Judges 3:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 1:16

• 16 മോശെയുടെ അളിയനായ കേന്യന്റെ മക്കൾ യെഹൂദാമക്കളോടുകൂടെ ഈന്തപ്പട്ടണത്തിൽനിന്നു അരാദിന്നു തെക്കുള്ള യെഹൂദാ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോയി; അവർ ചെന്നു ജനത്തോടുകൂടെ പാർത്തു.

Judges 5:14

• 14 എഫ്രയീമിൽനിന്നു അമാലേക്കിൽ വേരുള്ളവരും, ബെന്യാമീനേ, നിന്റെ പിന്നാലെ നിന്റെ ജനസമൂഹത്തിൽ മാഖീരിൽനിന്നു അധിപന്മാരും സെബൂലൂനിൽനിന്നു നായകദണ്ഡധാരികളും വന്നു.

Judges 1:16

• 16 And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Judges 5:14

• 14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

Judges 1:16

• 16 And the children ^H1121 of the Kenite, ^H7017 Moses' ^H4872 father- ^H2859 in-law , went up ^H5927 out of the city ^{H4480 H5892} of palm trees ^H8558 with ^H854 the children ^H1121 of Judah ^H3063 into the wilderness ^{H4480 H4057} of Judah, ^H3063 which ^H834 lieth in the south ^H5045 of Arad; ^H6166 and they went ^H1980 and dwelt ^H3427 among ^H854 the people. ^H5971

Judges 5:14

• 14 Out of ^H4480 Ephraim ^H669 was there a root ^H8328 of them against Amalek; ^H6002 after ^H310 thee, Benjamin, ^H1144 among thy people; ^H5971 out of ^H4480 Machir ^H4353 came down ^H3381 governors, ^H2710 and out of Zebulun ^{H4480 H2074} they that handle ^H4900 the pen ^H7626 of the writer. ^H5608

Judges 1:16

• 16 And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah to the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, and they go and dwell with the people.

Judges 5:14

• 14 Out of Ephraim their root is against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

Judges 1:16

• 16 And the children of the Kenite, Moses brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

Judges 5:14

• 14 Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshals staff.

Judges 1:16

• 16 The children of the Kenite, Moses' brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

Judges 5:14

• 14 Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After you, Benjamin, among your peoples; Out of Machir came down governors, Out of Zebulun those who handle the marshal's staff.

Judges 1:16

• 16 And the children of the Kenite, Moses� brother in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

Judges 5:14

• 14 Out of Ephraim {cf15i came down} they whose root is in Amalek; after thee, Benjamin, among thy peoples; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the marshal�s staff.

Judges 1:16

• 16 Now the descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.

Judges 5:14

• 14 They came from Ephraim, who uprooted Amalek, they follow after you, Benjamin, with your soldiers. From Makir leaders came down, from Zebulun came the ones who march carrying an officer's staff.

Judges 1:16

• 16 The Kenites left the City of Palm Trees (Jericho) and went with the men of Judah. They went to the Desert of Judah to live with the people there. This was in the Negev near the city Arad. (The Kenites were from the family of Moses' father-in-law.)

Judges 5:14

• 14 "The men of Ephraim came from the hill country of Amalek. Benjamin, those men followed you and your people. And there were commanders from the family of Makir. Leaders from the tribe of Zebulun came with their bronze clubs.

Judges 1:16

• 16 וּבְנֵי ^{H1121 W-CMP} קֵינִי ^H7017 חֹתֵן ^H2859 מֹשֶׁה ^H4872 עָלוּ ^H5927 מֵעִיר ^{H5892 M-NFS} הַתְּמָרִים ^H8558 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יְהוּדָה ^H3063 מִדְבַּר ^H4057 יְהוּדָה ^H3063 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּנֶגֶב ^H5045 עֲרָד ^H6166 וַיֵּלֶךְ ^{H1980 W-VQY3MS} וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN הָעָֽם ^{H5971 D-NMS} ׃ ^EPUN

Judges 5:14

• 14 מִנִּי ^{H4480 PREP-1MS} אֶפְרַיִם ^H669 שָׁרְשָׁם ^H8328 בַּעֲמָלֵק ^H6002 אַחֲרֶיךָ ^H310 בִנְיָמִין ^H1144 בַּֽעֲמָמֶיךָ ^H5971 מִנִּי ^{H4480 PREP-1MS} מָכִיר ^H4353 יָֽרְדוּ ^H3381 מְחֹקְקִים ^H2710 וּמִזְּבוּלֻן ^H2074 מֹשְׁכִים ^H4900 בְּשֵׁבֶט ^H7626 סֹפֵֽר ^H5608 ׃ ^EPUN

Judges 1:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ιωβαβ ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} κιναιου ^N-GSM πενθερου ^{G3995 N-GSM} μωυση ^N-GSM ανεβησαν ^{G305 V-AAI-3P} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} πολεως ^{G4172 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} φοινικων ^{G5404 N-GPM} προς ^{G4314 PREP} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ιουδα ^{G2448 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ερημον ^{G2048 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} ουσαν ^{G1510 V-PAPAS} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} νοτω ^{G3558 N-DSM} επι ^{G1909 PREP} καταβασεως ^{G2600 N-GSF} αραδ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} και ^{G2532 CONJ} κατωκησεν ^V-AAI-3S μετα ^{G3326 PREP} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM}

Judges 5:14

• 14 λαος ^{G2992 N-NSM} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} ετιμωρησατο ^{G5097 V-AMI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} κοιλαδι ^N-DSF αδελφου ^{G80 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} βενιαμιν ^{G958 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} λαοις ^{G2992 N-DPM} σου ^{G4771 P-GS} εξ ^{G1537 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} μαχιρ ^N-PRI κατεβησαν ^{G2597 V-AAI-3P} εξερευνωντες ^{G1830 V-PAPNP} και ^{G2532 CONJ} εκ ^{G1537 PREP} ζαβουλων ^{G2194 N-PRI} κυριος ^{G2962 N-NSM} επολεμει ^{G4170 V-IAI-3S} μοι ^{G1473 P-DS} εν ^{G1722 PREP} δυνατοις ^{G1415 A-DPM} εκειθεν ^{G1564 ADV} εν ^{G1722 PREP} σκηπτρω ^N-DSN ενισχυοντος ^{G1765 V-PAPGS} ηγησεως ^N-GSF