John 20:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 11:44

• 44 ಆಗ ಪ್ರೇತ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಸತ್ತವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಮುಖವು ವಸ್ತ್ರ ದಿಂದ ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ಅವನನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿರಿ, ಅವನು ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

John 11:44

• 44 ಸತ್ತುಹೋಗಿದ್ದವನು (ಲಾಜರನು) ಹೊರಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಯೇಸು, “ಅವನಿಗೆ ಸುತ್ತಿರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಿ, ಅವನು ಹೋಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

John 11:44

• 44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

John 11:44

• 44 And ^G2532 he that was dead ^G2348 came forth, ^G1831 bound ^G1210 hand ^G5495 and ^G2532 foot ^G4228 with graveclothes: ^G2750 and ^G2532 his ^G846 face ^G3799 was bound about ^G4019 with a napkin. ^G4676 Jesus ^G2424 saith ^G3004 unto them, ^G846 Loose ^G3089 him, ^G846 and ^G2532 let ^G863 him go. ^G5217

John 11:44

• 44 and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, `Loose him, and suffer to go.`

John 11:44

• 44 He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

John 11:44

• 44 He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Free him, and let him go."

John 11:44

• 44 He that was dead came forth, bound hand and foot with grave�clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

John 11:44

• 44 The one who had died came out, his feet and hands tied up with strips of cloth, and a cloth wrapped around his face. Jesus said to them, "Unwrap him and let him go."

John 11:44

• 44 The dead man came out. His hands and feet were wrapped with pieces of cloth. He had a handkerchief covering his face. Jesus said to the people, "Take off the cloth and let him go."

John 11:44

• 44 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} ο ^{T-NSM G3588} τεθνηκως ^{V-RAP-NSM G2348} δεδεμενος ^{V-RPP-NSM G1210} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} κειριαις ^{N-DPF G2750} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} οψις ^{N-NSF G3799} αυτου ^{P-GSM G846} σουδαριω ^{N-DSN G4676} περιεδεδετο ^{V-LPI-3S G4019} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} λυσατε ^{V-AAM-2P G3089} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} αφετε ^{V-2AAM-2P G863} υπαγειν ^{V-PAN G5217}

John 11:44

• 44 ἐξῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} ὁ ^{T-NSM G3588} τεθνηκὼς ^{V-RAP-NSM G2348} δεδεμένος ^{V-RPP-NSM G1210} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} καὶ ^{CONJ G2532} τὰς ^{T-APF G3588} χεῖρας ^{N-APF G5495} κειρίαις, ^{N-DPF G2750} καὶ ^{CONJ G2532} ἡ ^{T-NSF G3588} ὄψις ^{N-NSF G3799} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} σουδαρίῳ ^{N-DSN G4676} περιεδέδετο. ^{V-LPI-3S G4019} λέγει ^{V-PAI-3S G3004} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς· ^{N-NSM G2424} λύσατε ^{V-AAM-2P G3089} αὐτὸν ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἄφετε ^{V-2AAM-2P G863} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ὑπάγειν.V-PAN ^G5217

John 11:44

• 44 εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} ο ^{T-NSM G3588} τεθνηκως ^{V-RAP-NSM G2348} δεδεμενος ^{V-RPP-NSM G1210} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} κειριαις ^{N-DPF G2750} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} οψις ^{N-NSF G3799} αυτου ^{P-GSM G846} σουδαριω ^{N-DSN G4676} περιεδεδετο ^{V-LPI-3S G4019} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} | ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} αυτοις ^{P-DPM G846} | αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} | λυσατε ^{V-AAM-2P G3089} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} αφετε ^{V-2AAM-2P G863} αυτον ^{P-ASM G846} υπαγειν ^{V-PAN G5217}

John 11:44

• 44 και ^{CONJ G2532} εξηλθεν ^{V-2AAI-3S G1831} ο ^{T-NSM G3588} τεθνηκως ^{V-RAP-NSM G2348} δεδεμενος ^{V-RPP-NSM G1210} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} χειρας ^{N-APF G5495} κειριαις ^{N-DPF G2750} και ^{CONJ G2532} η ^{T-NSF G3588} οψις ^{N-NSF G3799} αυτου ^{P-GSM G846} σουδαριω ^{N-DSN G4676} περιεδεδετο ^{V-LPI-3S G4019} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} λυσατε ^{V-AAM-2P G3089} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} αφετε ^{V-2AAM-2P G863} υπαγειν ^{V-PAN G5217}