling these things. He is the one who has now written them all down. We know that what he says is true.

John 13:23

• 23 ην ^{V-IXI-3S G2258} δε ^{CONJ G1161} ανακειμενος ^{V-PNP-NSM G345} εις ^{A-NSM G1520} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} κολπω ^{N-DSM G2859} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424}

John 19:26

• 26 ιησους ^{N-NSM G2424} ουν ^{CONJ G3767} ιδων ^{V-2AAP-NSM G1492} την ^{T-ASF G3588} μητερα ^{N-ASF G3384} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} μαθητην ^{N-ASM G3101} παρεστωτα V-RAP-ASM-C ^G3936 ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τη ^{T-DSF G3588} μητρι ^{N-DSF G3384} αυτου ^{P-GSM G846} γυναι ^{N-VSF G1135} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} σου ^{P-2GS G4675}

John 21:24

• 24 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μαθητης ^{N-NSM G3101} ο ^{T-NSM G3588} μαρτυρων ^{V-PAP-NSM G3140} περι ^{PREP G4012} τουτων ^{D-GPN G5130} και ^{CONJ G2532} γραψας ^{V-AAP-NSM G1125} ταυτα ^{D-APN G5023} και ^{CONJ G2532} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} αληθης ^{A-NSF G227} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{T-NSF G3588} μαρτυρια ^{N-NSF G3141} αυτου ^{P-GSM G846}

John 13:23

• 23 ἦν ^{V-IAI-3S G1510} ἀνακείμενος ^{V-PNP-NSM G345} εἷς ^{A-NSM G1520} ἐκ ^{PREP G1537} τῶν ^{T-GPM G3588} μαθητῶν ^{N-GPM G3101} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSM G3588} κόλπῳ ^{N-DSM G2859} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ, ^{N-GSM G2424} ὃν ^{R-ASM G3739} ἠγάπα ^{V-IAI-3S G25} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς·N-NSM ^G2424

John 19:26

• 26 Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} οὖν ^{CONJ G3767} ἰδὼν ^{V-2AAP-NSM G3708} τὴν ^{T-ASF G3588} μητέρα ^{N-ASF G3384} καὶ ^{CONJ G2532} τὸν ^{T-ASM G3588} μαθητὴν ^{N-ASM G3101} παρεστῶτα ^{V-RAP-ASM G3936} ὃν ^{R-ASM G3739} ἠγάπα, ^{V-IAI-3S G25} λέγει ^{V-PAI-3S G3004} τῇ ^{T-DSF G3588} μητρί· ^{N-DSF G3384} γύναι, ^{N-VSF G1135} ἴδε ^{V-AAM-2S G3708} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱός ^{N-NSM G5207} σου.P-2GS ^G4771

John 21:24

• 24 Οὗτός ^{D-NSM G3778} ἐστιν ^{V-PAI-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} μαθητὴς ^{N-NSM G3101} ὁ ^{T-NSM G3588} μαρτυρῶν ^{V-PAP-NSM G3140} περὶ ^{PREP G4012} τούτων ^{D-GPN G3778} καὶ ^{CONJ G2532} γράψας ^{V-AAP-NSM G1125} ταῦτα, ^{D-APN G3778} καὶ ^{CONJ G2532} οἴδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} ὅτι ^{CONJ G3754} ἀληθὴς ^{A-NSF G227} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἡ ^{T-NSF G3588} μαρτυρία ^{N-NSF G3141} ἐστίν.V-PAI-3S ^G1510

John 13:23

• 23 ην ^{V-IXI-3S G2258} ανακειμενος ^{V-PNP-NSM G345} εις ^{A-NSM G1520} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} κολπω ^{N-DSM G2859} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} | ο ^{T-NSM G3588} | ο ^{T-NSM G3588} | ιησους ^{N-NSM G2424}

John 19:26

• 26 ιησους ^{N-NSM G2424} ουν ^{CONJ G3767} ιδων ^{V-2AAP-NSM G1492} την ^{T-ASF G3588} μητερα ^{N-ASF G3384} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} μαθητην ^{N-ASM G3101} παρεστωτα V-RAP-ASM-C ^G3936 ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τη ^{T-DSF G3588} μητρι ^{N-DSF G3384} γυναι ^{N-VSF G1135} ιδε ^{V-AAM-2S G1492} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} σου ^{P-2GS G4675}

John 21:24

• 24 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μαθητης ^{N-NSM G3101} ο ^{T-NSM G3588} μαρτυρων ^{V-PAP-NSM G3140} περι ^{PREP G4012} τουτων ^{D-GPN G5130} και ^{CONJ G2532} ο ^{T-NSM G3588} γραψας ^{V-AAP-NSM G1125} ταυτα ^{D-APN G5023} και ^{CONJ G2532} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} αληθης ^{A-NSF G227} αυτου ^{P-GSM G846} η ^{T-NSF G3588} μαρτυρια ^{N-NSF G3141} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 13:23

• 23 ην ^{V-IXI-3S G2258} δε ^{CONJ G1161} ανακειμενος ^{V-PNP-NSM G345} εις ^{A-NSM G1520} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} κολπω ^{N-DSM G2859} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424}

John 19:26

• 26 ιησους ^{N-NSM G2424} ουν ^{CONJ G3767} ιδων ^{V-2AAP-NSM G1492} την ^{T-ASF G3588} μητερα ^{N-ASF G3384} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} μαθητην ^{N-ASM G3101} παρεστωτα V-RAP-ASM-C ^G3936 ον ^{R-ASM G3739} ηγαπα ^{V-IAI-3S G25} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} τη ^{T-DSF G3588} μητρι ^{N-DSF G3384} αυτου ^{P-GSM G846} γυναι ^{N-VSF G1135} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} σου ^{P-2GS G4675}

John 21:24

• 24 ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} μαθητης ^{N-NSM G3101} ο ^{T-NSM G3588} μαρτυρων ^{V-PAP-NSM G3140} περι ^{PREP G4012} τουτων ^{D-GPN G5130} και ^{CONJ G2532} γραψας ^{V-AAP-NSM G1125} ταυτα ^{D-APN G5023} και ^{CONJ G2532} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} οτι ^{CONJ G3754} αληθης ^{A-NSF G227} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{T-NSF G3588} μαρτυρια ^{N-NSF G3141} αυτου ^{P-GSM G846}