Psalms 78:29 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 11:20

• 20 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಿಂದ ಬಂದು ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುವ ತನಕ ಪೂರ್ತಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವರೆಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ತನನ್ನು ನೀವು ಅಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಿ ಆತನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ತು--ನಾವು ಯಾಕೆ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಬಂದೆವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಲ್ಲಾ ಅಂದನು.

Numbers 11:20

• 20 ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಓಕರಿಕೆಯಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ತನಕ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಯೆಹೋವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ‘ನಾವೇಕೆ ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಂದೆವು?’ ಎಂದು ಆತನ ಮುಂದೆ ದೂರು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದು.”

Numbers 11:20

• 20 But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20

• 20 But even ^H5704 a whole ^H3117 month, ^H2320 until ^{H5704 H834} it come out ^H3318 at your nostrils ^{H4480 H639} , and it be ^H1961 loathsome ^H2214 unto you: because ^H3282 that ^H3588 ye have despised ^{H3988 H853} the LORD ^H3068 which ^H834 is among ^H7130 you , and have wept ^H1058 before ^H6440 him, saying, ^H559 Why ^{H4100 H2088} came we forth ^H3318 out of Egypt ^{H4480 H4714} ?

Numbers 11:20

• 20 unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomination; because that ye have loathed Jehovah, who is in your midst, and weep before Him, saying, Why is this? -- we have come out of Egypt!`

Numbers 11:20

• 20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you; because that ye have rejected Jehovah who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20

• 20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20

• 20 but a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have rejected the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20

• 20 but a whole month, until it comes out your nostrils and makes you sick, because you have despised the LORD who is among you and have wept before him, saying, "Why did we ever come out of Egypt?"'"

Numbers 11:20

• 20 You will eat that meat for a whole month until you are sick of it. This will happen to you because you complained against the Lord. He lives among you and knows what you need, but you cried and complained to him! You said, 'Why did we ever leave Egypt?'"

Numbers 11:20

• 20 עַד ^{H5704 PREP} ׀ ^CPUN חֹדֶשׁ ^H2320 יָמִים ^{H3117 NMP} עַד ^{H5704 PREP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יֵצֵא ^{H3318 VQY3MS} מֵֽאַפְּכֶם ^H639 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} לָכֶם ^CPUN לְזָרָא ^H2214 יַעַן ^{H3282 ADV} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN מְאַסְתֶּם ^H3988 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּקִרְבְּכֶם ^H7130 וַתִּבְכּוּ ^H1058 לְפָנָיו ^{H6440 L-CMP-3MS} לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} לָמָּה ^{H4100 L-IPRO} זֶּה ^{H2088 PMS} יָצָאנוּ ^H3318 מִמִּצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Numbers 11:20

• 20 εως ^{G2193 PREP} μηνος ^{G3303 N-GSM} ημερων ^{G2250 N-GPF} φαγεσθε ^{G2068 V-FMI-2P} εως ^{G2193 CONJ} αν ^{G302 PRT} εξελθη ^{G1831 V-AAS-3S} εκ ^{G1537 PREP} των ^{G3588 T-GPM} μυκτηρων ^N-GPM υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} χολεραν ^N-ASF οτι ^{G3754 CONJ} ηπειθησατε ^{G544 V-AAI-2P} κυριω ^{G2962 N-DSM} ος ^{G3739 R-NSM} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} εκλαυσατε ^{G2799 V-AAI-2P} εναντιον ^{G1726 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} λεγοντες ^{G3004 V-PAPNP} ινα ^{G2443 CONJ} τι ^{G5100 I-NSN} ημιν ^{G1473 P-DP} εξελθειν ^{G1831 V-AAN} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}