Luke 24:45 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 16:14

• 14 ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸು ತ್ತಿದ್ದವಳೂ ಥುವತೈರ ಪಟ್ಟಣದವಳೂ ಧೂಮ್ರ ವರ್ಣದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದವಳೂ ಆದ ಲುದ್ಯ ಳೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕರ್ತನು ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರದ ದ್ದರಿಂದ ಪೌಲನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯು ಲ

Acts 16:14

• 14 ಅಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ಥುವತೈರ ಪಟ್ಟಣದವಳು. ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರುವುದು ಆಕೆಯ ಕಸುಬಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯು ನಿಜ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪೌಲನ ಮಾತನ್ನು ಲಿಡಿಯಾ ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರಭುವು ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆದನು. ಪೌಲನು ಹೇಳಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಆಕೆ ನಂಬಿಕೊಂಡಳು.

Acts 16:14

• 14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Acts 16:14

• 14 And ^G2532 a certain ^G5100 woman ^G1135 named ^G3686 Lydia, ^G3070 a seller of purple, ^G4211 of the city ^G4172 of Thyatira, ^G2363 which worshipped ^G4576 God, ^G2316 heard ^G191 us : whose ^G3739 heart ^G2588 the ^G3588 Lord ^G2962 opened, ^G1272 that she attended ^G4337 unto the things which were spoken ^G2980 of ^G5259 Paul. ^G3972

Acts 16:14

• 14 and a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, worshipping God, was hearing, whose heart the Lord did open to attend to the things spoken by Paul;

Acts 16:14

• 14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Acts 16:14

• 14 A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.

Acts 16:14

• 14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Acts 16:14

• 14 A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God-fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.

Acts 16:14

• 14 There was a woman there named Lydia from the city of Thyatira. Her job was selling purple cloth. She was a worshiper of the true God. Lydia was listening to Paul, and the Lord opened her heart to accept what Paul was saying.

Acts 16:14

• 14 και ^{CONJ G2532} τις ^{X-NSF G5100} γυνη ^{N-NSF G1135} ονοματι ^{N-DSN G3686} λυδια ^{N-NSF G3070} πορφυροπωλις ^{N-NSF G4211} πολεως ^{N-GSF G4172} θυατειρων ^{N-GPN G2363} σεβομενη ^{V-PNP-NSF G4576} τον ^{T-ASM G3588} θεον ^{N-ASM G2316} ηκουεν ^{V-IAI-3S G191} ης ^{R-GSF G3739} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} διηνοιξεν ^{V-AAI-3S G1272} την ^{T-ASF G3588} καρδιαν ^{N-ASF G2588} προσεχειν ^{V-PAN G4337} τοις ^{T-DPN G3588} λαλουμενοις ^{V-PPP-DPN G2980} υπο ^{PREP G5259} του ^{T-GSM G3588} παυλου ^{N-GSM G3972}

Acts 16:14

• 14 καί ^{CONJ G2532} τις ^{X-NSF G5100} γυνὴ ^{N-NSF G1135} ὀνόματι ^{N-DSN G3686} Λυδία, ^{N-NSF G3070} πορφυρόπωλις ^{N-NSF G4211} πόλεως ^{N-GSF G4172} Θυατείρων ^{N-GPN G2363} σεβομένη ^{V-PNP-NSF G4576} τὸν ^{T-ASM G3588} θεόν, ^{N-ASM G2316} ἤκουεν, ^{V-IAI-3S G191} ἧς ^{R-GSF G3739} ὁ ^{T-NSM G3588} κύριος ^{N-NSM G2962} διήνοιξεν ^{V-AAI-3S G1272} τὴν ^{T-ASF G3588} καρδίαν ^{N-ASF G2588} προσέχειν ^{V-PAN G4337} τοῖς ^{T-DPN G3588} λαλουμένοις ^{V-PPP-DPN G2980} ὑπὸ ^{PREP G5259} Παύλου.N-GSM ^G3972

Acts 16:14

• 14 και ^{CONJ G2532} τις ^{X-NSF G5100} γυνη ^{N-NSF G1135} ονοματι ^{N-DSN G3686} λυδια ^{N-NSF G3070} πορφυροπωλις ^{N-NSF G4211} πολεως ^{N-GSF G4172} θυατειρων ^{N-GPN G2363} σεβομενη ^{V-PNP-NSF G4576} τον ^{T-ASM G3588} θεον ^{N-ASM G2316} ηκουεν ^{V-IAI-3S G191} ης ^{R-GSF G3739} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} διηνοιξεν ^{V-AAI-3S G1272} την ^{T-ASF G3588} καρδιαν ^{N-ASF G2588} προσεχειν ^{V-PAN G4337} τοις ^{T-DPN G3588} λαλουμενοις ^{V-PPP-DPN G2980} υπο ^{PREP G5259} | | του ^{T-GSM G3588} | παυλου ^{N-GSM G3972}

Acts 16:14

• 14 και ^{CONJ G2532} τις ^{X-NSF G5100} γυνη ^{N-NSF G1135} ονοματι ^{N-DSN G3686} λυδια ^{N-NSF G3070} πορφυροπωλις ^{N-NSF G4211} πολεως ^{N-GSF G4172} θυατειρων ^{N-GPN G2363} σεβομενη ^{V-PNP-NSF G4576} τον ^{T-ASM G3588} θεον ^{N-ASM G2316} ηκουεν ^{V-IAI-3S G191} ης ^{R-GSF G3739} ο ^{T-NSM G3588} κυριος ^{N-NSM G2962} διηνοιξεν ^{V-AAI-3S G1272} την ^{T-ASF G3588} καρδιαν ^{N-ASF G2588} προσεχειν ^{V-PAN G4337} τοις ^{T-DPN G3588} λαλουμενοις ^{V-PPP-DPN G2980} υπο ^{PREP G5259} του ^{T-GSM G3588} παυλου ^{N-GSM G3972}