Luke 2:51 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Daniel 7:28

• 28 ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಮುಗಿಯಿತು, ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಳವಳಪಡಿಸಿ ದವು; ನನ್ನ ಮುಖವು ಕಳೆಗುಂದಿತು, ಆದರೂ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡೆನು.

Luke 2:19

• 19 ಆದರೆ ಮರಿಯಳು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಟ್ಟು ಕೊಂಡು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

Daniel 7:28

• 28 “ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕನಸು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು. ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಾನು ಬಹಳ ಹೆದರಿದ್ದೆ. ಭಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮುಖ ಬಿಳುಚಿ ಹೋಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.”

Luke 2:19

• 19 ಮರಿಯಳು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದಳು.

Daniel 7:28

• 28 Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Luke 2:19

• 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Daniel 7:28

• 28 Hitherto ^{H5705 H3542} is the end ^H5491 of ^H1768 the matter. ^H4406 As for me ^H576 Daniel, ^H1841 my cogitations ^H7476 much ^H7690 troubled ^H927 me , and my countenance ^H2122 changed ^H8133 in ^H5922 me : but I kept ^H5202 the matter ^H4406 in my heart. ^H3821

Luke 2:19

• 19 But ^G1161 Mary ^G3137 kept ^G4933 all ^G3956 these ^G5023 things, ^G4487 and pondered ^G4820 them in ^G1722 her ^G848 heart. ^G2588

Daniel 7:28

• 28 `Hitherto is the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.

Luke 2:19

• 19 and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

Daniel 7:28

• 28 Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Luke 2:19

• 19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Daniel 7:28

• 28 Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Luke 2:19

• 19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Daniel 7:28

• 28 Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

Luke 2:19

• 19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Daniel 7:28

• 28 "This is the conclusion of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and the color drained from my face. But I kept the matter to myself."

Luke 2:19

• 19 But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.

Daniel 7:28

• 28 "And that was the end of the dream. I, Daniel, was very afraid. My face became very white from fear, and I did not tell the other people what I saw and heard."

Luke 2:19

• 19 Mary continued to think about these things, trying to understand them.

Luke 2:19

• 19 η ^{T-NSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μαριαμ ^{N-PRI G3137} παντα ^{A-APN G3956} συνετηρει ^{V-IAI-3S G4933} τα ^{T-APN G3588} ρηματα ^{N-APN G4487} ταυτα ^{D-APN G5023} συμβαλλουσα ^{V-PAP-NSF G4820} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτης ^{P-GSF G846}

Luke 2:19

• 19 ἡ ^{T-NSF G3588} δὲ ^{CONJ G1161} Μαρία ^{N-NSF G3137} πάντα ^{A-APN G3956} συνετήρει ^{V-IAI-3S G4933} τὰ ^{T-APN G3588} ῥήματα ^{N-APN G4487} ταῦτα ^{D-APN G3778} συνβάλλουσα ^{V-PAP-NSF G4820} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} καρδίᾳ ^{N-DSF G2588} αὐτῆς.P-GSF ^G846

Luke 2:19

• 19 η ^{T-NSF G3588} δε ^{CONJ G1161} | μαρια ^{N-NSF G3137} | μαριαμ ^{N-PRI G3137} | παντα ^{A-APN G3956} συνετηρει ^{V-IAI-3S G4933} τα ^{T-APN G3588} ρηματα ^{N-APN G4487} ταυτα ^{D-APN G5023} συμβαλλουσα ^{V-PAP-NSF G4820} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτης ^{P-GSF G846}

Luke 2:19

• 19 η ^{T-NSF G3588} δε ^{CONJ G1161} μαριαμ ^{N-PRI G3137} παντα ^{A-APN G3956} συνετηρει ^{V-IAI-3S G4933} τα ^{T-APN G3588} ρηματα ^{N-APN G4487} ταυτα ^{D-APN G5023} συμβαλλουσα ^{V-PAP-NSF G4820} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} καρδια ^{N-DSF G2588} αυτης ^{P-GSF G846}