John 8:44 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 13:38

• 38 ಹೊಲವು ಈ ಲೋಕ; ಒಳ್ಳೇ ಬೀಜವು ರಾಜ್ಯದ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಹಣಜಿಯು ಕೆಡುಕನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1 John 3:8

• 8 ಪಾಪಮಾಡುವವನು ಸೈತಾನ ನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಆದಿ ಯಿಂದಲೂ ಸೈತಾನನು ಪಾಪಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆದದರಿಂದ ದೇವಕುಮಾರನು ಸೈತಾನನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಲಯಮಾಡುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರವೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

Jude 1:6

• 6 ತಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡದೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ದೂತರಿಗೆ ಆತನು ನಿತ್ಯವಾದ ಬೇಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮಹಾ ದಿನದ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತಲೆ ಯೊಳಗೆ ಕಾದಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

Matthew 13:38

• 38 ಆ ಹೊಲ ಈ ಲೋಕವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಳುಗಳೇ ಪರಲೋಕ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದೇವರಮಕ್ಕಳು. ಕೆಡುಕನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರೇ ಹಣಜಿಗಳು.

1 John 3:8

• 8 ಸೈತಾನನು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವವನು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರ ಮಗನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸೈತಾನನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಂದನು.

Jude 1:6

• 6 ದೇವದೂತರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರದೆ ಸ್ವಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದದ್ದನ್ನು ನೆನಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಭುವು ಈ ದೇವದೂತರನ್ನು ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿಟ್ಟನು. ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬೇಡಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಾದಿನದಂದು ಅವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

Matthew 13:38

• 38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

1 John 3:8

• 8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Jude 1:6

• 6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

Matthew 13:38

• 38 ^G1161 The ^G3588 field ^G68 is ^G2076 the ^G3588 world; ^G2889 the ^G3588 good ^G2570 seed ^G4690 are ^{G3778 G1526} the ^G3588 children ^G5207 of the ^G3588 kingdom; ^G932 but ^G1161 the ^G3588 tares ^G2215 are ^G1526 the ^G3588 children ^G5207 of the ^G3588 wicked ^G4190 one ;

1 John 3:8

• 8 He that committeth ^G4160 sin ^G266 is ^G2076 of ^G1537 the ^G3588 devil; ^G1228 for ^G3754 the ^G3588 devil ^G1228 sinneth ^G264 from ^G575 the beginning. ^G746 For ^G1519 this purpose ^G5124 the ^G3588 Son ^G5207 of God ^G2316 was manifested, ^G5319 that ^G2443 he might destroy ^G3089 the ^G3588 works ^G2041 of the ^G3588 devil. ^G1228

Jude 1:6

• 6 And ^G5037 the angels ^G32 which kept ^G5083 not ^G3361 their ^G1438 first estate, ^G746 but ^G235 left ^G620 their own ^G2398 habitation, ^G3613 he hath reserved ^G5083 in everlasting ^G126 chains ^G1199 under ^G5259 darkness ^G2217 unto ^G1519 the judgment ^G2920 of the great ^G3173 day. ^G2250

Matthew 13:38

• 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

1 John 3:8

• 8 he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;

Jude 1:6

• 6 messengers also, those who did not keep their own principality, but did leave their proper dwelling, to a judgment of a great day, in bonds everlasting, under darkness He hath kept,

Matthew 13:38

• 38 and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

1 John 3:8

• 8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

Jude 1:6

• 6 And angels that kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Matthew 13:38

• 38 the field is the world; and the good seed, these are the children of the kingdom; and the darnel are the children of the evil one.

1 John 3:8

• 8 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.

Jude 1:6

• 6 Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.

Matthew 13:38

• 38 and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {cf15i one};

1 John 3:8

• 8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

Jude 1:6

• 6 And angels which kept not their own principality, but left their proper habitation, he hath kept in everlasting bonds under darkness unto the judgment of the great day.

Matthew 13:38

• 38 The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,

1 John 3:8

• 8 The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. For this purpose the Son of God was revealed: to destroy the works of the devil.

Jude 1:6

• 6 You also know that the angels who did not keep within their proper domain but abandoned their own place of residence, he has kept in eternal chains in utter darkness, locked up for the judgment of the great Day.

Matthew 13:38

• 38 The field is the world. The good seed are the people in God's kingdom. The weeds are the people who belong to the Evil One.

1 John 3:8

• 8 The devil has been sinning since the beginning. Anyone who continues to sin belongs to the devil. The Son of God came for this: to destroy the devil's work.

Jude 1:6

• 6 And remember the angels who lost their authority to rule. They left their proper home. So the Lord has kept them in darkness, bound with everlasting chains, to be judged on the great day.

Matthew 13:38

• 38 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αγρος ^{N-NSM G68} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} κοσμος ^{N-NSM G2889} το ^{T-NSN G3588} δε ^{CONJ G1161} καλον ^{A-NSN G2570} σπερμα ^{N-NSN G4690} ουτοι ^{D-NPM G3778} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} της ^{T-GSF G3588} βασιλειας ^{N-GSF G932} τα ^{T-NPN G3588} δε ^{CONJ G1161} ζιζανια ^{N-NPN G2215} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} του ^{T-GSM G3588} πονηρου ^{A-GSM G4190}

1 John 3:8

• 8 ο ^{T-NSM G3588} ποιων ^{V-PAP-NSM G4160} την ^{T-ASF G3588} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} οτι ^{CONJ G3754} απ ^{PREP G575} αρχης ^{N-GSF G746} ο ^{T-NSM G3588} διαβολος ^{A-NSM G1228} αμαρτανει ^{V-PAI-3S G264} εις ^{PREP G1519} τουτο ^{D-ASN G5124} εφανερωθη ^{V-API-3S G5319} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ινα ^{CONJ G2443} λυση ^{V-AAS-3S G3089} τα ^{T-APN G3588} εργα ^{N-APN G2041} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228}

Jude 1:6

• 6 αγγελους ^{N-APM G32} τε ^{PRT G5037} τους ^{T-APM G3588} μη ^{PRT-N G3361} τηρησαντας ^{V-AAP-APM G5083} την ^{T-ASF G3588} εαυτων ^{F-3GPM G1438} αρχην ^{N-ASF G746} αλλα ^{CONJ G235} απολιποντας ^{V-2AAP-APM G620} το ^{T-ASN G3588} ιδιον ^{A-ASN G2398} οικητηριον ^{N-ASN G3613} εις ^{PREP G1519} κρισιν ^{N-ASF G2920} μεγαλης ^{A-GSF G3173} ημερας ^{N-GSF G2250} δεσμοις ^{N-DPM G1199} αιδιοις ^{A-DPM G126} υπο ^{PREP G5259} ζοφον ^{N-ASM G2217} τετηρηκεν ^{V-RAI-3S G5083}

Matthew 13:38

• 38 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} ἀγρός ^{N-NSM G68} ἐστιν ^{V-PAI-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} κόσμος· ^{N-NSM G2889} τὸ ^{T-NSN G3588} δὲ ^{CONJ G1161} καλὸν ^{A-NSN G2570} σπέρμα, ^{N-NSN G4690} οὗτοί ^{D-NPM G3778} εἰσιν ^{V-PAI-3P G1510} οἱ ^{T-NPM G3588} υἱοὶ ^{N-NPM G5207} τῆς ^{T-GSF G3588} βασιλείας· ^{N-GSF G932} τὰ ^{T-NPN G3588} δὲ ^{CONJ G1161} ζιζάνιά ^{N-NPN G2215} εἰσιν ^{V-PAI-3P G1510} οἱ ^{T-NPM G3588} υἱοὶ ^{N-NPM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} πονηροῦ,A-GSM ^G4190

1 John 3:8

• 8 ὁ ^{T-NSM G3588} ποιῶν ^{V-PAP-NSM G4160} τὴν ^{T-ASF G3588} ἁμαρτίαν ^{N-ASF G266} ἐκ ^{PREP G1537} τοῦ ^{T-GSM G3588} διαβόλου ^{A-GSM G1228} ἐστίν, ^{V-PAI-3S G1510} ὅτι ^{CONJ G3754} ἀπ\' ^{PREP G575} ἀρχῆς ^{N-GSF G746} ὁ ^{T-NSM G3588} διάβολος ^{A-NSM G1228} ἁμαρτάνει. ^{V-PAI-3S G264} εἰς ^{PREP G1519} τοῦτο ^{D-ASN G3778} ἐφανερώθη ^{V-API-3S G5319} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ, ^{N-GSM G2316} ἵνα ^{CONJ G2443} λύσῃ ^{V-AAS-3S G3089} τὰ ^{T-APN G3588} ἔργα ^{N-APN G2041} τοῦ ^{T-GSM G3588} διαβόλου.A-GSM ^G1228

Jude 1:6

• 6 ἀγγέλους ^{N-APM G32} τε ^{PRT G5037} τοὺς ^{T-APM G3588} μὴ ^{PRT-N G3361} τηρήσαντας ^{V-AAP-APM G5083} τὴν ^{T-ASF G3588} ἑαυτῶν ^{F-3GPM G1438} ἀρχὴν ^{N-ASF G746} ἀλλὰ ^{CONJ G235} ἀπολιπόντας ^{V-2AAP-APM G620} τὸ ^{T-ASN G3588} ἴδιον ^{A-ASN G2398} οἰκητήριον ^{N-ASN G3613} εἰς ^{PREP G1519} κρίσιν ^{N-ASF G2920} μεγάλης ^{A-GSF G3173} ἡμέρας ^{N-GSF G2250} δεσμοῖς ^{N-DPM G1199} ἀϊδίοις ^{A-DPM G126} ὑπὸ ^{PREP G5259} ζόφον ^{N-ASM G2217} τετήρηκεν·V-RAI-3S ^G5083

Matthew 13:38

• 38 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αγρος ^{N-NSM G68} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} κοσμος ^{N-NSM G2889} το ^{T-NSN G3588} δε ^{CONJ G1161} καλον ^{A-NSN G2570} σπερμα ^{N-NSN G4690} ουτοι ^{D-NPM G3778} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} της ^{T-GSF G3588} βασιλειας ^{N-GSF G932} τα ^{T-NPN G3588} δε ^{CONJ G1161} ζιζανια ^{N-NPN G2215} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} του ^{T-GSM G3588} πονηρου ^{A-GSM G4190}

1 John 3:8

• 8 ο ^{T-NSM G3588} ποιων ^{V-PAP-NSM G4160} την ^{T-ASF G3588} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} οτι ^{CONJ G3754} απ ^{PREP G575} αρχης ^{N-GSF G746} ο ^{T-NSM G3588} διαβολος ^{A-NSM G1228} αμαρτανει ^{V-PAI-3S G264} εις ^{PREP G1519} τουτο ^{D-ASN G5124} εφανερωθη ^{V-API-3S G5319} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ινα ^{CONJ G2443} λυση ^{V-AAS-3S G3089} τα ^{T-APN G3588} εργα ^{N-APN G2041} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228}

Jude 1:6

• 6 αγγελους ^{N-APM G32} τε ^{PRT G5037} τους ^{T-APM G3588} μη ^{PRT-N G3361} τηρησαντας ^{V-AAP-APM G5083} την ^{T-ASF G3588} εαυτων ^{F-3GPM G1438} αρχην ^{N-ASF G746} αλλα ^{CONJ G235} απολιποντας ^{V-2AAP-APM G620} το ^{T-ASN G3588} ιδιον ^{A-ASN G2398} οικητηριον ^{N-ASN G3613} εις ^{PREP G1519} κρισιν ^{N-ASF G2920} μεγαλης ^{A-GSF G3173} ημερας ^{N-GSF G2250} δεσμοις ^{N-DPM G1199} αιδιοις ^{A-DPM G126} υπο ^{PREP G5259} ζοφον ^{N-ASM G2217} τετηρηκεν ^{V-RAI-3S G5083}

Matthew 13:38

• 38 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} αγρος ^{N-NSM G68} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} κοσμος ^{N-NSM G2889} το ^{T-NSN G3588} δε ^{CONJ G1161} καλον ^{A-NSN G2570} σπερμα ^{N-NSN G4690} ουτοι ^{D-NPM G3778} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} της ^{T-GSF G3588} βασιλειας ^{N-GSF G932} τα ^{T-NPN G3588} δε ^{CONJ G1161} ζιζανια ^{N-NPN G2215} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} οι ^{T-NPM G3588} υιοι ^{N-NPM G5207} του ^{T-GSM G3588} πονηρου ^{A-GSM G4190}

1 John 3:8

• 8 ο ^{T-NSM G3588} ποιων ^{V-PAP-NSM G4160} την ^{T-ASF G3588} αμαρτιαν ^{N-ASF G266} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} οτι ^{CONJ G3754} απ ^{PREP G575} αρχης ^{N-GSF G746} ο ^{T-NSM G3588} διαβολος ^{A-NSM G1228} αμαρτανει ^{V-PAI-3S G264} εις ^{PREP G1519} τουτο ^{D-ASN G5124} εφανερωθη ^{V-API-3S G5319} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} ινα ^{CONJ G2443} λυση ^{V-AAS-3S G3089} τα ^{T-APN G3588} εργα ^{N-APN G2041} του ^{T-GSM G3588} διαβολου ^{A-GSM G1228}

Jude 1:6

• 6 αγγελους ^{N-APM G32} τε ^{PRT G5037} τους ^{T-APM G3588} μη ^{PRT-N G3361} τηρησαντας ^{V-AAP-APM G5083} την ^{T-ASF G3588} εαυτων ^{F-3GPM G1438} αρχην ^{N-ASF G746} αλλα ^{CONJ G235} απολιποντας ^{V-2AAP-APM G620} το ^{T-ASN G3588} ιδιον ^{A-ASN G2398} οικητηριον ^{N-ASN G3613} εις ^{PREP G1519} κρισιν ^{N-ASF G2920} μεγαλης ^{A-GSF G3173} ημερας ^{N-GSF G2250} δεσμοις ^{N-DPM G1199} αιδιοις ^{A-DPM G126} υπο ^{PREP G5259} ζοφον ^{N-ASM G2217} τετηρηκεν ^{V-RAI-3S G5083}