Isaiah 36:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 29:7

• 7 അവർ നിന്നെ കയ്യിൽ പിടിച്ചപ്പോഴേക്കു നീ ഒടിഞ്ഞു അവരുടെ തോൾ ഒക്കെയും കീറിക്കളഞ്ഞു; അവർ ഊന്നിയപ്പോഴേക്കു നീ ഒടിഞ്ഞു അവരുടെ നടുവൊക്കെയും കുലുങ്ങുമാറാക്കി.

Ezekiel 29:7

• 7 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7

• 7 When they took hold ^H8610 of thee by thy hand, ^H3709 thou didst break, ^H7533 and rend ^H1234 all ^H3605 their shoulder: ^H3802 and when they leaned ^H8172 upon ^H5921 thee , thou didst broke, ^H7665 and madest all ^H3605 their loins ^H4975 to be at a stand. ^H5976

Ezekiel 29:7

• 7 In their taking hold of thee by thy hand, -- thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.

Ezekiel 29:7

• 7 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7

• 7 When they took hold of you by your hand, you did break, and did tear all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and mad all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7

• 7 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Ezekiel 29:7

• 7 when they grasped you with their hand, you broke and tore their shoulders, and when they leaned on you, you splintered and caused their legs to be unsteady.

Ezekiel 29:7

• 7 The people of Israel leaned on Egypt for support, but Egypt only pierced their hands and shoulder. They leaned on you for support, but you broke and twisted their back.'"

Ezekiel 29:7

• 7 בְּתָפְשָׂם ^H8610 בְּךָ ^CPUN בכפך ^H3709 תֵּרוֹץ ^H7533 וּבָקַעְתָּ ^H1234 לָהֶם ^L-PPRO-3MP כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN כָּתֵף ^H3802 וּבְהִֽשָּׁעֲנָם ^H8172 עָלֶיךָ ^{H5921 PREP-2MS} תִּשָּׁבֵר ^{H7665 VNY3FS} וְהַעֲמַדְתָּ ^H5976 לָהֶם ^L-PPRO-3MP כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN מָתְנָֽיִם ^H4975 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 29:7

• 7 οτε ^{G3753 ADV} επελαβοντο ^V-AMI-3P σου ^{G4771 P-GS} τη ^{G3588 T-DSF} χειρι ^{G5495 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} εθλασθης ^V-API-2S και ^{G2532 CONJ} οτε ^{G3753 ADV} επεκρατησεν ^V-AAI-3S επ ^{G1909 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} πασα ^{G3956 A-NSF} χειρ ^{G5495 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} οτε ^{G3753 ADV} επανεπαυσαντο ^V-AMI-3P επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} συνετριβης ^{G4937 V-API-2S} και ^{G2532 CONJ} συνεκλασας ^V-AAI-2S αυτων ^{G846 D-GPM} πασαν ^{G3956 A-ASF} οσφυν ^{G3751 N-ASF}