Genesis 27:40 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 25:23

• 23 യഹോവ അവളോടു: രണ്ടുജാതികൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടു. രണ്ടു വംശങ്ങൾ നിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നു തന്നേ പിരിയും; ഒരു വംശം മറ്റേ വംശത്തിലും ശക്തിപ്പെടും മൂത്തവൻ ഇളയവനെ സേവിക്കും. എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

2 Samuel 8:14

• 14 അവൻ എദോമിൽ കാവല്പട്ടാളങ്ങളെ ആക്കി; എദോമിൽ എല്ലാടത്തും അവൻ കാവല്പട്ടാളങ്ങളെ പാർപ്പിച്ചു; എദോമ്യരൊക്കെയും ദാവീദിന്നു ദാസന്മാരായിത്തീർന്നു; ദാവീദ് ചെന്നേടത്തൊക്കെയും യഹോവ അവന്നു ജയം നല്കി.

2 Kings 8:20

• 20 അവന്റെ കാലത്തു എദോമ്യർ യെഹൂദയുടെ മേലധികാരത്തോടു മത്സരിച്ചു തങ്ങൾക്കു ഒരു രാജാവിനെ വാഴിച്ചു.

Obadiah 1:18

• 18 അന്നു യാക്കോബ് ഗൃഹം തീയും യോസേഫ്ഗൃഹം ജ്വാലയും ഏശാവുഗൃഹം താളടിയും ആയിരിക്കും; അവർ അവരെ കത്തിച്ചു ദഹിപ്പിച്ചുകളയും; ഏശാവുഗൃഹത്തിന്നു ശേഷിപ്പു ഉണ്ടാകയില്ല; യഹോവയല്ലോ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നതു.

Genesis 25:23

• 23 And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

2 Samuel 8:14

• 14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

2 Kings 8:20

• 20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Obadiah 1:18

• 18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.

Genesis 25:23

• 23 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto her, Two ^H8147 nations ^H1471 are in thy womb, ^H990 and two ^H8147 manner of people ^H3816 shall be separated ^H6504 from thy bowels ^{H4480 H4578} ; and the one people ^H3816 shall be stronger ^H553 than the other people ^{H4480 H3816} ; and the elder ^H7227 shall serve ^H5647 the younger. ^H6810

2 Samuel 8:14

• 14 And he put ^H7760 garrisons ^H5333 in Edom; ^H123 throughout all ^H3605 Edom ^H123 put ^H7760 he garrisons, ^H5333 and all ^H3605 they of Edom ^H123 became ^H1961 David's ^H1732 servants. ^H5650 And the LORD ^H3068 preserved ^{H3467 H853} David ^H1732 whithersoever ^{H3605 H834} he went. ^H1980

2 Kings 8:20

• 20 In his days ^H3117 Edom ^H123 revolted ^H6586 from under ^{H4480 H8478} the hand ^H3027 of Judah, ^H3063 and made ^H4427 a king ^H4428 over ^H5921 themselves.

Obadiah 1:18

• 18 And the house ^H1004 of Jacob ^H3290 shall be ^H1961 a fire, ^H784 and the house ^H1004 of Joseph ^H3130 a flame, ^H3852 and the house ^H1004 of Esau ^H6215 for stubble, ^H7179 and they shall kindle ^H1814 in them , and devour ^H398 them ; and there shall not ^H3808 be ^H1961 any remaining ^H8300 of the house ^H1004 of Esau; ^H6215 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath spoken ^H1696 it .

Genesis 25:23

• 23 And Jehovah saith to her, `Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.`

2 Samuel 8:14

• 14 and he putteth in Edom garrisons -- in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.

2 Kings 8:20

• 20 In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

Obadiah 1:18

• 18 And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.

Genesis 25:23

• 23 And Jehovah said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels. And the one people shall be stronger than the other people. And the elder shall serve the younger.

2 Samuel 8:14

• 14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

2 Kings 8:20

• 20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Obadiah 1:18

• 18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.

Genesis 25:23

• 23 Yahweh said to her, Two nations are in your womb, Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.

2 Samuel 8:14

• 14 He put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

2 Kings 8:20

• 20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Obadiah 1:18

• 18 The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau." Indeed, Yahweh has spoken.

Genesis 25:23

• 23 And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated even from thy bowels: And the one people shall be stronger than the other people; And the elder shall serve the younger.

2 Samuel 8:14

• 14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD gave victory to David whithersoever he went.

2 Kings 8:20

• 20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Obadiah 1:18

• 18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them: and there shall not be any remaining to the house of Esau; for the LORD hath spoken it.

Genesis 25:23

• 23 and the LORD said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples will be separated from within you. One people will be stronger than the other, and the older will serve the younger."

2 Samuel 8:14

• 14 He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites became David's subjects. The LORD protected David wherever he campaigned.

2 Kings 8:20

• 20 During his reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.

Obadiah 1:18

• 18 The descendants of Jacob will be a fire, and the descendants of Joseph a flame. The descendants of Esau will be like stubble. They will burn them up and devour them. There will not be a single survivor of the descendants of Esau!" Indeed, the LORD has spoken it.

Genesis 25:23

• 23 The Lord said to her, "The leaders of two nations are in your body. Two nations will come from you, and they will be divided. One of them will be stronger, and the older will serve the younger."

2 Samuel 8:14

• 14 David put groups of soldiers throughout Edom and the whole nation became his servants. The Lord gave victory to him wherever he went.

2 Kings 8:20

• 20 In Jehoram's time Edom broke away from Judah's rule. The people of Edom chose a king for themselves.

Obadiah 1:18

• 18 The family of Jacob will be like a fire. The nation of Joseph will be like a flame. But the nation of Esau will be like ashes. The people of Judah will burn Edom, and they will destroy it. Then there will be no survivors in the nation of Esau." This will happen because the Lord said it would.

Genesis 25:23

• 23 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} לָהּ ^L-PPRO-3FS שְׁנֵי ^{H8147 ONUM} גיים ^H1471 בְּבִטְנֵךְ ^H990 וּשְׁנֵי ^H8147 לְאֻמִּים ^H3816 מִמֵּעַיִךְ ^H4578 יִפָּרֵדוּ ^H6504 וּלְאֹם ^H3816 מִלְאֹם ^H3816 יֶֽאֱמָץ ^H553 וְרַב ^{H7227 W-JMS} יַעֲבֹד ^H5647 צָעִֽיר ^H6810 ׃ ^EPUN

Obadiah 1:18

• 18 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} בֵית ^{H1004 W-NMS} ־ ^CPUN יַעֲקֹב ^H3290 אֵשׁ ^{H784 CMS} וּבֵית ^{H1004 W-NMS} יוֹסֵף ^H3130 לֶהָבָה ^H3852 וּבֵית ^{H1004 W-NMS} עֵשָׂו ^H6215 לְקַשׁ ^{H7179 L-NMS} וְדָלְקוּ ^H1814 בָהֶם ^CPUN וַאֲכָלוּם ^H398 וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN יִֽהְיֶה ^{H1961 W-VQQ3MS} שָׂרִיד ^{H8300 NMS} לְבֵית ^{H1004 W-NMS} עֵשָׂו ^H6215 כִּי ^{H3588 CONJ} יְהוָה ^{H3068 EDS} דִּבֵּֽר ^H1696 ׃ ^EPUN

Genesis 25:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} αυτη ^{G846 D-DSF} δυο ^{G1417 N-NUI} εθνη ^{G1484 N-NPN} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γαστρι ^{G1064 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} εισιν ^{G1510 V-PAI-3P} και ^{G2532 CONJ} δυο ^{G1417 N-NUI} λαοι ^{G2992 N-NPM} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κοιλιας ^{G2836 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} διασταλησονται ^V-FPI-3P και ^{G2532 CONJ} λαος ^{G2992 N-NSM} λαου ^{G2992 N-GSM} υπερεξει ^{G5242 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} μειζων ^{G3173 A-NSMC} δουλευσει ^{G1398 V-FAI-3S} τω ^{G3588 T-DSM} ελασσονι ^A-DSMC

2 Samuel 8:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εθετο ^{G5087 V-AMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ιδουμαια ^{G2401 N-DSF} φρουραν ^N-ASF εν ^{G1722 PREP} παση ^{G3956 A-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} ιδουμαια ^{G2401 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} ιδουμαιοι ^N-NPM δουλοι ^{G1401 N-NPM} τω ^{G3588 T-DSM} βασιλει ^{G935 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} εσωσεν ^{G4982 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τον ^{G3588 T-ASM} δαυιδ ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} πασιν ^{G3956 A-DPM} οις ^{G3739 R-DPM} επορευετο ^{G4198 V-IMI-3S}

2 Kings 8:20

• 20 εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ημεραις ^{G2250 N-DPF} αυτου ^{G846 D-GSM} ηθετησεν ^{G114 V-AAI-3S} εδωμ ^N-PRI υποκατωθεν ^ADV χειρος ^{G5495 N-GSF} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εβασιλευσαν ^{G936 V-AAI-3P} εφ ^{G1909 PREP} εαυτους ^{G1438 D-APM} βασιλεα ^{G935 N-ASM}

Obadiah 1:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} οικος ^{G3624 N-NSM} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} πυρ ^{G4442 N-NSN} ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} οικος ^{G3624 N-NSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} φλοξ ^{G5395 N-NSF} ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} οικος ^{G3624 N-NSM} ησαυ ^{G2269 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} καλαμην ^{G2562 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εκκαυθησονται ^{G1572 V-FPI-3P} εις ^{G1519 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} καταφαγονται ^{G2719 V-FMI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} πυροφορος ^A-NSM εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} ησαυ ^{G2269 N-PRI} διοτι ^{G1360 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S}