John 8:48 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 7:20

• 20 ಅದಕ್ಕೆ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನಿನಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿದೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕೆ ನೋಡು ವವರು ಯಾರು ಅಂದರು.

John 8:52

• 52 ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತನಿಗೆ--ನಿನಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿಯಿತು; ಅಬ್ರಹಾಮನು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಸತ್ತರು; ಆದರೆ--ಯಾವನಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೈಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಲ್ಲಾ;

John 10:20

• 20 ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು--ಅವನಿಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದದೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ದ್ದಾನೆ; ನೀವು ಯಾಕೆ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಅಂದರು.

John 7:20

• 20 ಜನರು, “ದೆವ್ವವು ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ! ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರು.

John 8:52

• 52 ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆತನಿಗೆ, “ನಿನ್ನೊಳಗೆ ದೆವ್ವವಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತು! ಅಬ್ರಹಾಮನು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಸಹ ಸತ್ತುಹೋದರು. ಆದರೆ ؅ನನ್ನ ಉಪದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ؆ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.

John 10:20

• 20 ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, “ಅವನೊಳಗೆ ದೆವ್ವವು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತೀರಿ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

John 7:20

• 20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

John 8:52

• 52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

John 10:20

• 20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

John 7:20

• 20 The ^G3588 people ^G3793 answered ^G611 and ^G2532 said, ^G2036 Thou hast ^G2192 a devil: ^G1140 who ^G5101 goeth about ^G2212 to kill ^G615 thee ^G4571 ?

John 8:52

• 52 Then ^G3767 said ^G2036 the ^G3588 Jews ^G2453 unto him, ^G846 Now ^G3568 we know ^G1097 that ^G3754 thou hast ^G2192 a devil. ^G1140 Abraham ^G11 is dead, ^G599 and ^G2532 the ^G3588 prophets; ^G4396 and ^G2532 thou ^G4771 sayest, ^G3004 If ^G1437 a man ^G5100 keep ^G5083 my ^G3450 saying, ^G3056 he shall never ^{G3364 G1519 G165} taste ^G1089 of death. ^G2288

John 10:20

• 20 And ^G1161 many ^G4183 of ^G1537 them ^G846 said, ^G3004 He hath ^G2192 a devil, ^G1140 and ^G2532 is mad; ^G3105 why ^G5101 hear ^G191 ye him ^G846 ?

John 7:20

• 20 The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?`

John 8:52

• 52 The Jews, therefore, said to him, `Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

John 10:20

• 20 and many of them said, `He hath a demon, and is mad, why do ye hear him?`

John 7:20

• 20 The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

John 8:52

• 52 The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

John 10:20

• 20 And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?

John 7:20

• 20 The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"

John 8:52

• 52 Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'

John 10:20

• 20 Many of them said, "He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?"

John 7:20

• 20 The multitude answered, Thou hast a devil: who seeketh to kill thee?

John 8:52

• 52 The Jews said unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

John 10:20

• 20 And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

John 7:20

• 20 The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who is trying to kill you?"

John 8:52

• 52 Then the Judeans responded, "Now we know you're possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say, 'If anyone obeys my teaching, he will never experience death.'

John 10:20

• 20 Many of them were saying, "He is possessed by a demon and has lost his mind! Why do you listen to him?"

John 7:20

• 20 The people answered, "A demon is making you crazy! We are not trying to kill you."

John 8:52

• 52 The Jews said to Jesus, "Now we know that you have a demon in you! Even Abraham and the prophets died. But you say, 'Whoever obeys my teaching will never die.'

John 10:20

• 20 Many of them said, "A demon has come into him and made him crazy. Why listen to him?"

John 7:20

• 20 απεκριθη ^{V-ADI-3S G611} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} τις ^{I-NSM G5101} σε ^{P-2AS G4571} ζητει ^{V-PAI-3S G2212} αποκτειναι ^{V-AAN G615}

John 8:52

• 52 ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} ουν ^{CONJ G3767} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} νυν ^{ADV G3568} εγνωκαμεν ^{V-RAI-1P G1097} οτι ^{CONJ G3754} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} αβρααμ ^{N-PRI G11} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} μου ^{P-1GS G3450} τηρηση ^{V-AAS-3S G5083} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσηται ^{V-ADS-3S G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιωνα ^{N-ASM G165}

John 10:20

• 20 ελεγον ^{V-IAI-3P G3004} δε ^{CONJ G1161} πολλοι ^{A-NPM G4183} εξ ^{PREP G1537} αυτων ^{P-GPM G846} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχει ^{V-PAI-3S G2192} και ^{CONJ G2532} μαινεται ^{V-PNI-3S G3105} τι ^{I-ASN G5101} αυτου ^{P-GSM G846} ακουετε ^{V-PAI-2P G191}

John 7:20

• 20 ἀπεκρίθη ^{V-ADI-3S G611} ὁ ^{T-NSM G3588} ὄχλος· ^{N-NSM G3793} δαιμόνιον ^{N-ASN G1140} ἔχεις· ^{V-PAI-2S G2192} τίς ^{I-NSM G5101} σε ^{P-2AS G4771} ζητεῖ ^{V-PAI-3S G2212} ἀποκτεῖναι;V-AAN ^G615

John 8:52

• 52 εἶπαν ^{V-2AAI-3P G3004} αὐτῷ ^{P-DSM G846} οἱ ^{T-NPM G3588} Ἰουδαῖοι· ^{A-NPM G2453} νῦν ^{ADV G3568} ἐγνώκαμεν ^{V-RAI-1P G1097} ὅτι ^{CONJ G3754} δαιμόνιον ^{N-ASN G1140} ἔχεις. ^{V-PAI-2S G2192} Ἀβραὰμ ^{N-PRI G11} ἀπέθανεν ^{V-2AAI-3S G599} καὶ ^{CONJ G2532} οἱ ^{T-NPM G3588} προφῆται, ^{N-NPM G4396} καὶ ^{CONJ G2532} σὺ ^{P-2NS G4771} λέγεις· ^{V-PAI-2S G3004} ἐάν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} τὸν ^{T-ASM G3588} λόγον ^{N-ASM G3056} μου ^{P-1GS G1473} τηρήσῃ, ^{V-AAS-3S G5083} οὐ ^{PRT-N G3756} μὴ ^{PRT-N G3361} γεύσηται ^{V-ADS-3S G1089} θανάτου ^{N-GSM G2288} εἰς ^{PREP G1519} τὸν ^{T-ASM G3588} αἰῶνα·N-ASM ^G165

John 10:20

• 20 ἔλεγον ^{V-IAI-3P G3004} οὖν ^{CONJ G3767} πολλοὶ ^{A-NPM G4183} ἐξ ^{PREP G1537} αὐτῶν· ^{P-GPM G846} δαιμόνιον ^{N-ASN G1140} ἔχει ^{V-PAI-3S G2192} καὶ ^{CONJ G2532} μαίνεται· ^{V-PNI-3S G3105} τί ^{I-ASN G5101} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἀκούετε;V-PAI-2P ^G191

John 7:20

• 20 απεκριθη ^{V-ADI-3S G611} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} τις ^{I-NSM G5101} σε ^{P-2AS G4571} ζητει ^{V-PAI-3S G2212} αποκτειναι ^{V-AAN G615}

John 8:52

• 52 ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} | | ουν ^{CONJ G3767} | αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} νυν ^{ADV G3568} εγνωκαμεν ^{V-RAI-1P G1097} οτι ^{CONJ G3754} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} αβρααμ ^{N-PRI G11} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} μου ^{P-1GS G3450} τηρηση ^{V-AAS-3S G5083} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσηται ^{V-ADS-3S G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιωνα ^{N-ASM G165}

John 10:20

• 20 ελεγον ^{V-IAI-3P G3004} δε ^{CONJ G1161} πολλοι ^{A-NPM G4183} εξ ^{PREP G1537} αυτων ^{P-GPM G846} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχει ^{V-PAI-3S G2192} και ^{CONJ G2532} μαινεται ^{V-PNI-3S G3105} τι ^{I-ASN G5101} αυτου ^{P-GSM G846} ακουετε ^{V-PAI-2P G191}

John 7:20

• 20 απεκριθη ^{V-ADI-3S G611} ο ^{T-NSM G3588} οχλος ^{N-NSM G3793} και ^{CONJ G2532} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} τις ^{I-NSM G5101} σε ^{P-2AS G4571} ζητει ^{V-PAI-3S G2212} αποκτειναι ^{V-AAN G615}

John 8:52

• 52 ειπον ^{V-2AAI-3P G2036} ουν ^{CONJ G3767} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} ιουδαιοι ^{A-NPM G2453} νυν ^{ADV G3568} εγνωκαμεν ^{V-RAI-1P G1097} οτι ^{CONJ G3754} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχεις ^{V-PAI-2S G2192} αβρααμ ^{N-PRI G11} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} και ^{CONJ G2532} οι ^{T-NPM G3588} προφηται ^{N-NPM G4396} και ^{CONJ G2532} συ ^{P-2NS G4771} λεγεις ^{V-PAI-2S G3004} εαν ^{COND G1437} τις ^{X-NSM G5100} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} μου ^{P-1GS G3450} τηρηση ^{V-AAS-3S G5083} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσεται ^{V-FDI-3S G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εις ^{PREP G1519} τον ^{T-ASM G3588} αιωνα ^{N-ASM G165}

John 10:20

• 20 ελεγον ^{V-IAI-3P G3004} δε ^{CONJ G1161} πολλοι ^{A-NPM G4183} εξ ^{PREP G1537} αυτων ^{P-GPM G846} δαιμονιον ^{N-ASN G1140} εχει ^{V-PAI-3S G2192} και ^{CONJ G2532} μαινεται ^{V-PNI-3S G3105} τι ^{I-ASN G5101} αυτου ^{P-GSM G846} ακουετε ^{V-PAI-2P G191}