Ruth 3:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ruth 3:9

• 9 ಆಗ ಅವನು ನೀನು ಯಾರು ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವಳು ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ರೂತಳು; ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಸಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಅಂಚನ್ನು ಹರಡು; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಹತ್ತಿರ ಸಂಬಂಧಿಕನು ಅಂದಳು.

Ruth 4:1

• 1 ಬೋವಜನು ಪಟ್ಟಣದ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಇಗೋ, ಬೋವಜನು ಹೇಳಿದ್ದ ಆ ಸಂಬಂಧಿಕನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಓ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಈ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೋ ಅಂದನು. ಅವನು ಬಂದು ಕೂತುಕೊಂಡನು.

Ruth 3:9

• 9 “ನೀನು ಯಾರು?” ಎಂದು ಬೋವಜನು ಕೇಳಿದನು. “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದಾಸಿಯಾದ ರೂತಳು. ನೀನು ನನ್ನ ಸಂರಕ್ಷಕ. ನಿನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕು” ಎಂದು ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.

Ruth 4:1

• 1 ಬೋವಜನು ನಗರದ್ವಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ತಾನು ಹೇಳಿದ್ದ ಸಮೀಪಬಂಧುವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡ ಬೋವಜನು, “ಸ್ನೇಹಿತನೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ” ಎಂದು ಕರೆದನು.

Ruth 3:9

• 9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 4:1

• 1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Ruth 3:9

• 9 And he said, ^H559 Who ^H4310 art thou ^H859 ? And she answered, ^H559 I ^H595 am Ruth ^H7327 thine handmaid: ^H519 spread ^H6566 therefore thy skirt ^H3671 over ^H5921 thine handmaid; ^H519 for ^H3588 thou ^H859 art a near kinsman. ^H1350

Ruth 4:1

• 1 Then went Boaz up ^{H5927 H1162} to the gate, ^H8179 and sat him down ^H3427 there: ^H8033 and, behold, ^H2009 the kinsman ^H1350 of whom Boaz ^H1162 spoke ^H1696 came by; ^H5674 unto whom ^H834 he said, ^H559 Ho, such ^H6423 a one ^H492 ! turn aside, ^H5493 sit down ^H3427 here. ^H6311 And he turned aside, ^H5493 and sat down. ^H3427

Ruth 3:9

• 9 And he saith, `Who art thou?` and she saith, `I am Ruth thy handmaid, and thou hast spread thy skirt over thy handmaid, for thou art a redeemer.`

Ruth 4:1

• 1 And Boaz hath gone up to the gate, and sitteth there, and lo, the redeemer is passing by of whom Boaz had spoken, and he saith, `Turn aside, sit down here, such a one, such a one;` and he turneth aside and sitteth down.

Ruth 3:9

• 9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 4:1

• 1 Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Ruth 3:9

• 9 He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid: spread therefore your skirt over your handmaid; for you are a near kinsman.

Ruth 4:1

• 1 Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; to whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. He turned aside, and sat down.

Ruth 3:9

• 9 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.

Ruth 4:1

• 1 Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

Ruth 3:9

• 9 He said, "Who are you?" She replied, "I am Ruth, your servant. Marry your servant, for you are a guardian of the family interests."

Ruth 4:1

• 1 Now Boaz went up to the village gate and sat there. Then along came the guardian whom Boaz had mentioned to Ruth! Boaz said, "Come here and sit down, 'John Doe'!" So he came and sat down.

Ruth 3:9

• 9 Boaz said, "Who are you?" She said, "I am Ruth, your servant girl. Spread your cover over me. You are my protector."

Ruth 4:1

• 1 Boaz went to the place where people gather near the city gates. He sat there until the close relative Boaz had mentioned passed by. Boaz called to him, "Come here, friend. Sit here."

Ruth 3:9

• 9 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} מִי ^{H4310 IPRO} ־ ^CPUN אָתּ ^H859 וַתֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} רוּת ^H7327 אֲמָתֶךָ ^H519 וּפָרַשְׂתָּ ^{H6566 W-VQQ2MS} כְנָפֶךָ ^H3671 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אֲמָתְךָ ^H519 כִּי ^{H3588 CONJ} גֹאֵל ^H1350 אָֽתָּה ^{H859 PPRO-2MS} ׃ ^EPUN

Ruth 4:1

• 1 וּבֹעַז ^H1162 עָלָה ^H5927 הַשַּׁעַר ^H8179 וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} שָׁם ^{H8033 ADV} וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} הַגֹּאֵל ^H1350 עֹבֵר ^H5674 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} דִּבֶּר ^{H1696 VPQ3MS} ־ ^CPUN בֹּעַז ^H1162 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} סוּרָה ^H5493 שְׁבָה ^H3427 ־ ^CPUN פֹּה ^{H6311 ADV} פְּלֹנִי ^H6423 אַלְמֹנִי ^H492 וַיָּסַר ^{H5493 W-VHY3MS} וַיֵּשֵֽׁב ^H3427 ׃ ^EPUN

Ruth 3:9

• 9 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} τις ^{G5100 I-NSF} ει ^{G1510 V-PAI-2S} συ ^{G4771 P-NSF} η ^{G3588 T-NSF} δε ^{G1161 PRT} ειπεν ^V-AAI-3S εγω ^{G1473 P-NSF} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} ρουθ ^N-PRI η ^{G3588 T-NSF} δουλη ^{G1399 N-NSF} σου ^{G4771 P-GSM} και ^{G2532 CONJ} περιβαλεις ^{G4016 V-FAI-2S} το ^{G3588 T-ASN} πτερυγιον ^{G4419 N-ASN} σου ^{G4771 P-GSM} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} δουλην ^{G1399 N-ASF} σου ^{G4771 P-GSM} οτι ^{G3754 CONJ} αγχιστευς ^N-NSM ει ^{G1510 V-PAI-2S} συ ^{G4771 P-NSM}

Ruth 4:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} βοος ^N-PRI ανεβη ^{G305 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} πυλην ^{G4439 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εκαθισεν ^{G2523 V-AAI-3S} εκει ^{G1563 ADV} και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} ο ^{G3588 T-NSM} αγχιστευτης ^N-NSM παρεπορευετο ^{G3899 V-IMI-3S} ον ^{G3739 R-ASM} ειπεν ^V-AAI-3S βοος ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} βοος ^N-PRI εκκλινας ^{G1578 V-AAPNS} καθισον ^{G2523 V-AAD-2S} ωδε ^{G3592 ADV} κρυφιε ^A-VSM και ^{G2532 CONJ} εξεκλινεν ^{G1578 V-IAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εκαθισεν ^{G2523 V-AAI-3S}