Ezekiel 12:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joel 2:1

• 1 സീയോനിൽ കാഹളം ഊതുവിൻ; എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ അയ്യംവിളിപ്പിൻ; യഹോവയുടെ ദിവസം വരുന്നതുകൊണ്ടും അതു അടുത്തിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടും ദേശത്തിലെ സകലനിവാസികളും നടുങ്ങിപ്പോകട്ടെ.

Zephaniah 1:14

• 14 യഹോവയുടെ മഹാദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അതു അടുത്തു അത്യന്തം ബദ്ധപ്പെട്ടുവരുന്നു; കേട്ടോ യഹോവയുടെ ദിവസം! വീരൻ അവിടെ കഠിനമായി നിലവിളിക്കുന്നു.

2 Peter 3:4

• 4 പിതാക്കന്മാർ നിദ്രകൊണ്ടശേഷം സകലവും സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ ഇരുന്നതുപോലെ തന്നേ ഇരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു സ്വന്തമോഹങ്ങളെ അനുസരിച്ചുനടക്കുന്ന പരിഹാസികൾ പരിഹാസത്തോടെ അന്ത്യകാലത്തു വരുമെന്നു വിശേഷാൽ അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.

Joel 2:1

• 1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Zephaniah 1:14

• 14 The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

2 Peter 3:4

• 4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Joel 2:1

• 1 Blow ^H8628 ye the trumpet ^H7782 in Zion, ^H6726 and sound an alarm ^H7321 in my holy ^H6944 mountain: ^H2022 let all ^H3605 the inhabitants ^H3427 of the land ^H776 tremble: ^H7264 for ^H3588 the day ^H3117 of the LORD ^H3068 cometh, ^H935 for ^H3588 it is nigh at hand; ^H7138

Zephaniah 1:14

• 14 The great ^H1419 day ^H3117 of the LORD ^H3068 is near, ^H7138 it is near, ^H7138 and hasteth ^H4118 greatly, ^H3966 even the voice ^H6963 of the day ^H3117 of the LORD: ^H3068 the mighty man ^H1368 shall cry ^H6873 there ^H8033 bitterly. ^H4751

2 Peter 3:4

• 4 And ^G2532 saying, ^G3004 Where ^G4226 is ^G2076 the ^G3588 promise ^G1860 of his ^G846 coming ^G3952 ? for ^G1063 since ^{G575 G3739} the ^G3588 fathers ^G3962 fell asleep, ^G2837 all things ^G3956 continue ^G1265 as ^G3779 they were from ^G575 the beginning ^G746 of the creation. ^G2937

Joel 2:1

• 1 Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for it is near!

Zephaniah 1:14

• 14 Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.

2 Peter 3:4

• 4 and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;`

Joel 2:1

• 1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Zephaniah 1:14

• 14 The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

2 Peter 3:4

• 4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Joel 2:1

• 1 Blow you the trumpet in Zion, And sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of Yahweh comes, For it is close at hand:

Zephaniah 1:14

• 14 The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

2 Peter 3:4

• 4 and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."

Joel 2:1

• 1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Zephaniah 1:14

• 14 The great day of the LORD is near, it is near and hasteth greatly, {cf15i even} the voice of the day of the LORD; the mighty man crieth there bitterly.

2 Peter 3:4

• 4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Joel 2:1

• 1 Blow the trumpet in Zion; sound the alarm signal on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land shake with fear, for the day of the LORD is about to come. Indeed, it is near!

Zephaniah 1:14

• 14 The LORD's great day of judgment is almost here; it is approaching very rapidly! There will be a bitter sound on the LORD's day of judgment; at that time warriors will cry out in battle.

2 Peter 3:4

• 4 and saying, "Where is his promised return? For ever since our ancestors died, all things have continued as they were from the beginning of creation."

Joel 2:1

• 1 Blow the trumpet on Zion. Shout a warning on my holy mountain. Let all the people who live in the land shake with fear. The Lord's special day is coming; it is near.

Zephaniah 1:14

• 14 The Lord's special day for judging is coming soon! It is near and coming fast. People will hear very sad sounds on the Lord's special day of judgment. Even strong soldiers will cry.

2 Peter 3:4

• 4 They will say, "Jesus promised to come again. Where is he? Our fathers have died, but the world continues the way it has been since it was made."

Joel 2:1

• 1 תִּקְעוּ ^H8628 שׁוֹפָר ^H7782 בְּצִיּוֹן ^H6726 וְהָרִיעוּ ^H7321 בְּהַר ^H2022 קָדְשִׁי ^H6944 יִרְגְּזוּ ^H7264 כֹּל ^{H3605 NMS} יֹשְׁבֵי ^H3427 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN בָא ^H935 יוֹם ^{H3117 NMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} כִּי ^{H3588 CONJ} קָרֽוֹב ^H7138 ׃ ^EPUN

Zephaniah 1:14

• 14 קָרוֹב ^{H7138 AMS} יוֹם ^{H3117 NMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} הַגָּדוֹל ^{H1419 D-AMS} קָרוֹב ^{H7138 AMS} וּמַהֵר ^H4118 מְאֹד ^{H3966 ADV} קוֹל ^{H6963 CMS} יוֹם ^{H3117 NMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} מַר ^{H4751 AMS} צֹרֵחַ ^H6873 שָׁם ^{H8033 ADV} גִּבּֽוֹר ^H1368 ׃ ^EPUN

Joel 2:1

• 1 σαλπισατε ^{G4537 V-AAD-2P} σαλπιγγι ^{G4536 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} σιων ^{G4622 N-PRI} κηρυξατε ^{G2784 V-AAD-2P} εν ^{G1722 PREP} ορει ^{G3735 N-DSN} αγιω ^{G40 A-DSN} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} συγχυθητωσαν ^{G4797 V-APD-3P} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} κατοικουντες ^V-PAPNP την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} διοτι ^{G1360 CONJ} παρεστιν ^{G3918 V-PAI-3S} ημερα ^{G2250 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} οτι ^{G3754 CONJ} εγγυς ^{G1451 ADV}

Zephaniah 1:14

• 14 οτι ^{G3754 CONJ} εγγυς ^{G1451 ADV} η ^{G3588 T-NSF} ημερα ^{G2250 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} η ^{G3588 T-NSF} μεγαλη ^{G3173 A-NSF} εγγυς ^{G1451 ADV} και ^{G2532 CONJ} ταχεια ^{G5036 A-NSF} σφοδρα ^{G4970 ADV} φωνη ^{G5456 N-NSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} πικρα ^{G4089 A-NSF} και ^{G2532 CONJ} σκληρα ^{G4642 A-NSF} τετακται ^{G5021 V-RMI-3S} δυνατη ^{G1415 A-NSF}