Joshua 23:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 23:33

• 33 നീ എന്നോടു പാപം ചെയ്‍വാൻ അവർ ഹേതുവായിത്തീരാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവർ നിന്റെ ദേശത്തു വസിക്കരുതു. നീ അവരുടെ ദേവന്മാരെ സേവിച്ചാൽ അതു നിനക്കു കണിയായി തീരും.

Judges 2:3

• 3 അതുകൊണ്ടു ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളകയില്ല; അവർ നിങ്ങളുടെ വിലാപ്പുറത്തു മുള്ളായിരിക്കും; അവരുടെ ദേവന്മാർ നിങ്ങൾക്കു കണിയായും ഇരിക്കും എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.

1 Kings 11:4

• 4 എങ്ങനെയെന്നാൽ: ശലോമോൻ വയോധികനായപ്പോൾ ഭാര്യമാർ അവന്റെ ഹൃദയത്തെ അന്യദേവന്മാരിലേക്കു വശീകരിച്ചു; അവന്റെ ഹൃദയം അവന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്റെ ഹൃദയംപോലെ തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കൽ ഏകാഗ്രമായിരുന്നില്ല.

Exodus 23:33

• 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Judges 2:3

• 3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

1 Kings 11:4

• 4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Exodus 23:33

• 33 They shall not ^H3808 dwell ^H3427 in thy land, ^H776 lest ^H6435 they make thee sin ^{H2398 H853} against me: for ^H3588 if thou serve ^{H5647 H853} their gods, ^H430 it will surely ^H3588 be ^H1961 a snare ^H4170 unto thee.

Judges 2:3

• 3 Wherefore I also ^H1571 said, ^H559 I will not ^H3808 drive them out ^{H1644 H853} from before ^{H4480 H6440} you ; but they shall be ^H1961 as thorns in your sides, ^H6654 and their gods ^H430 shall be ^H1961 a snare ^H4170 unto you.

1 Kings 11:4

• 4 For it came to pass, ^H1961 when ^H6256 Solomon ^H8010 was old, ^H2209 that his wives ^H802 turned away ^{H5186 H853} his heart ^H3824 after ^H310 other ^H312 gods: ^H430 and his heart ^H3824 was ^H1961 not ^H3808 perfect ^H8003 with ^H5973 the LORD ^H3068 his God, ^H430 as was the heart ^H3824 of David ^H1732 his father. ^H1

Exodus 23:33

• 33 they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.`

Judges 2:3

• 3 And I also have said, I do not cast them out from your presence, and they have been to you for adversaries, and their gods are to you for a snare.`

1 Kings 11:4

• 4 And it cometh to pass, at the time of the old age of Solomon, his wives have turned aside his heart after other gods, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, like the heart of David his father.

Exodus 23:33

• 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Judges 2:3

• 3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

1 Kings 11:4

• 4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as was the heart of David his father.

Exodus 23:33

• 33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

Judges 2:3

• 3 Therefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.

1 Kings 11:4

• 4 For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods; and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father.

Exodus 23:33

• 33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Judges 2:3

• 3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be {cf15i as thorns} in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

1 Kings 11:4

• 4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

Exodus 23:33

• 33 They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

Judges 2:3

• 3 At that time I also warned you, 'If you disobey, I will not drive out the Canaanites before you. They will ensnare you and their gods will lure you away.'"

1 Kings 11:4

• 4 When Solomon became old, his wives shifted his allegiance to other gods; he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.

Exodus 23:33

• 33 Don't let them stay in your country. If you let them stay, they will be like a trap to you�they will cause you to sin against me. And you will begin worshiping their gods."

Judges 2:3

• 3 "Now I will tell you this, 'I will not force the other people to leave this land any longer. These people will become a problem for you. They will be like a trap to you. Their false gods will become like a net to trap you.'"

1 Kings 11:4

• 4 When Solomon was old, his wives caused him to follow other gods, so he did not follow the Lord completely as his father David did.

Exodus 23:33

• 33 לֹא ^{H3808 NADV} יֵשְׁבוּ ^{H3427 VQY3MP} בְּאַרְצְךָ ^H776 פֶּן ^{H6435 CONJ} ־ ^CPUN יַחֲטִיאוּ ^H2398 אֹתְךָ ^{H853 PART} לִי ^L-PPRO-1MS כִּי ^{H3588 CONJ} תַעֲבֹד ^H5647 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֱלֹהֵיהֶם ^H430 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} לְךָ ^L-PPRO-2MS לְמוֹקֵֽשׁ ^H4170 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Judges 2:3

• 3 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} אָמַרְתִּי ^{H559 VQQ1MS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN אֲגָרֵשׁ ^H1644 אוֹתָם ^H853 מִפְּנֵיכֶם ^H6440 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} לָכֶם ^CPUN לְצִדִּים ^H6654 וֵאלֹהֵיהֶם ^H430 יִהְיוּ ^{H1961 VQY3MP} לָכֶם ^CPUN לְמוֹקֵֽשׁ ^H4170 ׃ ^EPUN

Exodus 23:33

• 33 και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εγκαθησονται ^V-FMI-3P εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} ινα ^{G2443 CONJ} μη ^{G3165 ADV} αμαρτειν ^{G264 V-AAN} σε ^{G4771 P-AS} ποιησωσιν ^{G4160 V-AAS-3P} προς ^{G4314 PREP} με ^{G1473 P-AS} εαν ^{G1437 CONJ} γαρ ^{G1063 PRT} δουλευσης ^{G1398 V-AAS-2S} τοις ^{G3588 T-DPM} θεοις ^{G2316 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} ουτοι ^{G3778 D-NPM} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} σοι ^{G4771 P-DS} προσκομμα ^{G4348 N-NSN}

Judges 2:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ειπα ^V-AAI-1S ου ^{G3364 ADV} προσθησω ^{G4369 V-FAI-1S} του ^{G3588 T-GSN} μετοικισαι ^{G3351 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} ον ^{G3739 R-ASM} ειπα ^V-AAI-1S του ^{G3588 T-GSN} εξολεθρευσαι ^V-AAN αυτους ^{G846 D-APM} εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} συνοχας ^{G4928 N-APF} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} θεοι ^{G2316 N-NPM} αυτων ^{G846 D-GPM} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} σκανδαλον ^{G4625 N-ASN}

1 Kings 11:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} εν ^{G1722 PREP} καιρω ^{G2540 N-DSM} γηρους ^{G1094 N-GSN} σαλωμων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} καρδια ^{G2588 N-NSF} αυτου ^{G846 D-GSM} τελεια ^{G5046 A-APN} μετα ^{G3326 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} καθως ^{G2531 ADV} η ^{G3588 T-NSF} καρδια ^{G2588 N-NSF} δαυιδ ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εξεκλιναν ^{G1578 V-AAI-3P} αι ^{G3588 T-NPF} γυναικες ^{G1135 N-NPF} αι ^{G3588 T-NPF} αλλοτριαι ^{G245 A-NPF} την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} οπισω ^{G3694 PREP} θεων ^{G2316 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM}