Judges 8:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 5:31

• 31 ಓ ಕರ್ತನೇ, ಹೀಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರು ನಾಶವಾಗಲಿ, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವವರು ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರ ಡುವ ಸೂರ್ಯನ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ. ದೇಶವು ನಾಲ್ವತ್ತು ವರುಷ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

Judges 5:31

• 31 ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಹೀಗೇ ಸಾಯಲಿ; ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಬಲವಾಗಿದ್ದು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗಲಿ! ನಲವತ್ತು ವರುಷಗಳವರೆಗೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು.

Judges 5:31

• 31 So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Judges 5:31

• 31 So ^H3651 let all ^H3605 thine enemies ^H341 perish, ^H6 O LORD: ^H3068 but let them that love ^H157 him be as the sun ^H8121 when he goeth forth ^H3318 in his might. ^H1369 And the land ^H776 had rest ^H8252 forty ^H705 years. ^H8141

Judges 5:31

• 31 So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!` and the land resteth forty years.

Judges 5:31

• 31 So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Judges 5:31

• 31 So let all your enemies perish, Yahweh: But let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. The land had rest forty years.

Judges 5:31

• 31 So let all thine enemies perish, {cf15i O LORD}: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Judges 5:31

• 31 May all your enemies perish like this, O LORD! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!" And the land had rest for forty years.

Judges 5:31

• 31 "May all your enemies die like this, Lord! But may all those who love you be as strong as the rising sun!" And there was peace in the land for 40 years.

Judges 5:31

• 31 כֵּן ^{H3651 ADV} יֹאבְדוּ ^H6 כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN אוֹיְבֶיךָ ^H341 יְהוָה ^{H3068 EDS} וְאֹהֲבָיו ^H157 כְּצֵאת ^H3318 הַשֶּׁמֶשׁ ^{H8121 D-NMS} בִּגְבֻרָתוֹ ^H1369 וַתִּשְׁקֹט ^H8252 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אַרְבָּעִים ^{H705 MMP} שָׁנָֽה ^{H8141 NFS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Judges 5:31

• 31 ουτως ^{G3778 ADV} απολοιντο ^V-AMO-3P παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} εχθροι ^{G2190 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} κυριε ^{G2962 N-VSM} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} αγαπωντες ^{G25 V-PAPNP} αυτον ^{G846 D-ASM} καθως ^{G2531 ADV} η ^{G3588 T-NSF} ανατολη ^{G395 N-NSF} του ^{G3588 T-GSM} ηλιου ^{G2246 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} δυναστειαις ^N-DPF αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ησυχασεν ^{G2270 V-AAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} τεσσαρακοντα ^{G5062 N-NUI} ετη ^{G2094 N-APN}