John 8:43 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 7:17

• 17 ಯಾವನಾದರೂ ಆತನ ಚಿತದಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಈ ಬೋಧನೆಯು ದೇವರದೋ ಅಥವಾ ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೋ ಎಂಬದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುವದು.

John 7:17

• 17 ದೇವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಬಯಸುವವನಿಗೆ ನನ್ನ ಉಪದೇಶವು ದೇವರಿಂದ ಬಂದದ್ದೇ ಹೊರತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲವೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗುವುದು.

John 7:17

• 17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

John 7:17

• 17 If ^G1437 any man ^G5100 will ^G2309 do ^G4160 his ^G846 will, ^G2307 he shall know ^G1097 of ^G4012 the ^G3588 doctrine, ^G1322 whether ^G4220 it be ^G2076 of ^G1537 God, ^G2316 or ^G2228 whether I ^G1473 speak ^G2980 of ^G575 myself. ^G1683

John 7:17

• 17 if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.

John 7:17

• 17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

John 7:17

• 17 If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.

John 7:17

• 17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it be of God, or {cf15i whether} I speak from myself.

John 7:17

• 17 If anyone wants to do God's will, he will know about my teaching, whether it is from God or whether I speak from my own authority.

John 7:17

• 17 People who really want to do what God wants will know that my teaching comes from God. They will know that this teaching is not my own.

John 7:17

• 17 εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} θελη ^{V-PAS-3S G2309} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} ποιειν ^{V-PAN G4160} γνωσεται ^{V-FDI-3S G1097} περι ^{PREP G4012} της ^{T-GSF G3588} διδαχης ^{N-GSF G1322} ποτερον ^{ADV-I G4220} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{PRT G2228} εγω ^{P-1NS G1473} απ ^{PREP G575} εμαυτου ^{F-1GSM G1683} λαλω ^{V-PAI-1S G2980}

John 7:17

• 17 ἐάν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} θέλῃ ^{V-PAS-3S G2309} τὸ ^{T-ASN G3588} θέλημα ^{N-ASN G2307} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ποιεῖν, ^{V-PAN G4160} γνώσεται ^{V-FDI-3S G1097} περὶ ^{PREP G4012} τῆς ^{T-GSF G3588} διδαχῆς ^{N-GSF G1322} πότερον ^{ADV-I G4220} ἐκ ^{PREP G1537} θεοῦ ^{N-GSM G2316} ἐστὶν ^{V-PAI-3S G1510} ἢ ^{PRT G2228} ἐγὼ ^{P-1NS G1473} ἀπ\' ^{PREP G575} ἐμαυτοῦ ^{F-1GSM G1683} λαλῶ.V-PAI-1S ^G2980

John 7:17

• 17 εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} θελη ^{V-PAS-3S G2309} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} ποιειν ^{V-PAN G4160} γνωσεται ^{V-FDI-3S G1097} περι ^{PREP G4012} της ^{T-GSF G3588} διδαχης ^{N-GSF G1322} ποτερον ^{ADV-I G4220} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{PRT G2228} εγω ^{P-1NS G1473} απ ^{PREP G575} εμαυτου ^{F-1GSM G1683} λαλω ^{V-PAI-1S G2980}

John 7:17

• 17 εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} θελη ^{V-PAS-3S G2309} το ^{T-ASN G3588} θελημα ^{N-ASN G2307} αυτου ^{P-GSM G846} ποιειν ^{V-PAN G4160} γνωσεται ^{V-FDI-3S G1097} περι ^{PREP G4012} της ^{T-GSF G3588} διδαχης ^{N-GSF G1322} ποτερον ^{ADV-I G4220} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} η ^{PRT G2228} εγω ^{P-1NS G1473} απ ^{PREP G575} εμαυτου ^{F-1GSM G1683} λαλω ^{V-PAI-1S G2980}